What is the translation of " WHEN FACING " in Czech?

• když čelí
• když čelíte
• když čelíš
• když stojí
• když čelíme

Examples of using When facing in English and their translations into Czech

When facing bad beat after bad beat.
Když čelí bad beat po bad beat.

What are your thoughts when facing an opponent?
Na co myslíš, když čelíš protivníkovi?

When facing an agonizing death? Well, why would you?
Proč bys lhal, když čelíš smrti v agónii?

I will count on his help when facing the Samurai.
Budu na něj spoléhat, až se střetnu se samuraji.

When facing an attack like this, it's easy to feel hopeless.
Když stojí útok takhle, Je snadné cítit beznaděj.

Humans stick together when facing a monumental challenge.
Lidé držet spolu, když čelí monumentální výzvou.

A monumental challenge. Humans stick together when facing.
Lidé držet spolu, když čelí monumentální výzvou.

When facing certain death. It's amazing how creative you can be.
Je úžasné, jak kreativní můžete být, když čelíte určité smrti.

How can a holy man be merciful when facing a killer?
Jak může svatý muž být milosrdný, když stojí proti vrahovi?

You know, guys, when facing disappointment, Eat, Pray, Love teaches us.
Víte, když čelíme zklamání, jíst, meditovat, milovat" nám říká.

The direction to your right when facing west.
Směr, který je po vaší pravici, když jste čelem na západ.

When facing disappointment, Eat, Pray, Love teaches us… Oh, shut up.
Zmlkni. Víte, když čelíme zklamání, jíst, meditovat, milovat" nám říká.

I heard a sense of humour can be of comfort when facing death.
Smysl pro humor může být útěchou, když čelíte smrti.

When facing your enemy, no amount of training can trump nature.
Když čelíte nepříteli, tak přírodu netrumfne ani jakékoliv množství tréninku.

It's amazing how creative you can be when facing certain death.
Je úžasné, jak kreativní můžete být, když čelíte určité smrti.

When facing an enemy, it's easier to strategize when you know what they want.
Když čelíš nepříteli, je jednodušší strategie, když víte, co chtějí.

All you can do is vomit when facing the horror, the crime.
Vše, co dokážete je zvracet, když čelíte nějaké hrůze, nějakému zločinu.

Because they demand their dignity. All humans, yellow, black or white are always alone when facing violence.
Zůstanou pokaždé sami, když čelí násilí… jen proto, že vyžadují svou důstojnost. A celé lidstvo, žlutí, černí nebo bílí.

And all of humanity, yellow, black or white… are always alone when facing violence… simply because they demand their dignity.
Zůstanou pokaždé sami, když čelí násilí… jen proto, že vyžadují svou důstojnost. A celé lidstvo, žlutí, černí nebo bílí.

Research carried out in the EU has shown that seven out of ten Lithuanians would still like to know more about their rights when purchasing airline tickets online or when facing additional credit charges.
Podle výzkumu provedeného v EU by sedm z deseti Litevců chtělo vědět více o svých právech, když nakupují letenky na internetu nebo když jsou vystaveni dodatečným poplatkům při platbě kreditní kartou.

Because she would need these qualities five years later, when facing the most traumatic and dangerous crisis of her entire life.
To byla její výhoda, protože tyto schopnosti potřebovala o pět let později, když čelila nejtraumatičtější a nejnebezpečnější krizi v celém svém životě.

A true muggins will never acknowledge the corn, especially when facing the great beyond.
Opravdový moula nikdy neuzná chybu, obzvlášť, když čelí silnější straně.

You took a graet risk not to show them, when facing such a strong opponent.
Musel si hodně riskovat, abys je neukázal, když si čelil tak silnému soupeři.

Always useful having a vicar in one's back pocket when facing a capital charge.
Je užitečné mít v záloze vikáře, když čelíš takovému obvinění.

You should be courageous and not give up when facing any challenge.
Měli by ste být odvážní a ne se vzdávat, kyž stojíte před jakoukoliv příležitostí.

Someone who has been an Alpha only a few months should be more careful when facing a hunter of 40 years.
Někdo, kdo je Alfou jen pár měsíců, by měl být opatrnější, když čelí lovkyni, která to dělá 40 let.

When faced with a potential threat.
Když čelí potenciální hrozbě.

When faced with desperate circumstances, we must adapt.
Když čelíme zoufalým okolnostem, musíme se přizpůsobit.

When faced with terrorism. History has shown us that strength may be useless.
Když čelí terorismu. že síla může být k ničemu, Historie nám ukázala.

When faced with challenging conditions this soil conditioner produces results and resilience.
Když čelíte náročným podmínkám, tento půdní kondicioner přináší výsledky.