QUICKLY SPREAD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سرعان ما انتشرت
• تنتشر بسرعة
• انتشرت بسرعة
• سرعان ما امتدت
• سرعان ما انتشر

Examples of using Quickly spread in English and their translations into Arabic

Word quickly spread of the sage teaching in the deer park at.
كلمة وانتشرت بسرعة من سيج التدريس في حديقة الغزلان في

The first revolution started in Tunisia, but it quickly spread to Egypt.
بدأت أولى الثورات في تونس ولكنها سرعان ما انتشرت إلى مصر

The wind quickly spread the flames, sowing terror among the population.
الرياح بسرعة انتشار النيران, زرع الرعب بين السكان

The fame of the coffee's characteristics quickly spread, but it took as long as.
سمعة خصائص القهوة وسرعان ما انتشر، ولكن الأمر استغرق ما دام

The phenomenon quickly spread and at the moment is perceived as ubiquitous.
هذه الظاهرة تنتشر بسرعة وفي الوقت الحاضر ينظر إليها في كل مكان

Aggressive brain tumors, such as glioblastoma, quickly spread throughout the brain.
أورام الدماغ العدوانية، مثل ورم أرومي، وسرعان ما انتشر في جميع أنحاء الدماغ

And the wolves Quickly spread out From their release point.
الذئاب إنتشرت بسرعة من نقطة إطلاقهم لإحتلال الأرض بكافة أنحاء ولايات

It was initially practised by the rich, but it quickly spread to poor families too.
وفي البدء كان الأغنياء يمارسون هذه العادة لكنها سرعان ما انتشرت بين الأسر الفقيرة أيضاً

Cubitt's idea quickly spread across the British Empire and America.
فكرة"كيوبيت" سرعان ما انتشرت في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية وأمريكا

In this case, it begins the process of decay, which quickly spread to the rest of the apples.
في هذه الحالة، فإنه يبدأ عملية الاضمحلال، والذي سرعان ما انتشر إلى بقية التفاح

Otherwise, they will quickly spread throughout the body, and the treatment can take many months.
خلاف ذلك، سوف ينتشر بسرعة في جميع أنحاء الجسم، ويمكن أن يتأخر العلاج لعدة أشهر

Immediately I went to him, began to lick him, to calm him down, but his swelling quickly spread over his body.
ذهبت إليه فورًا، وبدأت في لعقه، وتهدئته، لكن وذمته انتشرت بسرعة كبيرة عبر جسده

In this way the"top brass" quickly spread their orders over the Empire.
في هذه الطريقة،"كبار الشخصيات" انتشرت بسرعة أوامرهم على كامل أنحاء البلاد

The fires quickly spread through the coniferous forests and, because of their scale, became impossible to extinguish without outside help.
وسرعان ما انتشرت الحرائق عبر غابات الصنوبر، وبسبب حجم الحرائق، أصبح من المستحيل إطفاؤها من دون مساعدة خارجية

Through training this business will make your business quickly spread both in the city and from outside the city.
من خلال التدريب، سوف يجعل هذا العمل عملك ينتشر بسرعة في المدينة وخارجها

They have to strengthen their health systems and ensure that they have the capacity to prevent and control epidemics that can quickly spread.
ويتعين عليها تعزيز نظمها الصحية وضمان توافر القدرة لديها على منع الأوبئة التي يمكن أن تنتشر بسرعة والسيطرة عليها

In the late 1980s, an uprising started in Gaza, and quickly spread to the West Bank and East Jerusalem.
في نهاية الثمانينات، اشتعلت مظاهرات في غزة، سرعان ما انتشرت في الضفة الغربية والقدس الشرقية

The idea quickly spread during the 1980s, buoyed by the emergence of the concept of sustainable development, and took on different forms wherever it took root.
وسرعان ما انتشرت الفكرة خلال عقد الثمانينات، مدعومة بظهور مفهوم التنمية المستدامة، واتخذت أشكالا مختلفة أينما تجذرت

The disease is contagious, and if several individuals become sick, it can quickly spread and infect all the livestock.
هذا المرض معدي، وإذا مرض عدة أشخاص، يمكن أن ينتشر بسرعة ويصيب جميع الماشية

Beginning on February 11, reports, quickly spread via Facebook, implied that a Cameroonian student in China had been completely cured of the virus due to his African genetics.
ابتداءً من 11 فبراير، أشارت تقارير انتشرت بسرعة عبر فيسبوك إلى أن طالبا كاميرونيًا في الصين قد شُفي تمامًا من الفيروس بسبب المورثات الأفريقية لديه

In the remote borderland of Kafarsud in the eastern Taurus Mountains and quickly spread north to the region of Amasya.
بدأت الثورة حوالي سنة 1240 في المناطق الحدودية النائية في مناطق شرق جبال طوروس، وسرعان ما انتشرت بسرعة شمالا في منطقة أماسيا

In these petty-bourgeois circles quickly spread all sorts of conspiracy theories- especially the anti-Semitism gained ground massively and was in the 1880s to a broad political undercurrent.
في هذه الدوائر البرجوازية الصغيرة سرعان ما انتشرت جميع أنواع نظريات المؤامرة- لا سيما معاداة السامية التي اكتسبت الأرض بشكل كبير وكان في 1880s إلى تيار سياسي واسع

The globalization of markets meant that economic meltdowns in developed country markets quickly spread to other markets.
وذكر أن عولمة الأسواق تعني انتشار الانهيار الاقتصادي الذي يحدث في أسواق البلدان المتقدمة النمو انتشارا سريعا إلى الأسواق الأخرى

There are other contagious diseases that quickly spread among rabbit dwellers and can lead to high mortality among your pets.
هناك أمراض معدية أخرى تنتشر بسرعة بين سكان الأرانب ويمكن أن تؤدي إلى ارتفاع معدل الوفيات بين حيواناتك الأليفة

Following his visit, a new cycle of violence broke out on 15 December 2013 in Juba and quickly spread to other locations in South Sudan.
وعقب الزيارة، اندلعت موجة جديدة من أعمال العنف في 15 كانون الأول/ ديسمبر 2013 في جوبا وسرعان ما امتدت إلى أماكن أخرى في جنوب السودان

The demonstrations and associated violence quickly spread to other cities including Zenica, Mostar, Bihac, Brcko and Sarajevo.
وسرعان ما انتشرت الاحتجاجات مع أعمال العنف المرتبطة بها إلى مدن أخرى، بما في ذلك زينيتسا وموستار وبيهاتش وبرتشكو وسراييفو

Cleaning contaminated surfaces without proper hygiene(such as a cloth that isn't cleaned regularly) can quickly spread these germs to other areas.
فتنظيف الأسطح الملوثة دون النظافة السليمة(مثل استخدام القماش الذي لم يتم تنظيفه بشكل منتظم) سرعان ما ينشر هذه الجراثيم إلى مناطق أخرى

UNCTAD ' s research and analysis throughout 2010 were geared towards member States ' needs in the context of the aftermath of the economic and financial crisis that initially shook advanced economies and quickly spread to other countries.
وقد وُجهت بحوث الأونكتاد وتحليلاته طوال عام 2010 نحو تلبية احتياجات الدول الأعضاء في أعقاب الأزمة الاقتصاديـة والمالية التي هزت في البداية الاقتصادات المتقدمة وسرعان ما انتشرت إلى بلدان أخرى

In their political struggle with the IMT leadership, the future ISLers' disagreements over the Palestinian struggle quickly spread to differences over a range of international issues.
في صراعهم السياسي مع قيادة ال- IMT، خلافات التابعين لل- ISL حول النضال الفلسطيني انتشرت بسرعة الى اختلافات حول مجموعة من الموضوعات الدولية

The short-lived People's Republic of Korea had been established in August, in consultation with Japanese authorities, and quickly spread throughout the country.
أُنشئت جمهورية كوريا الشعبية في آب/ أغسطس بالتشاور مع السلطات اليابانية، وانتشرت بسرعة في جميع أنحاء البلاد(

How to use "quickly spread" in a sentence

The unrest quickly spread beyond the capital.

The fire quickly spread to other offices.

Scabies can quickly spread among family members.

Quickly spread remaining fudge sauce over this.

Quickly spread mixture in the prepared pan.

and quickly spread to five other structures.

The movement quickly spread to other symbols.

Word quickly spread about Kei'Shen's mighty technique.

Following the sheep quickly spread to Europe.

The picture quickly spread across the internet.