QUICKLY SPREAD Meaning in Hindi - translations and usage examples

• तेजी से फैल गया
• जल्दी से फैल गई

Examples of using Quickly spread in English and their translations into Hindi

So the fire quickly spread.
जिसकी वजह से आग तेजी से फैली।

Then quickly spread throughout India and the eastern Mediterranean.
फिर जल्दी से पूरे भारत और पूर्वी भूमध्य सागर में फैल गया।

And the fire quickly spread.
जिसकी वजह से आग तेजी से फैली।

The fire quickly spreads, setting other parts of the forest alight.
यह आग तेज़ी से फैलती गई और बढ़कर डिडोली, और नंदप्रयाग के जंगलों तक फैल गई।

The fire broke out around 10:15 p.m., and quickly spread.
बताया गया कि आग रात करीब 10.4 बजे लगी और तेजी से फैलती गई।

The fire quickly spread to the tree.
इसके बाद आग तेजी से हादीवाल जंगल तक बढ़ गई।

These mass production methods and guidelines quickly spread throughout Europe.
ये बड़े पैमाने पर उत्पादन के तरीके और दिशानिर्देश पूरे यूरोप में तेजी से फैल गए।

The fire quickly spread north and east.
पर आग़ा बच निकला और लोत्फ़ पूरब की तरफ भाग गया।

If he gets an update, he can send it out at once, and the update quickly spreads.
यदि उसे अपडेट प्राप्त हो जाता है, तो वह इसे एक बार में भेज सकता है, और अद्यतन जल्दी फैलता है।

The fire quickly spread to the nose and cockpit.
जल्द ही आग उसके चारों और फ़ैल गयी।

Mesothelioma is a very aggressive form of cancer, meaning that it progresses and quickly spread.
मेसोथेलियोमा कैंसर का एक आक्रामक रूप है, जिसका अर्थ है कि यह प्रगति करता है और जल्दी से फैलता है।

The story quickly spread throughout the village.
शीघ्र ही यह बात पूरे गांव में फैल गई।

Today, some people ask why God does not show some signs and wonders so that He can quickly spread His work among the Gentiles.
आज कुछ लोग पूछते हैं कि परमेश्वर कुछ चिह्न और आश्चर्यकर्म क्यों नहीं दिखाता है ताकि वह गैर-यहूदी राष्ट्रों में अपना कार्य शीघ्र ही फैला सके।

The strike quickly spread to other lines.
यह विद्रोह बहुत ही तेजी से दूसरे भागों में फैल गया।

The fall armyworm was first detected in Central and Western Africa in early 2016 and quickly spread across virtually all of Sub-Saharan Africa.
फॉल आर्मीवर्म पहली बार 2016 की शुरुआत में मध्य और पश्चिमी अफ्रीका में पाया गया था और कुछ ही दिनों में लगभग पूरे उप-सहारा अफ्रीका में तेज़ी से फैल गया।

Hostilities quickly spread to other parts of the state.
दंगा जल्द ही राज्य के अन्य हिस्सों में फैल गया।

Also well known is the non-commercial folk genre Nueva Canción movement which was founded in Argentina and Chile and quickly spread to the rest of the Latin America.
इसके अलावा न्यूवा कांसिओन नामक अव्यावसायिक लोकसंगीत आन्दोलन भी बहुत प्रसिद्ध है जो अर्जेण्टिना एवं चिली में शुरू होकर शेष लैटिन अमेरिका में बहुत तेजी से फैल गया।

GoodSearch has quickly spread via word-of-mouth and the blogger community.
गुडशर्च तेजी से शब्द-मुंह और ब्लॉगर समुदाय के माध्यम से फैल गया है।

With loud booming sounds, rockets taking off in all directions and other fireworks getting lit, the fire quickly spread and engulfed the entire market where the stalls were erected close to each other.
तेज आवाज, सभी दिशाओं में उड़ रहे रॉकेटों और अन्य पटाखों के जलने के साथ आग तेजी से फैल गई और पूरे बाजार को अपने आगोश में ले लिया, जहां दुकानें एक-दूसरे से सटी हुई थीं।

The flames quickly spread to the 13th floor and adjacent flats, trapping many of the 100-plus residents in the building.
आग 13वीं मंजिल तक तुरंत फैल गई और फ्लैट्स में फैल गई, जिससे इमारत में रह रहे 100 से अधिक लोग फंस गए।

Without proper UTI treatment, the infection can quickly spread and become a serious- and sometimes even fatal- threat.
बिना, संक्रमण तेजी से फैल सकता है और गंभीर(कभी-कभी घातक) खतरे बन सकता है।

Rumours quickly spread that some cans of Coke contained a deadly substance that had killed at least one child.
अफवाहें तेजी से फैल गईं कि कोक के कुछ डिब्बे में एक घातक पदार्थ था जिसमें कम से कम एक बच्चे की मौत हो गई थी।

The revolt started in 1946 against the oppressive feudal lords and quickly spread to the Warangal and Bidar districts in around 4000 villages.
विद्रोही सामंती प्रभुओं के खिलाफ 1946 में विद्रोह शुरू हुआ और लगभग 4000 गांवों में वरंगल और बीदर जिलों में तेजी से फैल गया।

News of Tama's hiring quickly spread and the station saw an increase in traffic as people travelled to the station just to see her.
तामा की भर्ती के समाचार तेजी से फैल गए और स्टेशन ने यातायात में वृद्धि देखी क्योंकि लोग बस उसे देखने के लिए स्टेशन गए थे।

Becoming disgruntled, dissatisfied, finding fault with the way things are done in the congregation can be like a“ poisonous root” that can quickly spread and poison the wholesome thoughts of others in the congregation.
जिस रीति से मण्डली में कार्य सम्पादित किया जा रहा है उससे असन्तुष्ट, चिड़चिड़ा, या दोष की खोज करना एक“ कड़वी जड़” के समान बन सकता है जो तेज़ी से फैल सकती है और मण्डली के दूसरों के हितकर विचारों को भी विषाक्त कर सकता है।

The fame of the caramel aroma of apples quickly spread, and soon these trees began to plant large areas for a delicious harvest.
सेब की कारमेल सुगंध की प्रसिद्धि जल्दी से फैल गई, और जल्द ही इन पेड़ों ने एक स्वादिष्ट फसल के लिए बड़े क्षेत्रों को लगाना शुरू कर दिया।

In the event that the milium quickly spreads and grows in size, various ointments are prescribed("Tetracycline","Ichthyol","Zinerit" medication).
इस घटना में कि मिलिअम जल्दी से फैलता है और आकार में बढ़ता है, विभिन्न मरहम("टेट्रासाइक्लिन","इक्थ्योल","ज़िनिरिट" दवा) निर्धारित किया जाता है।

The infection carried by small rodents, birds and humans quickly spreads through the body of the rabbit, causing his death as early as 3 days after infection.
छोटे कृन्तकों, पक्षियों और मनुष्यों द्वारा किया जाने वाला संक्रमण खरगोश के शरीर में तेजी से फैलता है, जिससे उसकी मृत्यु संक्रमण के 3 दिन बाद होती है।

After Chicago acid house artists began experiencing overseas success, acid house quickly spread and caught on in the United Kingdom within clubs, warehouses and free-parties, first in Manchester in the mid-1980s and then later in London.
शिकागो एसिड हाउस के कलाकारों को विदेशी सफलता का अनुभव होने के बाद, एसिड हाउस तेजी से फैल गया और यूनाइटेड किंगडम में क्लबों, गोदामों और फ्री-पार्टियों में पकड़ा गया, पहले मैनचेस्टर में 1980 के दशक के मध्य में और फिर बाद में लंदन में।