Examples of using Quickly spread in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The rumour quickly spread.
Glasina se brzo proširila.It quickly spread all over Europe.
Brzo se proširio po celoj Evropi.News of the victory quickly spread across Europe.
Vest o velikoj pobedi brzo se proširila Evropom.It quickly spread throughout Europe.
Brzo se proširio po celoj Evropi.The glory of many miracles quickly spread throughout the country.
It quickly spread over his entire body.
The craze began in France but quickly spread to England.
Иако је масонерија настала у Енглеској, брзо се проширила у Француску.They quickly spread throughout the body.
Она се брзо шири по целом телу.It was a popular ship type, it quickly spread all around Europe.
Био је веома популаран тип брода, његова употреба се брзо ширила Европом.The fire quickly spread to the lounge and restaurant.
Požar se brzo proširio na garažu i kuću.And then with the legions of the Romans, he quickly spread across the continent.
А онда, са легијама Римљана, брзо се проширио континентом.The idea quickly spread around the world.
Ideja se ubrzo raširila po svetu.The fame of the coffee's characteristics quickly spread, but it took as long as.
Углед кафе особина се брзо проширио, али је било потребно, све док.Then it quickly spread throughout Europe.
Brzo se proširio po celoj Evropi.Bank secrecy is a swiss invention which quickly spread throughout the globe.
Fondu je švajcarski specijalitet koji se brzo proširio i na ostatak sveta.The video quickly spread through the Internet.
Video snimAK brzo se proširio internetom.The photo of the reclusive writer hugging the embattled President quickly spread.
Fotografija usamljenog pisca kako grli borbenu predsednicu brzo se proširila.The news quickly spread about him.
Вест о њему се брзо проширила.But given the fact that scientific and technological progress has gradually embraced all spheres of our life,this theory quickly spread to all other spheres of production.
Али с обзиром на то да је научно-технолошки напредак постепено прихватио све сфере нашег живота,ова теорија се брзо проширила на све друге сфере производње.The news quickly spread through the.
Информације су се брзо шириле посредством.Thanks to the rise of dairy as a significant nutrition source, initially largely in cheese and yogurt-type substances that could be widely consumed due to low lactose content and had better shelf life, those who had a genetic quirk allowing them to produce lactase into adulthood flourished,and this mutation quickly spread throughout a relatively large percentage of the human population over the centuries.
Захваљујући порасту млекаре као значајног извора исхране, иницијално у великој мјери у сиревима и јогурту, супстанцама које су могле бити широко конзумиране услед мале садржине лактозе и имају бољи рок трајања, они који су имали генетски потез који им је омогућио производњу лактазе у одраслом добу цвета,и ова мутација се брзо распростирала током релативно великог процента људске популације током векова.Panic quickly spread amongst his exhausted men.
Panika se brzo proširila kroz iscrpljenu vojsku.The town was soon overcome with pestilence, and from there, the disease quickly spread north along trade routes-- through Italy and across the European continent.
Град је убрзо био захваћен помором, и одатле, болест се брзо проширила на север дуж трговачких путева- преко Италије и широм европског континента.This quickly spread throughout the United States and Canada.
Ово се брзо проширио широм Сједињених Држава и Канаде.Until 1980, it was known only to residents of the Far East, but the fungus quickly spread and became a frequent guest in the middle zone and a temperate climate zone.
Године била је позната само становницима Далеког истока, али се гљива брзо проширила и постала је чести гост у средњој зони и умереној климатској зони.It quickly spread across the web, but there's no truth to it.
Ta priča se brzo proširila internetom, ali nije istinita.The craze quickly spread to other European countries.
Помама се затим брзо проширила и на остале европске државе.Then quickly spread throughout India and the eastern Mediterranean.
Тада се брзо проширила широм Индије и источног Медитерана.The phenomenon quickly spread and at the moment is perceived as ubiquitous.
Појава се брзо распростирала и у овом тренутку News quickly spread, and shoppers from neighboring villages and towns have been flocking there to spend the old currency.
Vest se brzo proširila i kupci iz okolnih sela i gradova dolaze da potroše pezete.
