What is the translation of " BE FACED " in Hebrew?

• להתמודד
• לעמוד בפני
• להיות מתמודדים
• להיות מתמודד
• תתמודד
• להתעמת

Examples of using Be faced in English and their translations into Hebrew

Evil must be faced.
הרשע חייב להתמודד.

We may be faced with an alarming number of weddings soon.
אנחנו יכולים להיות מתמודדים עם מדאיג מספר החתונות בקרוב.

Fears must be faced.
עם פחדים חייבים להתעמת.

We may be faced with an alarming number of weddings soon.
אנחנו יכולים להיות מתמודדים עם מספר מדאיג של חתונות בקרוב.

Bullies must always be faced down.
מכבי צריכה תמיד על להתמודד.

However, you will most likely also be faced with webmasters who ask you to pay for link removal or who don't reply at all.
עם זאת, סביר להניח שאתה גם תתמודד עם בעלי אתרים אשר מבקשים ממך לשלם עבור הסרת הקישור או כאלה שלא יענו בכלל.

Facts of life have to be faced.
עם עובדות החיים האלו צריך להתמודד.

During his military career a soldier can be faced with problems related to assessments, punishment, transfers and promotion.
איש צבא עשוי להיתקל במהלך שירותו בבעיות משמעת, הערכה, ענישה, העברה לתפקידים אחרים, קידום בדרגות, ועוד.

At some point in life, fears must be faced.
בחיים צריך להתמודד עם פחדים.

In your lifetime, each of you may be faced with a similar situation.
בתקופת חייכם, כל אחד מכם עשוי לעמוד במצב דומה.

Marius, it's for Cosette this must be faced.
ריוס, זה ל Cosette זה חייב להיות פנים.

This is something that must be faced, even before you start.
זה הוא משהו חייב להיות מתמודד, אפילו לפני שתתחיל.

Still, there are realities that must be faced.
יחד עם זאת יש מציאות שצריך להתמודד אתה.

When you are lanista, you shall also be faced with decisions grave of consequence.
כאשר תהיה לניסטה, תתמודד גם אתה עם הכרעות כבדות משקל.

But he and his one-eyed son, Sven, they murdered my family, and they must be faced.
אבל הוא ובנו חד העין, סוון, רצחו את משפחתי, ואני מוכרח להתעמת איתם.

Hopefully, we will never again be faced with such choices.
בתקוה, לעולם לא נצטרך להתמודד עם ברירות כאלה שוב.

On any given day, you might be faced with a server going down, a team miscommunication, a missed deadline, a serious customer complaint or any other number of“fires” you need to put out.
בכל יום נתון אתם עלולים להתמודד שרת שנפל, עם צוות שלא מתקשר אחד עם השני, עם דד ליין שהוחמץ, עם תלונה רצינית מלקוח או כל סוג אחר של שריפה שיש לכבות אותה.

By this evidence should be faced up to.
שצריך לעמוד מול העדויות האלה.

Students in Executive MBA programs become well rounded professionals, learning from the methods and experiences of fellow students, adding unique and foreign perspective to potential issues and situations that may be faced down the road.
סטודנטים בתוכניות MBA Executive להיות גם אנשי מקצוע מעוגלות, ללמוד את שיטות וחוויות של חברי לספסל הלימודים, הוספת נקודת מבט ייחודית וזרים בעיות ומצבים פוטנציאליים שעשויים להיות מתמודד בהמשך הדרך.

Choosing a girl on our website, you will not be faced with such annoying situation.
בחירת בחורה באתר האינטרנט שלנו, אתה בהחלט לא ייתקל מצב כזה מטריד.

It's the longest minute you will ever be faced with.
זהו הסף הגדול ביותר איתו תצטרכו להתמודד אי פעם.

At some point in our lives we will all be faced with difficult and unexpected changes.
כולנו בתקופה לא פשוטה וכולנו מתמודדים עם מצבים משתנים ובלתי צפויים.

By considering how Buddhist thought has developed over the centuries, this VSI considers how contemporary dilemmas can be faced from a Buddhist perspective?
כיצד התפתחה החשיבה הבודהיסטית לאורך השנים, וכיצד ניתן להתמודד עם בעיות מודרניות מנקודת מבט בודהיסטית?

And God knows, in this world, we could be faced with something even worse tomorrow.
ואלוהים יודע, בעולם הזה, אנחנו יכולים להיות מתמודדים עם משהו גרוע עוד יותר מחר.

Life is always full of obstacles and problems that must be faced with a good face..
החיים תמיד מלאים במכשולים ובעיות שיש להתמודד עם פנים טובות.

Analyse the financial risks that an organisation can be faced with and their possible sources.
לנתח את הסיכונים הפיננסיים שארגון ניתן להתמודד עם המקורות האפשריים שלהם.

How has Buddhist thought developed over the centuries, and how can contemporary dilemmas be faced from a Buddhist perspective?
כיצד התפתחה החשיבה הבודהיסטית לאורך השנים, וכיצד ניתן להתמודד עם בעיות מודרניות מנקודת מבט בודהיסטית?

So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced[with] what some have termed the treatment time bomb.
אז אם לא נפעל, אם לא נעשה משהו היום, בקרוב נעמוד בפני מה שמכונה לפעמים.

Some leading groups will find it difficult to change their teachings because they are sacred of losing face, but the facts must be faced otherwise they will be left behind.
חלק מהקבוצות המובילות ימצאו שקשה להם לשנות את תורתן כיוון שהן פוחדות שתאבדנה את מעמדן, אבל הן חייבות להתמודד בעובדות אחרת הן תישארנה מאחור.

So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced[with] what some have termed the treatment time bomb.
אז אם לא נפעל, אם לא נעשה משהו היום, בקרוב נעמוד בפני מה שמכונה לפעמים"פצצת הזמן הטיפולית".