What is the translation of " QUICKLY SPREAD " in Slovak?

• sa rýchlo rozšírila
• sa rýchlo šírili
• sa rýchlo rozniesla
• sa rýchlo rozšíril
• sa rýchlo rozšírili
• sa rýchlo šíri
• sa rýchlo rozšírilo
• sa rýchlo šírila
• sa rýchlo šíril
• sa rýchlo rozširuje
• rychlo siri

Examples of using Quickly spread in English and their translations into Slovak

Tetris quickly spread through the Union.
Tetris sa rýchlo šíri cez Úniu.

Admiration of her talents quickly spread.
Chýry o jeho zázrakoch sa rýchlo šírili.

It quickly spread to each nail.
To sa rýchlo rozšírilo do každého nechtu.

The Zika virus then quickly spread in America.
V Amerike sa rýchlo šíri vírus zika.

Panic quickly spread amongst his exhausted men.
Medzi jeho vyčerpanými mužmi sa rýchlo rozšírila panika.

Plants for the production of tires quickly spread to the United States.
Závody na výrobu pneumatík sa rýchlo rozšírila do Spojených štátov.

Paper quickly spread throughout China.
Papier sa rýchlo rozšíril po celej Číne.

Aggressive brain tumors, such as glioblastoma, quickly spread throughout the brain.
Agresívnych Nádorové mozgu, Ako JE glioblastóm, rychlo Siri po celú mozgu.

A fire quickly spread throughout the bus.
Oheň sa rýchlo rozšíril na celý autobus.

Veneers, reviews of which were admirable, quickly spread throughout the world.
Dyhy, hodnotenia, z ktorých boli obdivuhodné, sa rýchlo rozšírila po celom svete.

The idea quickly spread to other denominations.
Zoznam sa rýchlo rozširuje o ďalšie mená.

And the nascent Christian Zionism movement he helped to pioneer quickly spread.
A rodiace sa kresťanské sionistické hnutie, ktorého bol priekopníkom, sa rýchlo rozširuje.

Demands quickly spread to other areas.
Požiadavky sa rýchlo rozšírili do ďalších oblastí.

The good news quickly spread worldwide.
Dobré správy sa rýchlo rozšírili do celého sveta.

It quickly spread to Italy, then to Germany and then throughout Europe.
To sa rýchlo rozšírilo do Talianska, potom do Nemecka a potom do celej Európy.

This bacteria can quickly spread through the blood.
Potom sa baktérie rýchlo rozšírili cez krv.

The idea quickly spread across the country and around the world.
Internet sa rýchlo rozšíril po celej krajine a na celom svete.

News of the brutal murders quickly spread throughout the Otay Mesa area.
Správa o brutálnej vražde sa rýchlo šírila po celom kraji Agro Pontino.

The fire quickly spread to the nearby Rondel flyover and its pillars.
Oheň sa rýchlo rozšíril na mostné teleso a piliere Rondla.

The good news quickly spread around the world.
Dobré správy sa rýchlo rozšírili do celého sveta.

The news quickly spread and I immediately started getting threats.”.
Správa sa rýchlo rozšírila a hneď som začal dostávať hrozby.".

Luther's writings quickly spread across the German countries.
Lutherove myšlienky sa rýchlo šírili z nemecky hovoriacich krajín po celej Európe.

The news quickly spread in the village and everyone was so thankful.
V dedine sa správa rýchlo rozšírila a boli mi všetci vďačný.

Frost-resistant culture quickly spread through the territory of the Russian Federation.
Mrazuvzdorná kultúra sa rýchlo rozšírila cez územie Ruskej federácie.

The fire quickly spread throughout the building and to neighboring buildings.
Oheň sa rýchlo rozšíril cez strechy i na niektoré susedné budovy.

The news quickly spread, as well as rumors.
Klebety sa rýchlo šírili, rovnako aj zlé správy….

Why in the body quickly spread and grow metastases, unknown to science.
Prečo sa telo rýchlo šíri a rastú metastázy, veda nie je známa.

The news quickly spread and reached King Kakatya, who ruled at the time.
Táto správa sa rýchlo rozšírila a dosiahla kráľa Kakatya, ktorý vtedy vládol.

The news of the prophecy quickly spread and many pilgrims started visiting the area.
Správy o proroctve sa rýchlo rozšírili a mnohí pútnici začali navštevovať oblasť.