Examples of using Quickly spread in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The movement quickly spread.
এ আন্দোলন দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে।It quickly spread to humans.
দ্রুতই তা ছড়িয়ে পড়েছে লাখো মানুষের কাছে।Then the video quickly spread.
পরে ভিডিওটি দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে।Violence quickly spread throughout the country.
সহিংসতা দ্রুত ছড়িয়ে পড়ছে সারাদেশে।Their reputation quickly spread.
তার খ্যাতি দ্রুত ছড়াতে লাগল।The fire quickly spread across the roof.
এরপরই আগুন দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে ছাদে।How a new virus can quickly spread.
নতুন ভাইরাস কত দ্রুত ছড়ায়।The violence quickly spread across the country.
সহিংসতা দ্রুত ছড়িয়ে পড়ছে সারাদেশে।Due to the wind the fire quickly spread.
যার ফলে আগুন দ্রুত ছড়িয়েছে।The fire can quickly spread on the roof.
এরপরই আগুন দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে ছাদে।News of the young boy's good deed quickly spread.
ছেলেধরার খবরটি দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে।That infection quickly spread through her body.
রোগটি দ্রুত ছড়িয়ে পড়েছে তার দেহে।News of these strange happenings quickly spread.
এমন অদ্ভুত ঘটনার খবর দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে।The fire quickly spread to three other buildings.
আগুন দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে আরো তিনটি বাড়িতে।The news of her death quickly spread.
তাঁর মৃত্যু সংবাদ ছড়িয়ে পড়ে দ্রুত।The fire quickly spread and took hours to bring under control.
সূতার কারনে আগুন দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে এবং নিয়ন্ত্রণে আনতে সময় লেগে যায়।The fire broke out on the 38th floor and quickly spread.
আগুন দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে৩১ এবং৩২ তলায়।Up in flames which quickly spread throughout the.
এর মাধ্যমে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়, যা দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে।Fires started last Monday and Tuesday and quickly spread.
গত সোমবার ও মঙ্গলবার দাবানল শুরু হওয়ার পর দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে।The infection can quickly spread to other areas again.
এ রোগ অন্যান্য কাউন্টিতে দ্রুত ছড়িয়ে পড়তে পারে।The images were enthusiastically praised as nearly miraculous,and news of the daguerreotype quickly spread.
চিত্রগুলি উদ্যমের সাথে প্রায়অলৌকিক হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিল এবং ডাগেরেরোটাইপের সংবাদ দ্রুত ছড়িয়ে পড়েছিল।It began in India and quickly spread throughout Asia.
এসবই শুরু হয়েছিল ঢাকা থেকে এবং দ্রুত তা ছড়িয়ে পড়েছিল সারা দেশে।As the virus quickly spread, it has now been reported in Lagos, Nigeria, in one of the most populated cities of the region.
ভাইরাসটি দ্রুত ছড়িয়ে পড়ার ফল হিসেবে নাইজেরিয়ার লাগোসে দুই জনের মৃত্যুর খবর পাওয়া গেছে। ভয়ের বিষয়, এটা এখন এই অঞ্চলের সবচেয়ে জনবহুল শহরগুলোর অন্যতম।Once the video was uploaded, it quickly spread on the Internet.
আর ওই ভিডিও ছড়ানোর পরপরই দ্রুত তা ছড়িয়ে পড়ে ইন্টারনেটে।Thereafter, civilization quickly spread through the Fertile Crescent to the east coast of the Mediterranean Sea and throughout the Levant, as well as to ancient Anatolia.
এরপরেই সভ্যতা দ্রুত ছড়িয়ে যায় উর্বর চন্দ্রকলা এলাকা থেকে ভুমধ্যসাগরের পূর্ব উপকূলে এবং লিভ্যান্টের সর্বত্র সেই সাথে প্রাচীন আনাতোলিয়াতেও।It was a tactic that meant that Coca-Cola quickly spread across the USA.
এই কৌশলে গোটা আমেরিকায় দ্রুতই ছড়িয়ে পরল কোকা- কোলার নামডাক।Through training this business will make your business quickly spread both in the city and from outside the city.
প্রশিক্ষণের মাধ্যমে এই ব্যবসাটি শহরটিকে এবং শহর থেকে বাইরে উভয়ই দ্রুত সম্প্রসারিত করবে।Eyewitnesses tell the BBC that the fire quickly spread around her.
একজন প্রত্যক্ষদর্শীর বরাত দিয়ে বিবিসি লিখেছে, আগুন খুব দ্রুত ছড়িয়ে পড়ছিল।The epidemic was first detected in Guinea in March and quickly spread to neighboring Liberia and Sierra Leone.
এ বছর মার্চ মাসে গিনিতে প্রথম এ রোগের প্রাদুর্ভাব দেখা দেয় এবং পার্শ্ববর্তী লাইবেরিয়া ও সিয়েরালিওনে দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে।The first case was reported in Guinea in March 2014,and the disease quickly spread into the neighboring countries of Liberia and Sierra Leone.
এ বছর মার্চ মাসে গিনিতে প্রথম এ রোগের প্রাদুর্ভাবদেখা দেয় এবং পার্শ্ববর্তী লাইবেরিয়া ও সিয়েরালিওনে দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে।
