QUICKLY TO CHANGES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بسرعة للتغيرات

Examples of using Quickly to changes in English and their translations into Arabic

You can also react quickly to changes with artificial intelligence.
يمكنك أيضًا التفاعل بسرعة مع التغييرات باستخدام الذكاء الاصطناعي

Our forward-looking attitude thus enables us to react quickly to changes to the status quo.
التصرف بتكهن يسمح لنا برد الفعل السريع على التغييرات التي تحصل للوضع الحالي

We adapt and respond quickly to changes in the world around us to deliver better solutions to help people live their best lives.
نتكيف سريعاً مع التغييرات التي تطرأ على العالم من حولنا ونستجيب لها لتقديم حلول أفضل تهدف إلى مساعدة الأشخاص في عيش حياتهم بشكلٍ أفضل

Good mental shifting allows you to adapt quickly to changes or new situations.
تسمح لنا لدونة إدراكيّة جيّدة المطابقة على التغييرات وجدّات البيئة بسرعة

The ability to react quickly to changes in the field and to keep the asylum claim processing backlog in check, remain a real challenge for the asylum authorities.
ولا تزال مسألة التمكن من الرد سريعاً على التطورات على أرض الواقع ومراجعة القضايا المتأخرة في معالجة طلبات اللجوء تطرح تحديات فعلية أمام السلطات المعنية باللجوء

The Board also noted that the revised policy would allow the Fund to react quickly to changes in the risk profile.
كما لاحظ المجلس أن السياسة المنقحة ستتيح للصندوق الاستجابة بسرعة للتغيرات التي تطرأ على المخاطر

This requires flexibility to respond quickly to changes in demand and skills to successfully manage product differentiation by building up innovative capacity and effective marketing channels(UNCTAD 2002b).
ويتطلب ذلك المرونة في سرعة الاستجابة للتغيرات التي يشهدها الطلب والمهارات بغية الإفلاح في إدارة تباين المنتجات من خلال إقامة قدرة ابتكارية وقنوات تسويق فعالة(الأونكتاد 2002ب

Increasingly at ease with new technologies and niche marketing, they can respond quickly to changes and new opportunities.
ومع تزايد إلمامهم بالتكنولوجيات الجديدة والتسويق المﻻئم، باستطاعتهم أن يستجيبوا بسرعة للتغيرات وللفرص الجديدة

Welcomes the progress made towards further enhancing the security management system of the United Nations, and supports the approach taken by the Secretary-General to focus the efforts of the security management system on enabling the United Nations system to" stay and deliver" its most critical programmes even in high-risk environments by effectively managing the risks to which personnel are exposed, including in the provision of humanitarian assistance, and to adapt quickly to changes in local security conditions;
ترحب بالتقدم المحرز صوب زيادة تحسين نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن، وتؤيد النهج الذي اتخذه الأمين العام لكفالة تركيز جهود نظام إدارة الأمن على تمكين منظومة الأمم المتحدة من أن" تبقى وتنجز" برامجها ذات الأهمية القصوى، حتى في البيئات العالية المخاطر، من خلال الإدارة الفعالة للمخاطر التي يتعرض لها موظفوها، بما في ذلك أثناء تقديم المساعدة الإنسانية، وأن تتأقلم سريعا مع التغيرات التي تطرأ على الظروف الأمنية المحلية

Commodity prices, in particular for products traded in bulk, which make up most of commodity trade, are set in competitive markets and respond quickly to changes in economic conditions, even to rumours, while prices of most other products, particularly industrial products, are adjusted gradually.
أما أسعار السلع الأساسية، ولا سيما أسعار المنتجات المتاجر بها بالجملة، وهي منتجات تستأثر بالقسط الأعظم من تجارة السلع الأساسية، فتتحدد في أسواق تنافسية وتستجيب سريعا للتغيرات في الأوضاع الاقتصادية، وحتى للشائعات، في حين أن أسعار معظم المنتجات الأخرى، وبخاصة المنتجات الصناعية، تعدَّل بصورة تدريجية

The Board approved the policy, noting that it would enable management to monitor and mitigate risks and also enable the Fund to react quickly to changes in risk profiles.
ووافق المجلس على تلك السياسة مشيراً إلى أنها ستُمكِّن الإدارة من رصد المخاطر والتخفيف من حدتها كما ستُمكِّن الصندوق من الاستجابة بسرعة للتغيرات في مستوى المخاطر

These agencies are tasked above all with: maintaining records of citizens seeking their assistance in finding work; providing communities with reliable, full and up-to-date details of job vacancies; helping jobseekers by promptly notifying them of suitable openings; reacting quickly to changes in the labour market; informing companies, organizations and institutions of the state of the labour market; assisting them to recruit staff in accordance with their needs; creating a database of the supply and demand for manpower.
وتتمثل المهمة الأساسية لهذه الوكالات في الاحتفاظ بسجلات المواطنين الذين يطلبون مساعدتها في العثور على عمل؛ وتزويد المجتمعات المحلية بتفاصيل كاملة ومستكملة وموثوقا بها عن الوظائف الشاغرة؛ ومساعدة الباحثين عن عمل من خلال الإسراع بتبليغهم بالمعلومات عن الشواغر المناسبة؛ والاستجابة على وجه السرعة للمتغيرات في سوق العمل؛ وتقديم إحاطات للشركات والمنظمات ومؤسسات الدولة بشأن سوق العمل، ومساعدتهم على استقدام الموظفين وفقاً لاحتياجاتهم؛ وإنشاء قاعدة بيانات للعرض والطلب على القوى العاملة

The same delegation said that the greater predictability of income that had been requested by the Executive Director in her statement was perhaps not as important as was the ability to react quickly to changes in income levels.
وقال نفس الوفد إن زيادة القدرة على التنبؤ باﻻيرادات التي تطلبها المديرة التنفيذية في بيانها ربما ﻻ تكون بنفس أهمية القدرة على التفاعل بسرعة مع التغييرات في مستويات اﻻيرادات

A firm is competitive in external markets depending on its ability to supply quality products on time and at competitive prices and to respond quickly to changes in demand by building up innovative capacities and market strategies.
وتتوقف استطاعة شركة ما المنافسة في الأسواق الخارجية على قدرتها على عرض منتجات جيدة في حينها بأسعار تنافسية والاستجابة بسرعة إلى التغيرات في الطلب باستحداث قدرات ابتكارية واستراتيجيات سوقية

Its conservative and flexible capital structure, alongside management's agility, also enables it to respond quickly to changes in the economic cycle.
أمّا هيكل رأس المال التقليدي والمرن، إلى جانب البراعة الإدارية، فيتيحان لها الاستجابة بسرعة للتغيرات الطارئة على الدورة الاقتصادية

According to Altenburg et al.(1998), enterprise competitiveness is the ability to sustain a market position by inter alia supplying quality products on time and at competitive prices through acquiring the flexibility to respond quickly to changes in demand and through successfully managing product differentiation by building up innovative capacity and an effective marketing system.
إن القدرة التنافسية للمشاريع، وفقاً لما يذهب إليه آلتنبرغ وآخرون(1998)، هي القدرة على الاحتفاظ بمكانة في الأسواق بوسائل عديدة، منها تزويد منتجات ذات نوعية جيدة في الوقت المحدد وبأسعار تنافسية وذلك من خلال اكتساب مرونة الاستجابة بسرعة لما يطرأ من متغيرات في الطلب ومن خلال ضمان تميز المنتجات عن غيرها عن طريق بناء قدرات ابتكارية ونظام تسويق فعّال

Our daily brand tracker YouGov BrandIndex gives you the power to track and evaluate the daily performance of each campaign from continuous consumer brand perception and react quickly to changes as and when they occur.
مقياسنا اليومي لتتبع العلامات التجارية YouGov BrandIndex يمنحك القدرة على تتبّع وتقييم أداء حملاتك الإعلامية بشكل يومي عبر الحصول على الانطباعات المتتابعة للمستهلكين لتتمكن من التصرّف بسرعة تجاه التغييرات التي قد تطرأ

The adaptive business model means that the company has the tools and culture to adapt quickly to changes in their marketplace.
نموذج العمل على التكيف يعني أن الشركة لديها أدوات والثقافة على التكيف بسرعة مع التغيرات في السوق من

It's conservative and flexible capital structure, alongside management's ability, also enables it to respond quickly to changes in the economic cycle.
تمكن بنية رأس المال المتحفظة و المرنة الى جانب منهجية الادارة السريعة الشركة من الاستجابة على نحو سريع للتغيرات في الدورة الاقتصادية

Initiatives have been taken to develop and encourage a more dynamic post-secondary education system, one which meets the needs of all citizens and responds quickly to changes in the workplace and in the provincial economy.
واتخذت تدابير ﻹعداد وتطوير نظام أكثر حيوية للتعليم ما بعد الثانوي، يسمح بتلبية احتياجات جميع المواطنين واﻻستجابة بسرعة للتغييرات التي تطرأ على أوساط العمل واقتصاد المقاطعة

UNIDO should therefore pay renewed attention to such concepts as the global outsourcing of production systems, industrial subcontracting between large-scale companies and small and medium enterprises, flexible manufacturing technologies that could respond quickly to changes in the market, supply chain and logistics management, and technology licensing and franchising.
وبالتالي، ينبغي لليونيدو أن تولي من جديد اهتماما لمفاهيم مثل الاستعانة بنظم إنتاج خارجية على نطاق العالم، والتعاقد من الباطن بين الشركات الصناعية الكبيرة والمنشآت الصغيرة والمتوسطة، واستخدام تكنولوجيا صناعية مرنة تستطيع التكيف بسرعة مع التغيرات في السوق وسلسلة التوريد وإدارة اللوجستيات، وترخيص التكنولوجيا وحق استغلالها

Inventories help to respond quickly to changing customer demands, but inevitably cost money and increase the needed working capital.
جرد يساعدون أن يستجيب سريعا إلى يغيّر زبونة طلبات، غير أنّ حتميّا يكلّف مال ويزيد ال راس المال لازمة

The first organizational priority for 2002 was to adapt quickly to change.
وتمثلت الأولوية التنظيمية الأولى لعام 2002 في التكيف بسرعة لما يحدث من تغيرات

India had followed a flexible trade policy for agriculture that had responded quickly to changing global conditions.
وقد اتبعت الهند سياسة تجارية مرنة في قطاع الزراعة الذي استجاب استجابةً سريعة لتغير الأحوال العالمية

This design also reduce dramatically the required number of changeable parts, make it more convenient and quickly to change to another type of bottles.
يقلل هذا التصميم أيضًا من عدد الأجزاء القابلة للتغيير بشكل كبير، ويجعله أكثر سهولة وسرعة في التغيير إلى نوع آخر من الزجاجات

Regular resources make it possible for UNICEF to respond quickly to changing priorities as well as emergencies, yet at the same time ensure a long-term planning perspective.
فالموارد العادية هي التي تتيح لليونيسيف إمكانية الرد السريع على تغير الأولويات وكذلك على حالات الطوارئ، لكنها تضمن في الوقت نفسه منظورا طويل الأمد للتخطيط

Marilake Aerosystems seeks to provide its customers with products and services which meet or exceed their expectations, to respond quickly to changing customer demand and to seek to continuously improve product quality, value and delivery times.
يسعى Marilake Aerosystems لتزويد عملائها مع المنتجات والخدمات التي تلبي أو تتجاوز توقعاتهم, على الاستجابة بسرعة للتغيير الطلب من العملاء والسعي باستمرار لتحسين جودة المنتج, أمثال القيمة والتسليم

Our business cloud allows you to react quickly to changing marketplace conditions without losing time.
تسمح لك السحابة التجارية لدينا بالتفاعل بسرعة مع ظروف السوق المتغيرة دون إضاعة الوقت واضافة الخوادم التي تحتاجها اعمالك في وقت قياسي

Those missions needed to be able to adapt quickly to changing circumstances; clear and achievable mandates were also needed.
على أن هذه البعثات بحاجة إلى تمكينها من التكيُّف بسرعة مع الظروف المتغيِّرة مما يدعو إلى تكليفها بولايات واضحة وقابلة للإنجاز

Moreover, the interface between R & D and productive activity called for in-house capabilities, enabling enterprises to respond quickly to changing demand conditions.
وفضﻻ عن ذلك فإن التقابل بين البحث والتطوير والنشاط اﻻنتاجي يتطلب قدرات داخل الموقع، مما يُمكّن مؤسسات اﻷعمال من اﻻستجابة بسرعة ﻷحوال الطلب المتغيرة

How to use "quickly to changes" in a sentence

Airlines could not respond quickly to changes in demand.

Will respond quickly to changes in your health or behavior.

This plant adjusts very quickly to changes in the aquarium/terrarium.

Plants can adapt extremely quickly to changes in their environment.

The eye adapts really quickly to changes in white balance.

They can react more quickly to changes (in topology, etc.).

V type will react quickly to changes in their environments.

They fail to respond quickly to changes in patient's condition.

It tends to respond fairly quickly to changes in management.

And normally, Hypocretin Neurons respond quickly to changes in input.