Examples of using We faced in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We faced the foe.
Stanęliśmy twarzą w twarz z wrogiem.During the first days we faced death.
W pierwszych dniach stanęliśmy naprzeciw śmierci.We faced many challenges.
Stawiliśmy czoła wielu trudnościom.It was not just men we faced, but sorcery.
Zmierzyliśmy się nie tylko z ludźmi, ale też z magią.Time we faced the unpleasant facts.
Czas abyśmy stawili czoła nieprzyjemnym faktom.
People also translate
Once clear of Palm Springs, we faced a choice.
I}Uwalniając się od Palm Springs, stanęliśmy przed wyborem.We faced Horde Prime and made it out alive.
Stawiliśmy czoło Prime'owi i nadal żyjemy.I wanted the world to know about the terrible monsters we faced.
Świat powinien wiedzieć, jakie potwory napotkałyśmy.But we faced them in a democratic way.
Ale zmierzyliśmy się z nimi w demokratyczny sposób.No, Sir Malcolm these were not the creatures we faced before.
Nie, sir Malcolmie, nie spotkaliśmy wcześniej tych stworzeń.We faced something much, much greater after World War II.
Stawiliśmy czoła czemuś lepszemu po II wojnie światowej.Except that the last time we faced him, he took out both of our teams.
Gdy ostatnio z nim walczyliśmy, załatwił obie nasze drużyny.We faced punks like that more times than I care to remember.
Spotykałem palantów jak ci więcej razy niż zdołam zapamiętać.All the temptations that we faced in our previous lives are here.
Są tu wszystkie pokusy, przed którymi staliśmy w poprzednim życiu.So we faced a very big challenge, no doubt, and it was easily solved.
Więc stawiliśmy czoła bardzo dużym wyzwaniom, bez wątpienia, i one[problemy] łatwo zostały rozwiązane.Było nam łatwiej porozumieć się kiedy walczyliśmy ze śmiercią.I understand we faced colonial regulars out there last night.
Rozumiem, że zeszłej nocy walczyliśmy z kolonijnymi żołnierzami.Byliśmy niesamowicie pojętni jeśli chodzi o niektóre z niebezpieczeństw na które napotykaliśmy.How often have we faced the problem of separation of some things?
Jak często mamy do czynienia z problemem oddzielenia pewnych rzeczy?The worst tragedies in human history occurred when we faced something unknown, frightening.
Najgorsze wydarzenia w historii ludzkości miały miejsce, gdy stykaliśmy się z czymś nieznanym, przerażającym.I understand we faced colonial regulars out there last night. Is that so?
Rozumiem, że zeszłej nocy walczyliśmy z kolonijnymi żołnierzami?What if- instead of clear sailing andproblem-free living, we faced shipwreck, fears within and fighting without?
Gdybyśmy zamiast bezproblemowego życia ispokojnej żeglugi, napotkali na katastrofy, obawy od wewnątrz, a walki z zewnątrz?When we faced the problem of Greece,we had to invent a mechanism, because there was none.
Gdy stanęliśmy przed problemem Grecji, trzeba było wynaleźć mechanizm, gdyż brakowało go.I was standing on 7th Avenue a bit toward the left as we faced the building on Times Square where the ball would drop.
Stalem na 7th Avenue troche w lewo, kiedy wychodzilz budynku na Times Square, gdzie pilka spadnie.We faced many challenges when we began this project,' said the project manager Ewa Cyrulik.
Rozpoczynając ten projekt stanęliśmy przed wieloma wyzwaniami- powiedziała kierująca tym projektem Ewa Cyrulik.Is that so? I understand we faced colonial regulars out there last night.
Czyżby? Rozumiem, że zeszłej nocy walczyliśmy z kolonijnymi żołnierzami.We faced two particular issues with Greece and Ireland. In both cases we took the decisions needed.
Przed szczególnymi problemami stanęliśmy dwukrotnie: w Grecji i w Irlandii, i w tych przypadkach podjęliśmy niezbędne decyzje.It took a lot of strength and courage and great diplomacy to find a peaceful solution to the difficulties which we faced.
Znalezienie pokojowego rozwiązania trudności, jakie napotkaliśmy, wymagało dużej siły i odwagi, a także umiejętności dyplomatycznych.The last time we faced Nora Darhk, she put Sara in a coma.
Ostatnio, gdy walczyliśmy|z Norą Darhk,[13454][13473]- wprowadziła Sarę w śpiączkę.IT Mr President, ladies and gentlemen,we find ourselves in this Parliament facing once again a problem we faced back in July.
IT Panie przewodniczący, panie i panowie!Po raz kolejny w tym Parlamencie stajemy przed problemem, z którym mieliśmy do czynienia w lipcu.
