What is the translation of " WHEN FACING " in Danish?

• når de står

Examples of using When facing in English and their translations into Danish

Especially when facing defeat.
Særligt når de står foran nederlag.

When facing an agonizing death? Well,?
Når du står ansigt til ansigt med en smertefuld død?

What are your thoughts when facing an opponent?
Hvad tænker du på, når du står overfor en modstander?

When facing the most challenging routes, or when you simply drive through the city.
Når du møder de mest udfordrende ruter, eller når du bare er på bykørsel.

I bet she was like that when facing death, too.
Sådan var hun sikkert også, da hun stod overfor døden.

When facing, curly, relief bricks are used to frame various zones and create a beautiful exterior.
Når de står overfor, krøllede, er reliefstenene brugt til at ramme forskellige zoner og skabe et smukt udvendigt.

The feeling of total helplessness when facing these terrors.
Den folelse af total hjälplöshet da man står foran disse radsler.

When facing two evils, it is a question of always choosing the lesser evil, which is not always the one that results in the least difficulties for oneself.
Staar man over for to Onder, gælder det altid at vælge det mindste Onde, som ikke altid er det, der gaar mindst ud over os selv.

What are your thoughts when facing an opponent?- Very good.
Hvad er dine tanker når du står over for en modstander?- Meget fint.

Hook for winding lace strengthen usually on the frame window on the right side when facing the window.
Krog til snoede blonder styrke normalt på rammen vinduet i højre side når de står i vinduet.

Courage is only required when facing that which you fear.
Mod er kun påkrævet Når du står over for noget som du frygter.

Inappropriate Conduct: the kids feel anonymous while online and may do things that they will usually not do when facing someone.
Upassende opførsel: børnene føler sig anonym, mens online og kan gøre ting, som de vil normalt ikke gøre, når de står nogen.

What solution will you choose when facing with a new problem?
Hvilken løsning vil du vælge når du står overfor med et nyt problem?

Mr President, ladies and gentlemen, with the entry into force of the Treaty of Lisbon, the Union needs to adopt a new approach and make a joint effort when facing global challenges.
Hr. formand, mine damer og herrer! Nu da Lissabontraktaten er trådt i kraft, skal EU vælge en helt ny metode og gøre en fælles indsats, når vi står over for globale udfordringer.

Using iCloud could be tiresome when facing an error connecting to iCloud.
Brug iCloud kunne være trættende, når de står en fejl ved tilslutning til iCloud.

The AED Trainer 3 reflects the unique functionality of the Philips Heartstart FR3 AED, and provides a realistic training experience for emergency responders to deliver optimal therapy when facing cardiac arrest.
AED Trainer 3 afspejler den unikke funktionalitet i Philips Heartstart FR3 AED, og giver en realistisk træningsoplevelse til beredskabsmedarbejdere, der leverer optimal terapi, når de står med en person med hjertestop.

The Saetta shown no sign of weakness when facing the lastest allied fighters.
Den Saetta vist nogen tegn på svaghed, når der står i den nyeste allierede jagere.

Trowel or spatula we put on the tile adhesive mixture or a veneering surface, it's someone as comfortable the author of this article is more convenient for the lining walls apply the adhesive on the tile, and when facing the floor- on the floor screed.
Murske eller spatel vi sætter på fliseklæb blanding eller et finering overflade, er det en person så behageligt forfatteren af denne artikel er mere bekvemt for foring vægge gælder limen på flisen, og når de står på gulvet- på gulvet afretningslag.

This is also their primary weakness when facing tribes that are better organized.
Dette er også deres primære svaghed, når de kæmper mod en stamme, der er mere organiseret.

When facing any such allegations regarding any gaming sites, it is always wiser to go and research about the fact yourself rather than blindly falling for these stupid claims over the net, and depriving yourself from the fun of playing bingo online.
Når overfor eventuelle sådanne påstande vedrørende enhver gaming websteder, er det altid klogere at gå og forskning om kendsgerning, selv snarere end blindt falder for disse dumme fordringer over nettet, og fratage dig selv fra sjovt i at spille bingo online.

Handing over his role buyer, you will know that the seller feels when facing by aggressive buyers.
Overdragelse hans rolle køber, vil du vide, at sælgeren føler, når de står ved aggressive købere.

People love getting(and giving) advice when facing romantic problems- and the same goes for anime characters.
Folk elsker at få(og give) råd, når de står over for romantiske problemer- og det samme gælder for anime personer.

In his classic book"Exit, Voice, and Loyalty," Princeton economist Albert Hirschman examined the main ways people react when facing a poorly performing organization.
I den klassiske bog"Exit, Voice, and Loyalty" undersøgte økonomen Albert Hirschman fra Princeton de primære måder, som folk reagerer på, når man står overfor en dårligt fungerende organisation.

In long backgammon is a very good position when facing the opponent's checkers are your six, locking it.
I lang backgammon er en meget god position, når vender modstanderens brikker er din seks, låse den.

Request more information+ Add to compare Product downloads Overview Looks and works like a Heartstart FR3 The AED Trainer 3 reflects the unique functionality of the Philips Heartstart FR3 AED, and provides a realistic training experience for emergency responders to deliver optimal therapy when facing cardiac arrest.
Anmod om flere oplysninger Tilføj for at sammenligne Produkt download Overblik Ligner og virker som en Heartstart FR3 AED Trainer 3 afspejler den unikke funktionalitet i Philips Heartstart FR3 AED, og giver en realistisk træningsoplevelse til beredskabsmedarbejdere, der leverer optimal terapi, når de står med en person med hjertestop.

The men reported that the feeling they had was not one of fear when facing danger, but one which springs from a situation over which you have no control.
Mænd rapporterede at følelsen af havde de ikke en af frygt når modstående fare, men som fjedre fra en situation, som du har ingen kontrol.

Besides domestic furnishing most commonly used ceramic tile, the thickness of which does not exceed 12 mm and the width of the seams at the joints is 3-6 mm and the seams are narrow viscous epoxy grout simply can not fill, but when facing domestic swimming pools or other custom objects, it is indispensable.
Udover indenlandske indretning mest almindeligt anvendte keramiske fliser, er hvis tykkelse ikke overstiger 12 mm, og bredden af sømmene i leddene er 3-6 mm, og sømmene er smalle viskøs epoxy injektionsmørtel kan simpelthen ikke fylde, men når de står indenlandske svømmebassiner eller andre brugerdefinerede objekter, er det absolut nødvendigt.

Almighty God only promises convenience and steadfastness of faith when facing a big test this for people who understand and practice these two Islamic foundation properly, so they will answer.
Almægtige Gud lover at lette og fasthed i troen, når de står med denne store test for folk, der forstår og praktiserer disse to Islamic Foundation ordentligt, så de vil svare.

Therefore, owners that do not take each setback personally would be stronger when facing other problems down the road.
Derfor, ejere, der ikke tager hver tilbageslag personligt ville være stærkere, når de står andre problemer nede ad vejen.

It took hundreds of columnists and TV anchors discussing the stupidity of buying a corporate jet when facing bankruptcy for Citigroup to realize the purchase might not be the wisest decision.
Det tog hundredvis af skribenter og tv-ankre diskuterer dumhed for at købe en corporate jet, når de står konkurs for Citigroup til at indse købet måske ikke den klogeste beslutning.

How to use "when facing" in an English sentence

defense so important when facing hot teams.

Don’t hunker down when facing new competition.

How did people cope when facing challenges?

When facing divorce, you experience many emotions.

Lesson: stay composed when facing the media.

How about Terminal Optimism When Facing Adversity?

There comes a part when facing Mr.

Gotta tread lightly when facing such revelations.

When facing fear I ask myself, consciously.

No way out when facing workplace bullying?

How to use "når de står" in a Danish sentence

Hvad sker der, når de står ansigt til ansigt med de mennesker, som deres beslutninger rammer?.

I modsætning til Mercedes’en ”knækker” Tesla Model Xs døre på midten, så de stort set ikke rager ud over bilens sider, når de står åbne.

Nogen synes, marker er smukke, når de står der i sommersolen.

De har svært ved at koordinere deres bevægelser eller holde balancen, når de står på et ben.

Nogle siger det samme, når de står på alpinski, fordi det simpelthen giver et kick, som er svært at beskrive.

Og mine lupiner er da noget af det jeg nyder rigtig meget når de står der så ranke.

Alt for mange har tegnet de forkerte forsikringer og bliver først opmærksomme på det, når de står og har brug for en forsikring.

Sådan er det for de unge, når de står dernede ved siden af hinanden og lover hinanden evigt troskab.

Hmm lidt praktisk, men bliver sagerne ikke hurtigt støvet, når de står fremme?

Vi har også de klassiske, elegante stokke i forskellige træsorter, som pynter, når de står i entreen eller er med på din spadseretur.