What is the translation of " SPREAD QUICKLY " in Slovak?

• sa rýchlo šíriť
• sa rýchlo rozšírila
• sa rozniesla rýchlo
• sa rýchlo šíria
• sa rýchlo rozšírili
• sa rýchlo šírila
• sa rýchlo rozšíril
• sa rýchlo šíri

Examples of using Spread quickly in English and their translations into Slovak

Sugar then spread quickly.
Cukor sa rýchlo šíri.

The box spread quickly around Britain and British colonies around the world.
Hra sa rýchlo rozšírila do Európy a britských kolónií na celom svete.

The revolt spread quickly.
Vzbura sa rýchlo šírila.

The news of his sickness spread quickly.
Správa o jeho chorobe sa rozniesla rýchlo.

The word spread quickly in the small town.
Správa sa rýchlo rozšírila v malom mestečku.

News of the tragedy spread quickly.
Správa o tragédii sa rýchlo rozšírila.

The fire spread quickly throughout the building.
Oheň sa rýchlo rozšíril po celej budove.

The Rebellion spread quickly.
Vzbura sa rýchlo šírila.

The poison spread quickly through the Ze'Otec, decimating their population.
Jed sa rýchlo rozšíril na všetkých Ze'Otecov, a zdecimoval ich populáciu.

The alphabet spread quickly.
Abeceda sa rýchlo rozšírila.

The news spread quickly throughout the ship.
Správa o incidente sa rýchlo rozšírila po celej lodi.

The news of the crisis spread quickly.
Správa o tragédii sa rýchlo rozšírila.

These beetles spread quickly from tree to tree.
Huba sa rýchlo šíri zo stromu na strom.

News of Tofik's conversion spread quickly.
Správy o Tofikovej konverzii sa rýchlo rozšírili.

Good words spread quickly, bad ones even faster.
Dobrá správa sa šíri rýchlo, zlá ešte rýchlejšie.

Word of their skills spread quickly.
Povesť o ich zručnosti sa rýchlo šírila.

The strike spread quickly throughout the province.
Nepokoje sa rýchlo rozšírili po celej provincii.

News of his illness spread quickly.
Správa o jeho chorobe sa rozniesla rýchlo.

The religion spread quickly and soon had many followers.
Začalo sa rýchlo šíriť a zakrátko mal tisícky nasledovníkov.

These are common in berries and they spread quickly.
Sú to bežné v bobule a oni sa rýchlo rozšírila.

The idea spread quickly.
Nápad sa rýchlo rozšíril.

The news that Jesus could heal people spread quickly.
Zvesť o Ježišovi, ktorý uzdravuje chorých, sa rýchlo šírila.

The safe rubber rope spread quickly all over Slovakia.
Bezpečné gumové lano sa rýchlo rozšírilo po celom Slovensku.

In a small town rumors spread quickly.
V malej predmestskej komunite sa klebety rýchlo šíria.

News of the raids spread quickly across the city and state.
Zvesť o liečivej vode sa rýchlo šírila v okolí mesta a v štáte.

Its small seeds also spread quickly in the wind.
Ľahké semená sa rýchlo šíria vetrom.

So a report about him spread quickly throughout the region around Galilee.
Správa o tom, čo vykonal, sa rýchlo rozšírila po celom území Galiley.

The rumor of the miracle berries spread quickly through space and.
Povesť o zázraku bobúľ sa rýchlo šíri do vesmíru.

News of the healing waters spread quickly and many visitors began to visit the area.
Správy o proroctve sa rýchlo rozšírili a mnohí pútnici začali navštevovať oblasť.

Prostate cancer can grow and spread quickly, but mostly it grows slowly.
Niektoré druhy rakoviny prostaty môžu rásť a šíriť sa rýchlo, ale väčšina rastie pomaly.