Examples of using Quickly to changes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The brain adjusts quickly to changes in your sleep schedule.
Ultimately this race-ready to predict at the enemy, and the ability to adapt quickly to changes.
We are flexible and can adapt quickly to changes in the market.”.
הם גמישים בהרבה ויכולים להתאים עצמם במהירות לשינויים בשוק".We adapt and working quickly to changes in the world around us to deliver better solutions to help people live their best lives.
אנו מסתגלים ומגיבים במהירות לשינויים שבעולם סביבנו, על מנת להעניק פתרונות טובים ואיכותיים יותר שיסייעו לאנשים לחיות את החיים בדרך טובה יותר.Good mental shifting allows you to adapt quickly to changes or new situations.
גמישות מנטלית טובה מאפשרת לך להסתגל במהירות לשינויים או סיטואציות חדשות.Even some protozoa react quickly to changes in light intensity, often moving toward or away from brightly lit areas.
אפילו כמה סוגי חד-תאיים מגיבים במהירות לשינויים בעוצמת האור, ולרוב נעים לעבר או מתרחקים מאור חזק.Unlike bound by conventional ground forcefield, transnational criminals adapt quickly to changes in the environment.
בניגוד כוח קונבנציונאלי הקרקע קשורה לאדמה,פושעים חוצה גבולות כדי מהר להסתגל לשינויים בסביבה.In this context, professionals must react quickly to changes and make decisions adapted to the new needs of the company, without parking the creation of value for the company's stakeholders.
בהקשר זה, אנשי מקצוע חייבים להגיב במהירות לשינויים ולקבל החלטות מותאמות לצרכים החדשים של החברה, ללא יצירת ערך עבור בעלי עניין חניה של החברה.Unlike bound by conventional ground force field,transnational criminals adapt quickly to changes in the environment.
שלא כמו ב- קונבנציונלי ארץ כבול את שדה הכוח, הפושעים חוצה גבולות להסתגל במהירות לשינויים בסביבה.In this context, professionals must react quickly to changes and make decisions adapted to the new needs of the company, without stopping the creation of value for the company's stakeholders.
על רקע זה, על אנשי מקצוע להגיב במהירות לשינוי ולבצע את ההחלטות המתאימות ביותר לצרכים החדשים של העסק, מבלי להזניח את יצירת הערך עבור בעלי העניין בחברה.Almost 7,000 students from 58 different nationalities opt for our exclusive digital methodology,a training concept designed to adapt quickly to changes in the labor market, optimize student resources and generate synergies with our network of collaborators at a business and social level.
כמעט 7, 000 תלמידים מ-58 לאומים שונים בוחרים את המתודולוגיה הדיגיטלית הבלעדית שלנו,תפיסת אימון המיועדת להתאמה מהירה לשינויים בשוק העבודה, למטב את משאבי התלמידים וליצור סינרגיות עם רשת משתפי הפעולה שלנו ברמה העסקית והחברתית.This is based on that theheart does not adapt so quickly to changes in the exercise intensity(for instance, when making a high-intensity Zone 3 run, it often takes 1 min or longer that the heart rate gets so high that it fits to Zone 3).
הסיבה לכך היא שהלב אינו מסתגל מהר כל כך לשינויים בעצימות התרגילים(לדוגמה, כשמבצעים ריצה עצימה של Zone 3, לרוב לוקח דקה או יותר עד שהדופק תואם לדופק של Zone 3).Fiction: Our bodies adjust quickly to changes in sleep schedules.
מיתוס: הגוף מסתגל במהירות לשינויים בלוח הזמנים של השינה.The second mark is, adapting quickly to change.
השני- הסתגלות מהירה לשינויים.A study suggested that kids that learn asecond language adapt even more quickly to change, have a general understanding of languages, and have a better memory.
מחקרים מראים שילדים שלומדיםשפה שנייה מתרגלים הרבה יותר מהר לשינויים, ויש להם זיכרון טוב יותר והבנה טובה יותר של שפה באופן כללי.The term“agility” was first used in the 1990s to describe manufacturing organizations that could adapt quickly to changing customer needs.
המונח Agility, שתרגומו בעברית נע בין זריזות לגמישות, הופיע לראשונה בשנות ה-90 בכדי לתאר ארגוניייצור שידעו להתאים את עצמם במהירות להשתנות צרכי הלקוחות.Organization design experts first used the term agile in the earlynineties to describe manufacturing firms that adapted quickly to changing customer needs.
המונח Agility, שתרגומו בעברית נע בין זריזות לגמישות, הופיע לראשונה בשנותה-90 בכדי לתאר ארגוני ייצור שידעו להתאים את עצמם במהירות להשתנות צרכי הלקוחות.The term“agility” first appeared in the early 90's to describemanufacturing organizations who were able to adapt themselves quickly to changing customer demands.
המונח Agility, שתרגומו בעברית נע בין זריזות לגמישות, הופיע לראשונהבשנות ה-90 בכדי לתאר ארגוני ייצור שידעו להתאים את עצמם במהירות להשתנות צרכי הלקוחות.Against this backdrop, professionals must respond quickly to change and make the decisions that are most suitedto the new needs of the business, without neglecting value creation for the company's stakeholders.
בהקשר זה, אנשי מקצוע חייבים להגיב במהירות לשינויים ולקבל החלטות מותאמות לצרכים החדשים של החברה, ללא יצירת ערך עבור בעלי עניין חניה של החברה.One study showed that childrenwho learn a second language adapt more quickly to change, have a better memory, and have a better understanding of language in general.
מחקרים מראים שילדים שלומדיםשפה שנייה מתרגלים הרבה יותר מהר לשינויים, ויש להם זיכרון טוב יותר והבנה טובה יותר של שפה באופן כללי.It aspires to assist students develop the ability to develop their management and leadership skills,operate effectively in a multicultural environment and to adapt quickly to changing social, political, legal and economic conditions…[-].
היא שואפת לסייע לתלמידים לפתח את היכולת לפתח את כישורי הניהול ומנהיגות שלהם,לפעול ביעילות בסביבה רב-תרבותית ולהסתגל במהירות לשינויים בתנאים חברתיים, פוליטיים, משפטיים וכלכליים.In this context, professionals must react quickly to change and make decisions according to the new needs of the company, and also think about creating value for stakeholders in the company.
בהקשר זה, אנשי מקצוע חייבים להגיב במהירות לשנות ולקבל החלטות על פי הצרכים החדשים של החברה, וגם לחשוב על יצירת ערך עבור בעלי העניין בחברה.They have to react quickly to change.
עליהן לפעול במהירות לשינוי המצב.So you get the support you need to respond quickly to change.
כך תוכלו לקבל את התמיכה שאתם זקוקים לה, על מנת להגיב במהירות לשינוי.We will provide you the support you need to react quickly to change.
כך תוכלו לקבל את התמיכה שאתם זקוקים לה, על מנת להגיב במהירות לשינוי.Against this backdrop, professionals must respond quickly to change and make the decisions that are most suitedto the new needs of the business, without neglecting value creation for the company's stakeholders.
על רקע זה, על אנשי מקצוע להגיב במהירות לשינוי ולבצע את ההחלטות המתאימות ביותר לצרכים החדשים של העסק, מבלי להזניח את יצירת הערך עבור בעלי העניין בחברה.
