REQUIRING Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• ആവശ്യമുള്ള
• ആവശ്യമാണ്
• ആവശ്യപ്പെടുന്ന
• ആവശ്യമായ

Examples of using Requiring in English and their translations into Malayalam

Requiring more attention.
കൂടുതല്‍ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമുളള.

This is potentially an unstable lesion requiring operative care.
ഇത് കാര്യക്ഷമമായ പരിപാലനത്തിന് ആവശ്യമില്ലാത്ത അസ്ഥിരമായ ഒരു വിഷാദം ആണ്.

Injuries requiring time off are up.
അപ്പോൾ കാലം തീർത്ത മുറിവുകൾ കാലം തന്നെ ഉണക്കുന്നു….

The application takes mere minutes to complete, requiring basic information.
ആപ്ലിക്കേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ മിനിറ്റുകൾ മാത്രമേ എടുക്കൂ, അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

There is no law requiring Nevis companies to have share capital.
നെവിസ് കമ്പനികൾക്ക് ഓഹരി മൂലധനം ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു നിയമവുമില്ല.

Powerful and durable blower for household and job site use requiring maximum portable air power.
പരമാവധി പോർട്ടബിൾ എയർ വൈദ്യുതി ആവശ്യമായി കുടുംബത്തെയും ജോലി സൈറ്റ് ഉപയോഗത്തിന് ശക്തമായ മോടിയുള്ള ബ്ലോവർ.

Rules requiring regular physical education for young teens stem from“good science,” researchers say.
യുവാക്കൾക്ക് സാധാരണ ശാരീരിക വിദ്യാഭ്യാസം ആവശ്യമുള്ള നിയമങ്ങൾ" നല്ല ശാസ്ത്ര" ത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, ഗവേഷകർ പറയുന്നു.

And whoever is patient and forgives- indeed, that is of the matters[requiring] determination.
എന്നാല്‍ ആരെങ്കിലും ക്ഷമിക്കുകയും പൊറുക്കുകയുമാണെങ്കില്‍ തീര്‍ച്ചയായും അത് ഇച്ഛാശക്തി ആവശ്യമുള്ള കാര്യങ്ങളില്‍പെട്ടതുതന്നെ.

She will assist you in a matter requiring clinical preparation and effective inter-office communication.
ക്ലിനിക്കൽ തയ്യാറെടുപ്പും ഫലപ്രദമായ ഇന്റർ- ഓഫീസ് ആശയവിനിമയവും ആവശ്യമുള്ള ഒരു വിഷയത്തിൽ അവൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

We first request your explicit consent to process your personal data in cases requiring your consent;
നിങ്ങളുടെ സമ്മതം ആവശ്യമുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ സമ്മതം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു;

For applications requiring greater strength, such as screened doors, nylon and polyester screening are also available.
പോലുള്ള സംപ്രേഷണം വാതിലുകൾ, നൈലോൺ പോളിസ്റ്റർ സ്ക്രീനിംഗ് വലിയ ശക്തി ആവശ്യമുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ലഭ്യമാണ്.

MA is a heat-resistant austenitic stainless steel designed for applications requiring high creep strength and good corrosion resistance.
മ ഉയർന്ന ഖരഭക്ഷണം ബലവും നല്ല നാശന പ്രതിരോധം ആവശ്യമുള്ള പ്രയോഗങ്ങൾ രൂപകല്പന ചൂട് ചെറുക്കുന്ന ഔസ്തെനിതിച് സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ ആണ്.

I am very impressed with how high this light can go above the sandbed and still be able to grow high light requiring corals.
ഈ വെളിച്ചം sandbed എന്നതിനേക്കാൾ എത്രയോ ഉയർന്ന തോതിൽ ഉയരത്തിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്നും ഉയർന്ന ലൈറ്റ് വേണ്ട പവിഴകൾ വളർത്താൻ കഴിയുമെന്നും ഞാൻ ഏറെ മതിപ്പിലുണ്ട്.

These tips are designed to be applicable without requiring a trip to an expensive salon or requiring any experience in applying makeup products.
ഈ നുറുങ്ങുകൾ ഒരു വിലയേറിയ സലൂൺ ഒരു യാത്രയിൽ ആവശ്യമുള്ള അല്ലെങ്കിൽ മേക്കപ്പ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കുന്ന യാതൊരു അനുഭവം ആവശ്യമില്ലാതെ ബാധകമായ രൂപകൽപ്പന.

Likewise, you ought to know that both AzureRM and Azure are interlinked in some ways in this manner requiring concurrent update of both.
അതുപോലെ, നിങ്ങൾ ഇരുവരും ഉത്തേജകപരിപാടി ആവശ്യപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ അസൂർ ആർ. എം. ആർ, അസൂർ എന്നിവ രണ്ട് വിധങ്ങളിലും പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണം.

Vaccine and drug development is a multistep process, typically requiring more than five years to assure safety and efficacy of the new compound.
വാക്സിൻ, മയക്കുമരുന്ന് വികസനം എന്നിവ ഒരു മൾട്ടിസ്റ്റെപ്പ് പ്രക്രിയയാണ്, സാധാരണയായി പുതിയ സംയുക്തത്തിന്റെ സുരക്ഷയും ഫലപ്രാപ്തിയും ഉറപ്പാക്കാൻ അഞ്ച് വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ ആവശ്യമാണ്.

Marine plants grown under the right conditions also offer a replenishing food source for tank inhabitants requiring macro algae in their diet.
ശരിയായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ വളരുന്ന മറൈൻ സസ്യങ്ങൾ അവരുടെ ഭക്ഷണത്തിലെ മാക്രോ ആൽഗകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ടാങ്കിലെ നിവാസികൾക്ക് ഒരു പകരുന്ന ഭക്ഷണ ഉറവിടം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

A few certifications come in shifting levels of capability, requiring a well ordered process keeping in mind the end goal to climb the step.
ഏതാനും സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ ശേഷിയുടെ നിലവാരത്തെ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിലേക്ക് എത്തിച്ചേർന്നു, സ്റ്റെപ്പ് കയറാൻ അവസാന ലക്ഷ്യം മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള നല്ല ഓർഡർ പ്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്.

Phytoplankton supplements using living cultures or cells are likely to be far more useful for feeding animals requiring phytoplankton to survive.
ജീവനോപാധികളോ കോശങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫൈറ്റോപ്ലാങ്കന്റെ അനുബന്ധങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ ഫൈറ്റോപ്ലാങ്കണോട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന മൃഗങ്ങളെ വളരെയധികം പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

Traffic cones are typically used outdoors during road work or other situations requiring traffic redirection or advance warning of hazards or dangers, or the prevention of traffic. Traffic cones are also used to mark where children are playing or to block off an area. For night time use or low-light situations traffic cones are usually fitted with a retroreflective sleeve to increase visibility.
ട്രാഫിക് കോണുകൾ സാധാരണയായി റോഡ് ജോലികൾക്കായോ, അത്യാഹിതങ്ങളോ അപകടങ്ങളോ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നതിനോ ട്രാഫിക് തടയുന്നതിനോ ആവശ്യമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. കുട്ടികൾ എവിടെയാണ് കളിക്കുന്നതെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നതിനോ ഒരു പ്രദേശം തടയുന്നതിനോ ട്രാഫിക് കോണുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ദൃശ്യപരത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് രാത്രി സമയ ഉപയോഗത്തിനോ കുറഞ്ഞ പ്രകാശ സാഹചര്യങ്ങൾക്കോ ട്രാഫിക് കോണുകൾ സാധാരണയായി റിട്രോ റിഫ്ലെക്റ്റീവ് സ്ലീവ് ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ചില അവസരങ്ങളിൽ, ട്രാഫിക് കോണുകൾ മിന്നുന്ന ലൈറ്റുകളും ഇതേ കാരണത്താൽ ഘടിപ്പിക്കാം.

A slip-on hydraulic operated bucket which quickly connects to the forklift, requiring one additional hydraulic function to operate.
ഒരു സ്ലിപ്പ്- ഓൺ ഹൈഡ്രോളിക് ഓപ്പറേറ്റഡ് ബക്കറ്റ്, അത് ഫോർക്ക്ലിഫ്റ്റിലേക്ക് വേഗത്തിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഒരു അധിക ഹൈഡ്രോളിക് പ്രവർത്തനം ആവശ്യമാണ്.

Aside from reef tank applications, this customization can be for planted freshwater tanks, macroalgae culture labs or any type of science research facility requiring a specific spectrum.
റീഫ് ടാങ്കിങ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ കൂടാതെ, ശുദ്ധജല ടാങ്കുകൾ, മാക്രോഗൽ കൾച്ചർ ലാബുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സയൻസ് ഗവേഷണ സൌകര്യം വേണമെങ്കിൽ പ്രത്യേക സ്പെക്ട്രം ആവശ്യമാണ്.

A High PFC and rugged Iron enclosure that complies with electrical codes requiring junction boxes to separate household and low voltage wiring.
വീടിനും വോൾട്ടേജ് വയറിങ്ങിനും വേർതിരിക്കാനായി ജംഗ്ഷൻ ബോക്സുകൾ ആവശ്യമുള്ള ഇലക്ട്രിക്കൽ കോഡുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു ഉയർന്ന പി. എഫ്. സി, റിയർഡ് ഇരുമ്പ് എൻക്ലോഷർ.

O my son, establish prayer, enjoin what is right, forbid what is wrong, and be patient over what befalls you. Indeed,[all] that is of the matters[requiring] determination.
എന്‍റെ കുഞ്ഞുമകനേ, നീ നമസ്കാരം മുറപോലെ നിര്‍വഹിക്കുകയും സദാചാരം കല്‍പിക്കുകയും ദുരാചാരത്തില്‍ നിന്ന് വിലക്കുകയും, നിനക്ക് ബാധിച്ച വിഷമങ്ങളില്‍ ക്ഷമിക്കുകയും ചെയ്യുക. തീര്‍ച്ചയായും ഖണ്ഡിതമായി നിര്‍ദേശിക്കപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളില്‍ പെട്ടതത്രെ അത്‌.

The high failure rates associated with pharmaceutical development are referred to as an""attrition rate"", requiring decisions during the early stages of drug development to""kill"" projects early to avoid costly failures.".
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വികസനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉയർന്ന പരാജയ നിരക്കുകളെ"" ആട്രിബ്യൂഷൻ റേറ്റ്"" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, മയക്കുമരുന്ന് വികസനത്തിന്റെ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ തീരുമാനങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്, വിലകൂടിയ പരാജയങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ പദ്ധതികളെ നേരത്തേ"" കൊല്ലാൻ"".".

To expect a Brahmin to be a revolutionary in matters of social reform is as idle as to expect the British Parliament, as was said by Leslie Stephen, to pass an Act requiring all blue-eyed babies to be murdered.
സാമൂഹിക പരിഷ്‌കരണ കാര്യങ്ങളില്‍ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്‍ വിപ്ലവകാരിയാ കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് ലസ്ലീ സ്റ്റീഫന്‍ പറഞ്ഞതുപോലെ നിലക്കണ്ണുകളുള്ള എല്ലാ കുട്ടികളേയും കൊന്നൊടുക്കാന്‍ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു നിയമം ബ്രിട്ടീഷ് പാര്‍ലമെന്റ് പാസ്സാക്കുമെന്നു പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ നിരര്‍ത്ഥകമാണ്.

PRK may be performed on one eye at a time to assess the results of the procedure and ensure adequate vision during the healing process. Activities requiring good binocular vision may have to be suspended between surgeries and during the sometimes extended healing periods.
നടപടിക്രമത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ വിലയിരുത്തുന്നതിനും, മതിയായ രോഗശാന്തി ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും ഒരു സമയം ഒരു കണ്ണിൽ മാത്രമായി പി‌ആർ‌കെ നടത്താം. നല്ല ബൈനോക്കുലർ കാഴ്ച ആവശ്യമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ശസ്ത്രക്രിയകൾക്കിടയിലും, രോഗശാന്തി കാലഘട്ടങ്ങളിലും താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്‌ക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.

Tianeptine should also not be mixed with anesthetics and its use should cease 24-48 prior to surgical intervention requiring anesthetics or hypnotics.
ടിയാനെപ്റ്റൈനും അനസ്തെറ്റിക്സുമായി കൂടിച്ചേരരുത്, കൂടാതെ അനസ്തെറ്റിക്സ് അല്ലെങ്കിൽ ഹിപ്നോട്ടിക്സ് ആവശ്യമായ ശസ്ത്രക്രിയ ഇടപെടലിന് മുമ്പ് അതിന്റെ ഉപയോഗം 24- 48 നിർത്തണം.

Produced by injection moulding techinique from PU material, our PP can be used safely in the applications requiring cushioning seals in pneumatic cylinders.
PU മെറ്റീരിയൽ നിന്ന് ഇഞ്ചക്ഷൻ വക്കും തെഛിനികുഎ നിർമ്മാണം, നമ്മുടെ പി. പി. പ്നെഉമതിച് സിലിൻഡറുകൾ കുഷനിംഗ് മുദ്ര ആവശ്യമുള്ള പ്രയോഗങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

Through its Center for English Proficiency(CfEP), the university also conducts Intensive English programs designed to develop university-level English language skills in students requiring additional language study before commencing university.
ഇതൊക്കെയാണ് അതിന്റെ സെന്റർ വഴി( CfEP), സർവ്വകലാശാല യൂണിവേഴ്സിറ്റി തുടങ്ങിയ മുമ്പ് അധിക ഭാഷ പഠനം ആവശ്യമുള്ള വിദ്യാർഥികൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റി- ലെവൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ കഴിവുകളും രൂപകൽപ്പന തീവ്ര ഇംഗ്ലീഷ് പ്രോഗ്രാമുകൾ നടത്തുന്നു.