எதிர்கொண்டார் Meaning in English - translations and usage examples

• faced

Examples of using எதிர்கொண்டார் in Tamil and their translations into English

இன்று அவர் எதிர்கொண்டார்.
He's waiting today.

ஷெர்லானோவ் WebHostFace ஐ துவங்குவதில் சில குறிப்பிட்ட தடைகளை எதிர்கொண்டார், மேலும் அதில் ஒருவரது வாடிக்கையாளர்களின் பல்வேறு வாடிக்கையாளர்களின் வாடிக்கையாளர் சேவை தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் ஊழியர்களைக் கண்டறிந்தார்.
Sharlanov faced some specific hurdles in starting WebHostFace, and one of those was finding staff who would meet the customer service needs of a diverse group of clients.

அதை எல்லாமே அவர் எதிர்கொண்டார்.
He expected all of it.

ஒரு கதகளி நிறுவனத்தில் அனுமதி பெறுவதில் பருகுட்டி அம்மா அதிர்ஷ்டசாலி. முறையான சான்றுகள் இல்லாமல், மற்ற பெண்கள் கடுமையாக பின்தங்கியிருந்தனர். அவர் கூட தனது வாழ்க்கையில் துரதிர்ஷ்டவசமான முரண்பாடுகளை எதிர்கொண்டார், அத் இலிருந்து ஒரு வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க முடியவ் இல்லை. [1].
Parukutty Amma was fortunate in obtaining admission to a Kathakali institute; without credentials from the academy, other women were severely disadvantaged. Even she faced unfortunate odds in her career, scarcely being able to make a living from it.[6].

அதை எல்லாமே அவர் எதிர்கொண்டார்.
He would expected all of that.

இலையுதிர்காலத்தில் இப்பகுதி முழுவதும் பரவிய வகுப்புவாத படுகொலைகளை அரசாங்கம் மட்டுப்படுத்த வேண்டிய் இருந்தது. மேலும், பாக்கித்தானில் இருந்து கிழக்கு பஞ்சாபிற்கு இந்து மற்றும் சீக்கிய அகதிகள் பெருமளவில் வருவதை எதிகொள்ள திரிவேதி கடுமையான சிரமங்களை எதிர்கொண்டார்.[ 1].
The limited infrastructure soon complicated the government's response to the communal massacres which raged across the region during the autumn of 1947. In addition, Trivedi faced severe difficulties in supporting the massive influx of Hindu and Sikh refugees flooding into East Punjab from Pakistan.[4].

பூகலைச் சேர்ந்த நாட்டுப்புற பாடகர்கள் குழு நர்வாருக்குச் சென்று தோலாவ் இடம் அவரது முதல் மனைவி மருவைப் பற்றி கூறினார். மனம் வருந்திய தோலா ஒரு மருவைச் சந்திக்க ஆபத்தான பயணத்தை மேற்கொண்டார். பல தடைகளை எதிர்கொண்டார். மேலும் அவரது இரண்டாவது மனைவி மல்வானி அவர் செல்வதைத் தடுக்க முயன்றார். பின்னர் ஒருவழியாக அவர் பூகலுக்கு வந்தார், தோலாவும் மருவும் கடைசியில் ஒன்றுபட்டனர்.
A group of folk singers from Poogal visited the Narwar and told Dhola about his first wife Maru. Dhola made a perilous journey and faced many obstacles, and his wife Malwani also tried to stop him from going. He arrived at Poogal and Dhola and Maru were united at last.

கன்னட திரையுலகத்தை தன்னம்பிக்கை கொள்ளவும், தயாரிப்பாளர்களுக்கு பணத்தை மிச்சப்படுத்தவ் உம், படபிடிப்பு அரங்கம் ஒன்றைத் தொடங்கினார். தனது பணம் மற்றும் சொத்து அனைத்தையும் இதில் முதலீடு செய்தார். இவர் 1963 ஆம் ஆண்டில் பெங்களூரின் கெங்கேரியில் 20 ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் அபிமான் என்ற படபிடிப்பு அரங்கத்தைக் கட்டினார், ஆனால் ஆரம்பத்தில் சிரமங்களை எதிர்கொண்டார்.
In order to make the Kannada film industry self-reliant and save money for the producers, he started the studio, investing all of his money and property. He built the Abhiman studio in Kengeri, Bangalore on a 20-acre plot in 1963, but faced difficulties initially.

பிரதம மந்திரி வேட்பாளரை பொது பேரணி நடத்த அனுமதிக்காதது தொடர்பாக பிரஞ்சல் சர்ச்சையை எதிர்கொண்டார். [1] வாரணாசியின் நாடாளுமன்றத் தொகுதி பாரதிய ஜனதா கட்சியின் பிரதமர் வேட்பாளரான நரேந்திர மோதி, 2014ஆம் ஆண்டில் பெனியா பாக் மைதானத்தில் பேரணியை நடத்த இவர் அனுமதிக்கவ் இல்லை. இருந்தபோதில் உம் காசிநகர் வாசிகள் அனைவருக்கும் பிரஞ்சல் மிகவும் பிடித்தவர். [2].
Pranjal faced controversies over not allowing the prime ministerial candidate to hold a public rally.[7] The Bharatiya Janata Party(BJP) Prime Ministerial candidate in Varanasi, Narendra Modi, has been a favorite of the locals despite not allowing the rally to be held in the sensitive Benia Bagh ground in 2014.[8].

இவர்முக்தீசூ அரங்கத்தில் பயிற்சி எடுத்துக் கொண்டார்… சோமாலிய உள்நாட்டுப் போரிலினால் ஏற்பட்ட பள்ளங்களால் நிரம்பிய இந்த அரங்கத்தில் சரளைக் கற்களைக் கொண்ட ஒரு ஓடும் பாதை இருந்தது. மைதானத்தில் ஓடாதபோது, இவர் முக்தீசு தெருக்களில் ஓடுவார். முஸ்லீம் பெண்கள் விளையாட்டு நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்க விரும்பாத உள்ளூர் போராளிகளிடமிருந்து துன்புறுத்தல்களை எதிர்கொண்டார்.[ 1].
The stadium had a gravel running track, pitted with mortar craters from the ongoing Somali Civil War. When not running at the stadium, she would run on the streets of Mogadishu, facing harassment from local militants who did not believe that Muslim women should participate in sporting activities.[3].

ஹரி மாநாட்டின் கடைசி நாள் ஆன 1949 சூன் 22 அன்று, அகமதியா முஸ்லிம்கள் குடியானி, டோடோ கான் சர்கானியிடமிருந்து 1, 20, 000 கிலோகிராம் மாவு பறிமுதல் செய்ய முடிவு செய்தார். அகமதியா முஸ்லிம்கள் உம் அவர்களது ஆண்கள் உம் கிராமத்திற்கு வந்தபோது, அவர்களை பக்தாவர், ஒரு வயதான ஊனமுற்றோர் மற்றும் பிற பெண்கள் உடன் எதிர்கொண்டார். மாநாட்ட் இலிருந்து கிராம ஆண்கள் திரும்பும் வரை மாவு எடுக்க காத்திருக்கும் ஆறு கிராம மக்கள் அவர்களைக் கேட்டுக்கொண்டனர்.
On 22 June 1949, the last day of the Hari conference, the Ahmadi Muslims Qudiani decided to seize 1,20,000 kilograms of flour from Dodo Khan Sarkani while the village men were still absent. When the Ahmadi Muslims and their men arrived at the village, they were confronted by Bakhtawar, an old disabled man and other women. The villagers asked the Ahmadi Muslims to wait on taking the flour until the village men returned from the conference.

இலூயிசு சாய் பிரவுன் லேன்கஷீரில் உள்ள ஓல்ட்ஹாம் பொது மருத்துவமனையில் பதிவாளர் ஜான் வெப்ஸ்டரின் திட்டமிட்ட அறுவைச் சிகிச்சை மகப்பேறு முறையின் மூலம் பிறந்தார். [1] பிரவுனின் பிறப்பு எடைய் ஆனது 2.608 கிலோவாகும். [2] இவரது பெற்றோர்கள் ஆன லெஸ்லி மற்றும் ஜான் பிரவுன் ஆகியோர் ஒன்பது ஆண்டுகள் ஆக இயற்கையாகவே கருத்தரிக்க முயன்றனர். ஆனால் லெஸ்லியின் பெலோபியன் குழாய்களின் இருந்த அடைப்புகள் காரணமாக அவர் கருத்தரிக்க இயலாமல் சிக்கல்களை எதிர்கொண்டார். [2].
Louise Joy Brown was born at Oldham General Hospital, Lancashire, by planned Caesarean section delivered by registrar John Webster.[2] She weighed 5 pounds, 12 ounces(2.608 kg) at birth.[3] Her parents, Lesley and John Brown, had been trying to conceive naturally for nine years, but Lesley faced complications of blocked fallopian tubes.[3].

ஒரு திருநங்கை பெண்ணாக, இஸ்லாமிய ஷரியா சட்டங்கள் அமல்படுத்தப்படும் இடத்தில் சட்ட அமலாக்கத்தை நிஷா எதிர்கொண்டார். ஷரியா( இஸ்லாமிய சட்டம்) விதியின் கீழ் ஒரு ஆண் நபர் ஆடை அணிவது அல்லது ஒரு பெண்ணைப் போல நடந்துகொள்வது மற்றும் அந்த வகையில் பொதுவில் தோன்றுவது தடைசெய்யப் பட்ட் உள்ளது. இதை மீறினால் 1, 000 ரிங்கிட் அபராதம்( தோராயமாக 257 அமெரிக்க டாலர்) மற்றும் ஆறு மாதங்கள் முதல் ஒரு வருடம் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்க ப்படும். ஷரியா சட்டம் மாநில இஸ்லாமிய மதத் துறைகளால் செயல்படுத்தப்படுகிறது. இந்த சட்டத்தின் கீழ், அயுப் 2000இல் மூன்று மாதங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.
As a transgender woman, Nisha has faced law enforcement where Islamic sharia laws are enforced. Under a provision of Sharia(Islamic law) a male person is prohibited from dressing or behaving like a woman and appearing in public that way. Violation of this is punishable by a fine of 1,000 ringgit(approximately US$257) and a jail term for period of six months to a year.

பிரிட்டிசு இந்தியாவின் பஞ்சாப் மாகாணம், ஹோசியார்பூர் மாவட்டம், முகோவால் கிராமத்தில் உள்ள சாமர் குடும்பத்தில் ஹர்மன் தாஸ் மற்றும் அட்ரிக்கு முகோவாலியா பிறந்தார். இவரது தந்தை ஹர்மன் தாஸ் பாரம்பரிய சாமர் சாதியின் தொழில் ஆன தோல் பதனிடும் பணியை மேற்கொண்டுவந்தார். இவருக்கு மூன்று வயதாக இருந்தபோது இவரது தாயார் ஆத்ரி இறந்தார். ஹர்மன் தாஸ் தனது வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு அடியில் உம் பாகுபாட்டை எதிர்கொண்டார். இதனால் தனது மகனும் அத் ஏ பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்வதை விரும்பவ் இல்லை, ஆரம்பக் கல்விக்க் ஆக பள்ளியில் சேர்த்தார்.[ மேற்கோள் தேவை].
Mugowalia was born to Harman Dass and Atri in a Chamar family of Muggowal village, Hoshiarpur district, Punjab Province, British India.[citation needed] His father Harman Dass left the traditional Chamar Caste occupation of Leathercraft. His mother Atri died when he was three. Harman Dass faced discrimination at every step of his life thus did not want his son to face the same problems and enrolled him in school for early education.[citation needed].

இந்த செய்தி ஒரு SEC விசாரணையை தூண்டியது- இரண்டாவது GE தற்போது எதிர்கொண்ட் இருக்கிறது.
The news prompted an SEC investigation-- the second GE is currently facing.

இது இந்தத் தளம் ஹோஸ்டிங் பிரச்சனையை எதிர்கொண்ட் இருக்கிறது என்பதை மட்டுமே குறிப்பிடுகிறது.
This can only mean that the site is facing an issue with hosting.

இன்று மக்கள் எதிர்கொண்ட் உள்ள பல்வேறு.
People expect too much today.

ஒன்று என்கிற அச்சுறுத்தலை அது எதிர்கொண்ட் இருக்கிறது.
One of the things that annoys me is waiting.

மிக பெரிய கதவு அவர்களை எதிர்கொண்டது.
A much bigger struggle awaits them.

ஆனால் முற்றில் உம் வேறான நிகழ்ச்சி அங்கே அவனை எதிர்கொண்டது.
Yet more horror awaited him there.

நீங்கள் PDF4me உள்ள பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டால், எங்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.
If you are facing issues with PDF4me, do let us know.

உணவு பற்றிய உலகளாவிய அறிக்கை 2019 ஆம் ஆண்டில் 53 நாடுகளில் 113 மில்லியன் மக்கள் கடுமையான பட்டினியை எதிர்கொண்ட் உள்ளத் ஆக தெரிவித்த் உள்ளது.
The Global Report on Food Crises 2019 indicated that more than 113 million people in 53 countries faced hunger.

கடினமான சூழலை எதிர்கொண்ட் இருக்கும் போதும் உங்கள் பிளாக்கிங் தொடர்கிறது பற்றி அங்கே ஒரு பாடம் உள்ளது.
There is probably a lesson in there about continuing with your blogging even when facing difficult circumstances.

ஒரு சில ஆண்டுகளுக்கு பின்னர், வணிக அறிவு மற்றும் நிதி மேலாண்மை இல்லாததால், எம் ஷூஸ் பல செயல்பாட்டு பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டது.
Few years later, due to lack of business knowledge and financial management, M Shoes faced several operational issues.

இருப்பினும், 2010 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், இந்தத் திட்டம் அத் ஏ பிரச்சனையை எதிர்கொண்டது, மேலும் மீண்டும் சிக்கி இருந்தது.
However, by early 2010, the project encountered the same problem and was stuck again.

கிரஹாட் டோல்ட் என்ற நிலையில், அவருடைய தொட்டி சில உடல்நல, எதிர்காலம் மற்றும் இயல்பான பிரச்சினைகள் ஆகியவற்றை எதிர்கொண்டது, எனவே அவர் திறன்களை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டிய் இருந்தது, அதேசமயம் அவ்வாறு செய்தார்.
As Grahamtold us, his tank was facing some health, sight and mobility problems, so he had to to reassess capabilities and went fish only whilst doing so.

களின் பிற்பகுதியில், நிறுவனம் அதன் கடன் சுமை காரணமாக நிதி சிக்கல்களை எதிர்கொண்டது. இதன் விளைவாக குறிப்பிடத்தக்க இழப்புகள் ஏற்பட்டன. [1].
In the late 1990s, the company encountered financial problems due of its debt burden, resulting in incurring significant losses.[12].

எது முக்கியம் என்றால் பல்வேறு சமுக பின்னணி பல்வேறு வாழ்கை முறை ஒன்றை ஓன்று எதிர்கொண்டால் ஒன்றுடன் ஓன்று மோதினால் நம்முடைய இயல்பான வாழ்வில் நமக்கு இதுதான் படிப்பினை நம்முடைய வேறுபாடுகளை களைந்து ஒரு முடிவுக்கு வருகின்றோம்.
What matters is that people of different social backgrounds and different walks of life encounter one another, bump up against one another in the ordinary course of life, because this is what teaches us to negotiate and to abide our differences.

ஆனால் உங்கள் கவலை உண்மைய் ஆனது, அத் ஏ போல் வலி மிகுந்த ஒற்றைத் தலைவலி அல்லது கடுமையான வயிற்று வலி என்பதையும் நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள், மேலும் இந்த உடல் ரீதியான சிரமங்களை நீங்கள் எதிர்கொண்டது போன்ற அத் ஏ கவனிப்புக்கு நீங்கள் தகுதியானவர்.
But try to remember that your anxiety is real, as well as painful migraine or severe stomach pain, and that you deserve the same care as if you were faced with these physical difficulties.

ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப் பகுதியில், நகைச்சுவைக் கட்டடம் மெதுவான நிலையில் வளர்ச்சியினைக் கண்டது. அத்துடன் அது லாபம் ஈட்டுவதில் உம் அதிக சிரமங்களை அது எதிர்கொண்டது. படேவியாவில் ஐரோப்பிய பெண் ஓபரா பாடகர்கள் இல்லாததால் முழுமையான ஆர்கெஸ்ட்ரா அங்கு இல்லாதத் ஏ அதற்கு முதன்மைக் காரணம் ஆகும்.
During the mid 19th century, the development of Schouwburg Weltevreden was slow, and it had difficulty making a profit, because Batavia lacked European female opera singers and did not have a complete orchestra.