What is the translation of " INSTRUCTED " in Polish?

• poinstruowany
• polecił
• poinstruował
• instrukcji
• kazał
• pouczeni
• poinformowani
• upoważniło
• pouczony
• zleciło
• pouczył
• zaleciła
• zaleceniami
• polecone
• pouczani
• pouczał

Examples of using Instructed in English and their translations into Polish

Instructed you?
Polecił panu?

I was instructed to.
Tak zostałem poinstruowany.

And my solicitor has been instructed.
A mój prawnik został już poinstruowany.

As instructed.
Jak w instrukcji.

Like Judge Harkin instructed us.
Tak jak nam polecił sędzia Harkin.

Who instructed you?
Kto was pouczył?

We left him undisturbed, sir, as you instructed.
Zostawiliśmy go w spokoju, jak pan kazał.

So Lorik instructed you to.
Więc Lorik cię poinstruował.

The altar has been prepared as you instructed.
Ołtarz został przygotowany według pana instrukcji.

My partner instructed me to.
Mój partner kazał mi to zrobić.

The altar has been prepared as you instructed.
Według pana instrukcji. Ołtarz został przygotowany.

And Jesus instructed his disciples.
A Jezus pouczył swoich uczniów.

Take Eliquis regularly as instructed.
Lek Eliquis należy przyjmować regularnie, zgodnie z zaleceniami.

Boyd instructed that you burn the weed.
Boyd polecił spalić to zioło.

Please stop. Someone instructed you to do it.
Ktoś kazał ci to zrobić. Proszę, przestań.

I am instructed by the House of York.
Zostałem poinstruowany przez Yorków.

Take all medicines as instructed by your doctor.
Pacjent przyjmuje wszystkie leki zgodnie z zaleceniami lekarza.

Frost instructed me to find something out.
Frost polecił mi, by coś znaleźć.

Everyone but the subject has been instructed to laugh at it.
Wszyscy, poza badanym, zostali pouczeni, by się z niego śmiać.

Someone instructed you to do it.
Ktoś cię poinstruował, żeby to zrobić.

Who was keeping them out of the war, Mr. House instructed him.
Prezydenta trzymania się z dala od wojny, Mr House pouczał go.

I have been instructed to take him with me.
Zostało mi polecone aby go zabrać ze mną.

I checked Sir George's breathing with a mirror, as instructed.
Sprawdziłem oddech sir Georga lusterkiem, tak jak było w instrukcji.

D-class instructed to continue interaction.
Klasa D poinstruowany o kontynuowanie interakcji.

Inject the reconstituted solution as instructed by your doctor or nurse.
Wstrzyknąć gotowy roztwór zgodnie z zaleceniami lekarza lub pielęgniarki.

My boss instructed that I should find you a bungalow.
Szef mi kazał znaleźć dla pana bungalow.

But for the actual cause, Buddha instructed us to look at our own minds.
Jednak Budda pouczał nas, by rzeczywistej przyczyny szukać we własnym umyśle.

Udo… who instructed you to erase these tapes without watching them?
Kto kazał ci skasować taśmy bez ich oglądania?

If you do not do precisely''by 4pm this afternoon, I will be… as instructed by.
Jeśli nie wykonasz instrukcji do… Do 16:00 popołudniu, zostanę… Zostanę zabita.

You may be instructed to dose every 12 hours.
Możesz zostać poinstruowany do dawki co 12 godzin.

How to use "instructed" in an English sentence

Now, Madhavendra Puri instructed Isvara Puri.

The six Gosvamis instructed Krsnadasa Kaviraja.

Prepare the ingredients where instructed above.

The judge instructed the jury correctly.

Mac, our Senior dev instructed me.

Biren Singh instructed Chief Secretary Dr.

I've instructed MCAT and GED courses.

and European safety officers instructed Reuters.

Have you instructed Fieldings Porter before?

ZD-W instructed and coordinated the study.

How to use "poinstruował, polecił, poinstruowany" in a Polish sentence

Miły pan właściciel włoskiej restauracji w Londynie poinstruował w filmiku jak należy postępować, co niniejszym przekazuję wam.

Przeczytaj więcej “przypadek, ale jakże szczęśliwy” trafiliśmy przypadkiem, plażę polecił nam Pan parkingowy w Agios Nikolaos.

Orban poinstruował jednak reprezentanta Węgier, żeby zgłosił sprzeciw i to storpedowało całą inicjatywę.

W ubiegłym roku CFPB poinstruował amerykańskie finansowe instytucje, by opracowały i wdrożyły wewnętrzne procedury poprawiające prawidłowość informacji słanych o klientach do biur kredytowych.

Kontakt z wynajmującym był bardzo dobry - przed przyjazdem poinstruował nas gdzie można odebrać klucze.

Ankieta składa się jedynie z trzech pytań: W jakim stopniu polecił(a)by Pan/Pani tę usługę rozwojową innej osobie/innemu przedsiębiorcy?

Doktor Dan poinstruował mnie, aby spryskać ranę nadtlen- kiem wodoru i olejkiem lawendowym oraz założyć porządny opatrunek.

Jeśli raport potwierdzi, że opieka była poniżej wymaganego standardu, ekspert zostanie również poinstruowany, aby skomentować przyczynę, tj.

Każdy z Was zostanie poinstruowany w zakresie użycia sprzętu i będziecie mieli go okazję obsługiwać samodzielnie oczywiście w ciągłej asekuracji.

Emanuel został poinstruowany jak wygląda ta zasada i wiedział, że uciekać nie wolno.