What is the translation of " QUICKLY SPREAD " in Danish?

• hurtigt sprede sig
• hurtigt spredt
• bredte sig hurtigt
• spredte sig hurtigt
• hurtigt udbredelse

Examples of using Quickly spread in English and their translations into Danish

The story of police brutality quickly spread.
Historien om politivold spredte sig hurtigt gennem samfundet.

In this way the"top brass" quickly spread their orders over the Empire.
På denne måde,"koryfæer" hurtigt sprede deres ordrer over hele landet.

And the story of police brutality quickly spread.
Og fortællingen om politivold spredte sig hurtigt gennem lokalsamfundet.

Style II quickly spread from England and Scandinavia to the rest of Europe.
Stil II bredte sig hurtigt fra England og Skandinavien til resten af Europa.

The heat from the heating element- PETN quickly spread fan indoor garage.
Varmen fra varmelegemet- PETN hurtigt spredt fan indendørs garage.

The knowledge quickly spread through Sweden and the Nordic farmers could produce iron.
Den viden spredes hurtigt gennem Sverige og de nordiske bønder kunne producere jern.

Thanks to great reviews from players and parents, word quickly spread.
Takket være store anmeldelser fra spillere og forældre, ord hurtigt spredt.

News of this silly little story quickly spread through the school, and I earned my first nickname.
Historien bredte sig hurtigt på skolen, og jeg fik mit første øgenavn.

It quickly spread to a number of other countries in South-East Asia, eventually also reaching the Republic of Korea.
Uroen spredte sig hurtigt til flere andre sydøstasiatiske lande, for slutteligt også at nå Sydkorea.

They originated in the United States and quickly spread to other western nations.
De opstod i USA og hurtigt spreder sig til andre vestlige nationer.

The community quickly spread the word throughout the region that the Spaniards could not be trusted to keep their word.
Faellesskabet hurtigt sprede ordet i hele regionen, at spanierne ikke kunne stole på, at holde deres ord.

Its development was successful in Rome, but quickly spread all over the planet.
Dens udvikling blev en succes i Rom, men er hurtigt udbredes over hele kloden.

Cezor Virus, it may quickly spread to the computer without asking you for permission.
Cezor Virus, det kan hurtigt sprede sig til computeren uden at spørge dig om tilladelse.

Veneers, reviews of which were admirable, quickly spread throughout the world.
Finer, anmeldelser af som var beundringsværdigt, hurtigt spredt over hele verden.

The idea quickly spread, and by the mid-1950s 31 of them were dotted around Copenhagen and 200 around the rest of the country.
Tanken bredte sig hurtigt, og midt i 50'erne var der 31 skolehaver i København og 200 i resten af landet.

As a downright fashion wave the Wellhausen ideas quickly spread also to other areas, i.e.
Hurtigt bredte Wellhausens ideer sig som en regulær modebølge også til andre, dvs. ikke-bibelske, tekst-forskningsområder.

The blast wave quickly spread over the area, leveling buildings in the port area and knocking over ships.
Trykbølgen fra eksplosionen bredte sig hurtigt ud over området, og jævnede både bygninger i havneområdet med jorden og væltede skibe i havnen.

Much of the granite needed for this came from Bornholm where small and large quarries quickly spread througout the landscape.
Meget af den granit kom fra det bornholmske nordland, hvor stenbruddene hurtigt bredte sig i landskabet.

The flame of social protest may quickly spread from Greece to the other countries in the region.
De sociale protesters ild kan hurtigt sprede sig fra Grækenland til de øvrige lande i regionen.

As a winter hurricane rattled the city, a fire broke out in the Aalesund fish preserving factory and quickly spread to the nearby houses.
Under en vinterstorm udbrød der brand i Ålesunds fiskefabrik, og den bredte sig hurtigt til de omkringliggende huse.

After being initially established, the game quickly spread from Louisiana and soon became a favorite in the West.
Efter i første omgang etableret, spillet hurtigt spreder sig fra Louisiana og blev snart en favorit i Vesten.

The new ransomware outbreak of GoldenEye ransomware has been reported to target primarily Ukraine, but the malware quickly spread all over the world.
Den nye ransomware udbrud af GoldenEye ransomware er blevet rapporteret til at målrette primært Ukraine, men malware spredes hurtigt over hele verden.

The popularity of Poker meant that it quickly spread throughout the USA, along the transport routes of rivers and railroads.
Den popularitet of Poker betød, at den hurtigt spredt over hele USA, langs transportvejene af floder og jernbaner.

In no case can not delay the initiation of treatment of cystitis, as an inflammatory process in girls very quickly spread to the bladder to the kidneys.
I intet tilfælde kan ikke forsinke påbegyndelse af behandling af cystitis, som en inflammatorisk proces i piger meget hurtigt spredes til blæren til nyrerne.

As a downright fashion wave the Wellhausen ideas quickly spread also to other areas, i.e. non-biblical disciplines of text research.
Hurtigt bredte Wellhausens ideer sig som en regulær modebølge også til andre, dvs. ikke-bibelske, tekst-forskningsområder.

Technological innovation in radio and television helped further this end by a saturation campaign throughout American society which quickly spread across the world.
Teknologisk fremgang i radio og tv-medierne hjalp med at nå målet-- ved at mætte folk med kampagner over hele Amerika-- og hurtigt sprede det til resten af verden.

If you attach a USB infected with RotorCrypt, it may quickly spread to the computer without asking you for permission.
Hvis du vedhæfter en USB-inficeret med RotorCrypt, det kan hurtigt sprede sig til computeren uden at spørge dig om tilladelse.

Steve's Mentos video were quickly spread on the net through blogs, and the demonstration has been featured on shows like Letterman, The Today Show and ABC's Good Morning America. Even Wall Street Journal has written about it.
Steves Mentos-videoer blev hurtigt spredt på nettet via blogs, og forsøget har siden været vist i blandt andet Letterman, The Today Show samt ABCs Good Morning America, og selv Wall Street Journal har skrevet om det.

If antibiotics were not used, animal diseases and epizootics could quickly spread and become epidemics, causing enormous economic damage.
Hvis man ikke brugte antibiotika, kunne dyresygdomme og epizootier hurtigt brede sig og blive til epidemier og forårsage kolossal økonomisk skade.

It started with Ireland in 2004 and quickly spread to Sweden, Italy, Finland, Malta, Belgium and so forth. Many more are on the way.
Det begyndte med Irland i 2004 og bredte sig hurtigt til Sverige, Italien, Finland, Malta, Belgien osv. Mange flere er på vej.