What is the translation of " QUICKLY TO CHANGES " in Bulgarian?

• бързо на промените
• бързо на промени

Examples of using Quickly to changes in English and their translations into Bulgarian

My body reacts quickly to changes.
Тялото реагира бързо на промените.

This method of disseminating information is considerably inefficient and clumsy due to the technological time of making the materials and the inability to respond quickly to changes.
Този метод за разпространение на информация е значително неефективен и тромав, поради технологичното време за изработване на материалите и невъзможността да се реагира бързо на промени.

You adapt quickly to changes;
Бързо да се адаптирате към промени;

It is an excellent wind indicator because it reacts quickly to changes.
Той е отличен индикатор за вятър, тъй като реагира бързо на промените.

I can react quickly to changes in recipes.
Мога да реагирам бързо на промените в рецептите.

It's very sensitive to the environment and responds quickly to changes.
Той е много чувствителен към средата и отговаря бързо на промените.

And responds quickly to changes in temperature.
Те реагират много бързо на промени в температурата.

Unlike its slow response to carbon dioxide, the atmosphere responded quickly to changes in methane emissions.
За разлика от бавната реакция на въглеродния диоксид, атмосферата реагира много бързо на измененията в изхвърлянията на метан.

They adapt quickly to changes in their surroundings.
Те бързо се адаптират към промените в около тях.

Aggressive neighbors compel us to keep moving up, maneuvering between the various obstacles, responding quickly to changes in the situation.
Агресивни съседи ни принуждават да продължи да се движи нагоре, маневриране между различните пречки, реагира бързо на промените в ситуацията.

Fiction: Our bodies adjust quickly to changes in sleep schedules.
Мит: Вашето тяло се адаптира бързо към различните графици на съня.

Most importantly, the ideal project management tool helps companies gain an important competitive advantage by being able to see though all the internal operations and react quickly to changes in the business environment.
Най-важното- идеалният инструмент за управление на проекти спомага компанията да спечели предимство чрез възможността да се ориентира във вътрешната организация и да реагира бързо на промените в бизнес обстановката.

Ability to adapt quickly to changes;
V Способност да се приспособява бързо към промените;

The market should respond quickly to changes in demand and supply so that the producer has time to maximize profits, and the consumer- to meet their needs.
Пазарът трябва да реагира бързо на промените в търсенето и предлагането, така че производителят да има време да максимизира печалбите, а потребителят- да посрещне техните нужди.

Tell me about a situation where you had to adjust quickly to changes over which you had no control?
Имало ли е случай, когато се е налагало да приспособявате бързо към промени, които не са били във ваш контрол?

Whereas the biological references and parameters forming part of the harvest rule should follow the most recent scientific advice and the Commission should be empowered to adopt delegated acts pursuant to Article 290 TFEU in respect of modifications of certain biological references and parameters built into the harvest rule and in order to be able to react quickly to changes;
Като има предвид, че биологичните критерии и параметри, които формират част от правилата за улов следва да спазват най-новите научни становища и че Комисията следва да има правомощието да приема делегирани актове, съгласно член 290 от ДФЕС, по отношение на измененията на определени биологични показатели и параметри, залегнали в правилата за улов, и за да може да реагира бързо на промени;

Small companies can adapt more quickly to changes in the market place than large corporations.
Малките фирми могат много бързо да се променят на пазара, отколкото големите фирми.

Looking back on Virgin's history, our ability to adapt quickly to changes has helped mitigate reverses.
Ако се обърнем към опита на"Върджин", ще стане ясно, че нашата способност бързо да се приспособяваме към промените, ни е помагала да смекчим последствията от неудачите.

In this context, professionals must react quickly to changes and make decisions adapted to the new needs of the company, without stopping the creation of value for the company's stakeholders.
В този контекст, специалистите трябва да реагират бързо на промените и да вземат решения, адаптирани към новите потребности на компанията, без създаване на стойност паркинг за заинтересованите страни на фирмата…[-].

All this will give companies maximum flexibility, at any time, allowing them to respond quickly to changes and proactively create their own future.
Това ще даде на бизнеса максимална гъвкавост във всеки един момент, която ще им позволи да реагират бързо на промените и проактивно да изградят собственото си бъдеще.

Which makes us very flexible, react quickly to changes and new products and because such companies recently dropped the economy, we demand more.
Кое ни кара много гъвкава, реагира бързо на промените и новите продукти и тъй като тези предприятия наскоро пусна икономика, ние искаме повече.

Describe a time when you had to adjust quickly to changes over which you had no control?
Имало ли е случай, когато се е налагало да приспособявате бързо към промени, които не са били във ваш контрол?

As a matter of instinct, the body usually reacts quickly to changes in the amount of food you consume, as well as changes in your metabolism.
Както е въпрос на инстинкт, тялото обикновено реагира бързо на промените в количеството на храната, която консумират, и промените в метаболизма ви.

(2a) Europol, in its interim Serious and Organised Crime Threat Assessment for 20151a, warns against the fact that organised criminal groups are able to react quickly to changes in legislation and respond to the prohibition of certain substances by creating new formulas that are not covered by Union or national law.
(2a) Европол, в своята междинна оценка на заплахата от тежката и организираната престъпност за 20151a, предупреждава за факта, че организираните престъпни групи са в състояние да реагират бързо на промени в законодателството и да откликнат на забраната на някои вещества чрез създаване на нови формули, които не са обхванати от правото на Съюза или националното право.

People associated with this totem react quickly to changes, they are unpredictable and quite sharp.
Хората, свързани с този тотем, реагират бързо на промените, те са непредвидими и доста остри.

A situation when you had to adjust quickly to changes over which you had no control?
Имало ли е случай, когато се е налагало да приспособявате бързо към промени, които не са били във ваш контрол?

LONDON- NATO is not in a state of brain death-the Alliance is active, adapts quickly to changes in the world, increases military spending and readiness of forces in Europe.
НАТО не е в състояние на„мозъчна смърт“- Алиансът е активен, адаптира се бързо към промените в света, увеличава военните си разходи и готовността на силите си в Европа.

Adapt quickly to changing business conditions.
Реагирате бързо на променящите се бизнес условия.

Adapts quickly to change.
Се адаптира бързо към промяната.

To stay competitive, a company's IT infrastructure needs to help reduce costs, maximize performance and react quickly to change.
За да остане конкурентоспособна, ИТ инфраструктурата на една компания трябва да помогне за намаляване на разходите, увеличаване на производителността и да реагира бързо на промените.