What is the translation of " INSTRUCTING " in Croatian?

• naložio
• poučavajući
• upućivao
• instrukcije
• nalaže
• uputi
• upute
• poucavanje
• pouka

Examples of using Instructing in English and their translations into Croatian

I'm instructing… shit.
Ja sam naložio… Sranje.

The new slave needs instructing.
Novi rob treba uputiti.

I will be instructing you as you go.
Ja ću vam davati upute.

I have to tend to my new friend, instructing.
Morat? u se teže mom novom prijatelju, naložio.

Instructing the patient how to use IONSYS.
Upute bolesniku kako koristiti IONSYS.

Henry, no. I'm instructing… Shit!
Henry, ne! Striktno sam ti rekao… Sranje!

Instructing the holy name to the unfaithful.
Poučavati nevjernu osobu o slavama svetog imena.

And, Doctor, I'm instructing you to answer it.
I, Lijecnik, Ja sam vas upucivao na to odgovoriti.

Instructing that we raise ourselves and go out into the world.
Naložio da dižemo se I otići u svijet.

Yes, I watched Murtagh instructing the soldiers.
Da, gledao sam kada je Murtagh obučavao vojnike.

I'm instructing your team's advanced tactics training.
Sam naložio vašeg tima naprednih taktika trening.

Parker wanted you up on the screens instructing the masses.
Parker te je htio na ekranima poucavanje masa.

It's a directive, instructing you to turn over Martin Odum to me.
To je direktiva, naložio vam predati Martin odum mi.

And what if he gets online and starts instructing the faithful?
Poučavanje vjernika?- A što ako dobije na mreži i počinje?

Instructing the faithful?- And what if he gets online and starts.
Poucavanje vjernika?- A što ako dobije na mreži i pocinje.

We received an anonymous tip instructing us to come here.
Primili smo anonimnu dojavu koja nas je uputila ovamo.

Instructing the faithful?- And what if he gets online and starts.
Poučavanje vjernika?- A što ako dobije na mreži i počinje.

Here. We received an anonymous tip instructing us to come here.
Primili smo anonimnu dojavu koja nas je uputila ovamo.- Evo.

They were instructing the Sumerians in various arts of civilization.
Oni su naložio Sumerani u raznim umjetnostima civilizacije.

To deliver $400,000 in cash. A few days later, I get a call instructing me.
Dostaviti 400. Nekoliko dana kasnije dobivam poziv da me uputi.

Dr Pulaski was instructing you to take the shortest route to victory.
Dr. Pulaski rekla ti je da ga pobijediš najbrže što možeš.

It's from Lisbon, requesting an explanation and instructing me to restore order.
Iz Lisabona je, traže objašnjenje i upućuju me da uspostavim red.

That's rich, instructing a DiNozzo how to act around women.
To je bogatstvo vidjeti, upućivati DiNozzo-a kako se ponašati sa ženama.

As to the substance of our tete-a-tete… I'm instructing my client not to answer.
Kako se supstanca našeg nasamo… sam naložio moj klijent ne odgovoriti.

Training and instructing sponsored employees, monitoring their work;
Obučavanje i upućivanje sponzoriranih zaposlenika, praćenje njihovog rada;

To murder Stephen Haynes on American soil. I have a transcript of you instructing Matt Edwards.
Ubiti Stephena Haynesa na američkom tlu. Imam transkript od vas poučavajući Matt Edwards.

A few days later, I get a call instructing me to deliver $400,000 in cash.
Dostaviti 400. Nekoliko dana kasnije dobivam poziv da me uputi.

Guiding, instructing. Before I could walk, I listened to elders, aunts, Druids.
Prije nego što sam mogao hodati, slušao sam starije, tete, Druidi, vođenje, nalaže.

The press have recordings of me instructing Nygma to take down Haven.
Naložio Nygma da se dolje Haven. Novinari imaju snimke od mene.

Or indeed instructing them in the conduct of war and English strategies.
Te da nas stavi na ekstremne muke- ili zaista da ih poučava u vođenju rata.