What is the translation of " QUICKLY SPREAD " in Ukrainian?

• швидко поширилася
• швидко поширюються
• швидко розповсюдився
• швидко перекинувся
• швидко розповсюджувалось
• швидко поширилися
• швидко поширився
• швидко поширилося
• швидко поширюється
• швидко поширюватися

Examples of using Quickly spread in English and their translations into Ukrainian

The revolt quickly spread….
Повстання поширювалось швидко….

It quickly spread across the Roman Empire.
Вона стала швидко розповсюджуватися по території Римської імперії.

The revolution quickly spread.
Революція швидко поширювалася.

Tetris quickly spread through the Union.
Тетріс швидко поширився по Союзу.

The coronavirus can quickly spread.
Чи можуть коронавіруси швидко поширюватися?

The fire quickly spread in the room.
Вогонь швидко поширився по кімнаті.

When one animal gets sick, the disease can quickly spread.
Якщо для тварин використовується один лоток, хвороба швидко поширюється.

The fire can quickly spread on the roof.
Вогонь швидко поширився на дах.

A fire quickly spread throughout the bus.
Вогонь швидко розповсюдився по автобусу.

The influence of the French Gothic style quickly spread to Spain, Germany, England.
Вплив французької готики швидко поширилося на всю Європу: Іспанію, Німеччину, Англію.

The fire quickly spread, destroying at least 12 homes.
Вогонь швидко розповсюдився і знищив не менше 30 домівок.

The Zika virus then quickly spread in America.
Вірус Зіка швидко поширився в Америці.

The fire quickly spread to the outer wall and reached the basement.
Вогонь швидко поширився по зовнішній стіні і досяг підвалу.

All these mathematical techniques quickly spread into private enterprises.
Ці математичні техніки швидко поширилися між багатьма приватними підприємствами.

The fire quickly spread destroying everything in its path.
Адже вогонь швидко поширюється, знищуючи все живе на своєму шляху.

From Judea, Christianity quickly spread throughout the Roman Empire.
Завдяки розпорошенню юдеїв християнство швидко поширилося по цілій Римській імперії.

The flames quickly spread through the forest because of the strong wind.
Вони швидко поширюються по лісах через сильний вітер.

From there, it quickly spread over Europe.
Звідти він швидко поширюється по Європі.

The fire quickly spread and the building could not be salvaged.
Вогонь швидко розповсюджувався, тому врятувати будинок не вдалося.

The religion quickly spread through the tribes.
Його ідеї швидко поширюються серед племен.

The fire quickly spread to other cars.
Вогонь швидко перекинувся на інші авто.

The fire quickly spread to other cars.
Вогонь швидко поширився і на інші автомобілі.

The flames quickly spread to the sixth floor.
Полум'я швидко поширилося з першого до шостого поверху.

The fire then quickly spread to several other vehicles.
Вогонь швидко поширився і на інші автомобілі.

The crisis quickly spread to the real sector.
Паніка швидко перекинулася на реальний сектор економіки.

Why Islam quickly spread among the Arab tribes?
Чому іслам досить швидко поширився серед арабських племен?

The fire then quickly spread to several other vehicles.
Потім полум'я швидко перекинулося на інші автомобілі.

Cubitt's idea quickly spread across the British Empire and America.
Ідея Кьюбіта швидко розповсюдилась по Британській імперії та Америці.

Colds and flu quickly spread, often leading to the present epidemics….
Застуда і грип швидко поширюються, нерідко призводячи до справжніх епідемій….

News of the disaster quickly spread and afterwards many settlements surrendered without a fight.
Новини про цю різню швидко поширилися, потім багато поселень здавалися без бою.