What is the translation of " WHEN FACING " in Hungarian?

• amikor szembesül
• amikor szembe
• mikor szembenézel
• amikor szembekerülünk

Examples of using When facing in English and their translations into Hungarian

Time will change when facing death.
Az idő változik, amikor szembenézel a halállal.

When facing the invasion of Qin, Wei's Duke complied to surrender.
Mikor szembe néztek a Qin invázióval, Wei-megadta magát.

F:% of times SB/BB folds when facing a steal.
F: %-Os idők SB/ BB kiszáll, ha néző lopni.

When facing an opponent, be cool, confident and think of victory.
Mikor szembenézel egy ellenféllel, légy higgadt, magabiztos, és gondolj a győzelemre.

What are your thoughts when facing an opponent?
Mire gondolsz, mikor szembenézel egy ellenféllel?

When facing a challenge in life are you weakened and feel defeated by the experience?
Amikor szembesülsz egy kihívással, elgyengülsz, és azt érzed, legyőztek?

Things to consider when facing problems.
Dolog, hogy fontolja meg, amikor szembesülnek nehézségekkel.

When facing a financial challenge, he would not tell anybody except God.
Ha valamelyikõtök hibát fedezne fel benne, senkivel nem beszélhet róla Istent kivéve.

Of times a player raises pre-flop when facing a raise.
Többször egy játékos emel pre-flop, amikor szembe egy emelést.

We must remain humble when facing the leaders or those in positions of control.
Szerénynek kell maradnunk, amikor szembekerülünk a vezetőkkel, vagy ellenőrző pozícióban lévőkkel.

They are the ones who know how to survive when facing challenges.
Ezek a srácok tudják, hogyan kell élni, ha szembe mernek nézni ilyen kihívásokkal.

We must remain humble when facing the leaders or those in positions of control.
Szerényen kell viselkednünk, amikor szembekerülünk a vezetőkkel vagy azokkal, akik irányító helyzetben vannak.

There are two entrances: in the center and in the right side, when facing the sea.
Két bejárat van: a közepén és a jobb oldalon, amikor a szembe néz a tenger mellett.

Are extremely loyal, even when facing overwhelming evidence that their loyalty is undeserved.
Rendkívül hűséges, még akkor is az, amikor szembesül annak bizonyítékával, hogy a hűségét nem érdemlik ki.

That is why Jesus had to experience the fate Simon was afraid of- he was forsaken by God when facing his death.
Ezért kellett megtapasztalnia Jézusnak azt a sorsot, amitől Péter tartott- megtagadta Isten, amikor szembenézett a halállal.

What solution will you choose when facing with a new problem?
Milyen megoldást választod, ha szembe egy új probléma? Lássuk,?

When facing a tough decision or turning point in their businesses, leaders of these corporations would draw three circles.
Amikor szembesül egy nehéz döntés, vagy fordulópont azok a vállalkozások, vezetők ezen vállalatok szeretné felhívni három kört.

Learn more about how to realize vision when facing these agility challenges in our white paper: Planning for Change!
Tudjon meg többet arról, hogy miként valósítsa meg vízióját, ha szembesül az említett agilitással kapcsolatos kihívásokkal Változásra tervezés című fehér könyvünkből!

In summer, cotton is the ideal material and loose and lightweight clothing will make your experience more comfortable when facing the high temperatures.
Nyáron, a gyapot az ideális anyag viselni, és a laza és könnyű ruházatot teszi az élményt még kényelmesebb, amikor szembesül a magas hőmérsékletnek.

Below, we will tell you everything you need to do when facing it for the first time and we will help you to safely locate and uninstall it.
Az alábbi, azt fogja mondani, mindent meg kell tenni, ha szembe először, mi segítünk önnek, hogy biztonságosan keresse meg, majd távolítsa el azt.

Even when compared to the Dark Souls series, I believe this title will provide even more variety in the ways for players to overcome challenges and tweak their tactics when facing enemies.".
Még a Dark Souls szériához hasonlítva is úgy hiszem, hogy ebben a játékban több lehetőségük lesz a játékosoknak a kihívások leküzdésére, és taktikájuk alakítására, amikor szembe kerülnek egy ellenféllel.".

The patient may be suggested to temporarily increase the dosage when facing a stressful situation, such as an operation, an infection or a minor illness.
Orvosa azt is sugallják, átmeneti növekedését az adagot, ha szembe egy stresszes helyzetet, például egy művelet, egy fertőzés, vagy egy kisebb betegség.

Trowel or spatula we put on the tile adhesive mixture or a veneering surface, it's someone as comfortable(the author of this article is more convenient for the lining walls apply the adhesive on the tile, and when facing the floor- on the floor screed).
Simító vagy spatula tesszük a csemperagasztó keverék vagy leplező felület, hogy valaki a kényelmes(a szerző ezt a cikket sokkal kényelmesebb a bélés falak alkalmazni a ragasztót a cserép, és amikor szembesül a padlón- a betonaljzat).

It helps pets cope when facing unusual and unpredictable situations and can be used before occasions such as a change in their normal environment.
Használt abban kutyák és macskák kezelésére, amikor szembe szokatlan és kiszámíthatatlan helyzeteket, addig alkalmakkor, mint a változás a szokásos környezetben.

A suggested increase in the temporary dosage of a corticosteroid medication is recommended when facing a stressful situation, such as an operation, an infection, or a minor illness.
Orvosa azt is sugallják, átmeneti növekedését az adagot, ha szembe egy stresszes helyzetet, például egy művelet, egy fertőzés, vagy egy kisebb betegség.

(1) Successive modules in horizontal do not work, please check the ribbon cable between the normal unit module and unnormal unit module whether it is connectted or not, or replace the first module from right side when facing the screen.
(1) az egymást követő modulok vízszintes nem működik, kérjük ellenőrizze a szalag kábel a normál egység modulja és a unnormal unit modul között, függetlenül attól, hogy connectted vagy sem, vagy cserélje ki az első modul a jobb oldalon, amikor szembesül a képernyőn.

Used in helping dogs and cats cope when facing unusual and unpredictable situations or before occasions such as a change in their normal environment.
Használt abban kutyák és macskák kezelésére, amikor szembe szokatlan és kiszámíthatatlan helyzeteket, addig alkalmakkor, mint a változás a szokásos környezetben.

SDA Bocconi added-value is that of having on one side the academic excellence and tradition, guaranteed by“Università Bocconi”, its reputation, strong faculty and research centers, on the other, an eye constantly opened on the market, on the business world needs, a practical, business oriented approach when facing contents and situations.
SDA Bocconi hozzáadott értéke, hogy a amelynek egyik oldalán a tudományos kiválóság és a hagyomány által garantált"Università Bocconi", a hírnevét, erős kar és kutatóközpontok, a másik, egy szem folyamatosan nyílt meg a piacon, az üzleti világnak szüksége van, gyakorlati, üzleti szemlélet, amikor szembe tartalmát és helyzeteket.

A learning experience characterized by the understanding of how to react when facing with international relations, diplomatic behaviour, with the employment of violence in armed conflicts, or with the protagonism of the internet in the modern diplomacy of our times.
A tanulási tapasztalat jellemzi a megértését, hogyan reagáljon, amikor szembe a nemzetközi kapcsolatokban, a diplomáciai viselkedés, a foglalkoztatás az erőszak a fegyveres konfliktusokban, illetve a protagonism az internet a modern diplomácia korunk.

It should be noted that the fa├žade of any home Capability well decorate, of course when facing the house can be used metal siding under a tree, or the installation of vinyl siding, but in this tutorial we will focus on the exterior house using bricks, we learn how to beautifully laid brick on an edge thatgive th….
Meg kell jegyezni, hogy a homlokzat bármely otthon képesség is díszíteni, természetesen, amikor szembesül a ház használható fém sínpár egy fa alatt, vagy a telepítés vinil iparvágány, de a bemutató fogunk összpontosítani a külső ház téglából, megtanuljuk, hogyan kell szépen elrendezve tégla egy él, h….