What is the translation of " WE FACED " in Hebrew?

• התמודדנו
• בפנינו
• עמדנו בפני
• אנו מתמודדים
• בה נתקלנו
• מול
• שהתמודדנו עמה

Examples of using We faced in English and their translations into Hebrew

We faced worse.
אנו מתמודדים גרועים.

That Tuesday we faced a new world.
באותו ערב נגלה בפנינו עולם חדש.

We faced a dilemma.
עמדנו בפני דילמה.

Every day, we faced new challenges.
מדי יום ניצבנו בפני אתגרים חדשים.

We faced some obstacles.
היו בפנינו כמה מכשולים.

The main challenge we faced was time.
בעיה ראשונית בה נתקלנו הייתה הזמן.

We faced many challenges.
התמודדנו עם אתגרים רבים.

The primary hurdle we faced was time.
בעיה ראשונית בה נתקלנו הייתה הזמן.

We faced a propaganda war.
התמודדנו עם מלחמת תעמולה.

That's just one example of the issues we faced.
זאת אחת הדוגמאות של הבעיות אשר נאבקנו בהן.

We faced pressure like never before.
עמדנו בלחץ ללא תקדים.

Now, this ain't the first time that we faced conflict.
עכשיו, זה לא הפעם הראשונה שניצבו לפנינו סכסוך.

We faced several challenges.
עמדו בפנינו מספר אתגרים שונים.

That we could overcome any obstacle that we faced;
שאנחנו יכולים להתגבר על כל מכשול שעומדים בפנינו;

We faced temptation and did not bend!
עמדנו בפיתוי ולא התקפלנו!

You saw what happened the last time we faced these guys.
ראית מה קרה בפעם האחרונה שעמדו בפנינו את החבר'ה האלה.

However we faced a big question….
עם זאת אנחנו בפני שאלה גדולה….

ISIL fighters were part of the insurgency that we faced in Iraq.
לוחמי דאעש היו חלק מההתקוממות שהתמודדנו עמה בעיראק.

We faced three major challenges.
הוצבו בפנינו שלושה אתגרים עיקריים.

Islamic State fighters were part of the insurgency that we faced in Iraq.
לוחמי דאעש היו חלק מההתקוממות שהתמודדנו עמה בעיראק.

So we faced each other. Locked in a nipple combat.
אז התמודדנו אחד נגד השני נעולים על קרב פיטמות.

It would all be a lot easier to swallow if-- if we faced this together.
כל זה יהיה הרבה יותר קל לבלוע אם… אם אנחנו מתמודדים יחד זה.

We faced our adversaries face to face..
אנו עומדות מול אויבנו פנים אל פנים.

In the project above, that includes large open spaces- we faced a challenge.
בפרויקט למעלה שכולל חללים פתוחים גדולים עמדנו בפני אתגר.

We faced punks like that more times than I care to remember.
אנו עומדים בפני פרחחים כמו ש יותר מכפי שהייתי רוצה לזכור פעמים.

In 2008, one of the problems that we faced was lack of information flow.
ב-2008, אחת מהבעיות שניצבו בפנינו הייתה חוסר זרימת אינפורמציה.

Even at night, when we could finally come together, we faced forward.
אפילו בלילה, כשכבר יכולנו סוף סוף להתחבר, פנינו קדימה.

I knew that we faced war and that we would lose the best of our youth.".
ידעתי שאנו ניצבים בפני מלחמה ושנאבד בה את מיטב בחורינו.".

We even went through addiction counseling together. We faced our mutual demons.
היינו בייעוץ התמכרות בעבר, והתמודדנו ביחד מול השדים שלנו.

At some point, we faced the fact that there are no longer any good large suppliers.
בשלב מסוים, התמודדנו עם העובדה כי אין עוד ספקים גדולים טובים.