What is the translation of " QUICKLY SPREAD " in German?

• verbreitete sich schnell
• breiteten sich schnell
• verbreitete sich rasch
• schnell Verbreitung
• breitete sich rasch
• rasche Verbreitung

Examples of using Quickly spread in English and their translations into German

The latter was a hype that began around 2011 and quickly spread.
Letzteres war ein Hype, der ungefähr 2011 begann und sich schnell verbreitete.

In this way the"top brass" quickly spread their orders over the Empire.
Auf diese Weise"Teufelskerle" schnell verbreiten ihre Aufträge über das ganze Königreich.

Thanks to great reviews from players and parents, word quickly spread.
Dank positiver Rückmeldungen von Spielern und Eltern sprach es sich schnell herum.

The dish quickly spread all over Texas and the South West of the United States.
Das Gericht verbreitete sich schnell in Texas und im Südwesten der Vereinigten Staaten.

The miraculous power of Falun Dafa that manifested in me quickly spread.
Das Wunder der Kraft von Falun Dafa, das sich in mir manifestiert hatte, sprach sich rasch herum.

Although time is short and quickly spread color on paper, Watercolor is not easy.
Obwohl die Zeit ist kurz und schnell ausbreiten Farbe auf Papier, Aquarell ist nicht einfach.

PIDG became the terminal of choice for aerospace manufacturers and quickly spread to other industries.
PIDG wurde zum bevorzugten Kabelschuh für Luft- und Raumfahrthersteller und verbreitete sich schnell auch in andere Branchen.

The buzz around Creatine HCl quickly spread throughout the bodybuilding and athletic communities.
Die Begeisterung rund um Kreatin HCl verbreitete sich schnell in der bodybuilding und sportlichen Gemeinschaften.

The column scattered and news of the ŻZW and ŻOB action quickly spread throughout the ghetto.
Die Kolonne zerstreute sich und Berichte über die Aktion der ŻOB verbreiteten sich schnell im ganzen Ghetto.

The cultivation quickly spread through the rest of the archipelago and with it the relations between the Canarian ports.
Der Anbau verbreitete sich schnell durch den Rest des Archipels und mit ihm die Beziehungen zwischen den kanarischen Häfen.

The economic slowdown in the United States in 1930 quickly spread to many countries of the world.
Die ökonomische Verlangsamung in den Vereinigten Staaten 1930 schnell verbritten zu vielen Ländern der Welt.

Italian media outlets quickly spread the news that the find was of inestimable value or at least worth several million euros.
Schnell verbreiteten italienische Medien die Meldung, der Fund sei von unschätzbarem Wert oder doch zumindest mehrere Millionen wert.

Since Falun Gong was introduced to the public in Changchun in May 1992, it quickly spread throughout China.
Seit Falun Gong im Mai 1992 in Changchun an die Öffentlichkeit gebracht wurde, verbreitete es sich schnell in ganz China.

The practice began in China in 1992 and quickly spread by word of mouth throughout China and then beyond.
Die Praxis begann in China in1992 und verbreitete sich schnell in ganz China und im Ausland durch mündliche Überlieferung.

Reports quickly spread throughout the nation of village youths being badly beaten up and kept hostage in the jungle against their will by Guru Dharma Sangha.
Schnell verbreiteten sich Berichte im Land von schlimm zusammengeschlagenen und durch Guru Dharma Sangha im Dschungel gegen ihren Willen gefangengehaltenen Dorfjugendlichen.

The secret didn't last long and word quickly spread just how special these ciders were.
Das Geheimnis hielt nicht lange an und die Nachricht verbreitete sich schnell, wie besonders diese Cider waren.

These tables quickly spread during the Roman Empire, when people often used them to furnish rich people's houses.
Auch diese Tische verbreiteten sich schnell während dem Römischen Empire, in dieser Epoche wurden sie nämlich als Ornament für die vornehmen Häuser verwendet.

This strain exploded in the Amsterdam coffeeshop scene in the late 2000's, and its fame quickly spread to other parts of the world.
Diese Sorte explodierte in den Amsterdamer Coffeshops zu Beginn des neuen Jahrtausends und ihr Ruhm verbreitete sich schnell auf der ganzen Welt.

Rumors on coffee properties quickly spread, but it took as long as 500 years before the abuse drink seriously.
Wort des Kaffees Eigenschaften verbreitete sich schnell, aber es dauerte so lange wie 500 Jahre vor, dass missbrauchen trinken ernst.

The hull was still alright, but the Fw 200 bombs had caused a blaze which quickly spread without any chance to get it under control.
Der Schiffskörper war noch intakt, aber die Bomben der Fw 200 hatten ein Feuer entfacht, das sich rasend schnell ausbreitete und nicht mehr unter Kontrolle zu bringen war.

The news quickly spread on social media, showing graphic images of the victims and the damage in the mosque.
Die Nachricht über das Attentat verbreitete sich schnell über die sozialen Netzwerke und es wurden anschauliche Bilder der Opfer und der Schäden an der Moschee geteilt.

The news about the unique security solution quickly spread to the other G4S branch offices all over the world.
Die Nachricht über die einzigartige Sicherheitslösung verbreitete sich schnell zu anderen G4S Zweigstellen in der ganzen Welt.

The strike quickly spread through the city and over 60,000 men participated in the movement, 40,000 of whom were metalworkers.
Der Streik breitete sich schnell durch die ganze Stadt aus und über 60.000 Menschen beteiligten Schi an der Bewegung, von denen 40.000 Metallarbeiter waren.

Due to the current openness of android, almost all Android applications can quickly spread and install it for free, resulting in Android development.
Aufgrund der aktuellen Offenheit von Android, können fast alle Android-Anwendungen schnell verbreiten und installieren Sie es kostenlos, was in Android-Entwicklung.

Copies of Fred's program quickly spread throughout the computer and granted Fred complete access to every user's data and privileges.
Kopien seines Programms breiteten sich schnell im gesamten Computer aus und gewährten Fred vollständigen Zugriff auf Dateien und Privilegien aller Benutzer.

The practice was first introduced by Master Li Hongzhi in China in 1992 and quickly spread by word of mouth throughout China and then beyond.
Dieser Kultivierungsweg wurde von Meister Li Hongzhi im Jahre 1992 in China erstmals öffentlich vorgestellt und breitete sich rasch von Mund zu Mund in ganz China aus und bald über die Grenzen hinaus.

Android system quickly spread, when people are still complaining about Nokia's Symbian system when Android had a meteoric rise in the mobile space, gi….
Android-System schnell zu verbreiten, wenn die Menschen immer noch über Nokias Symbian-System beschweren, wenn Android hatte einen kometenhaften Aufs….

Their research focused on the village of Yambuku, where the first known case infected Mabalo Lokela, the headmaster of the village school, and quickly spread to other people in the village.
Ihre Forschung konzentriert sich auf das Dorf Yambuku, wo der erste bekannte Fall infiziert Mabalo Lokela, der Direktor der Dorfschule, und verbreitete sich schnell auf andere Menschen im Dorf.

The practice began in China in 1992 and quickly spread by word of mouth throughout China and then beyond.
Die Praktik nahm im Jahre 1992 in China ihren Anfang und verbreitete sich rasch von Mund zu Mund in ganz China und dann darüber hinaus.

They quickly spread throughout the world, from Saigon parlors to Havana nightclubs, from Paris couture shops to London trendy abodes.
Schnell verbreiteten sie sich in der ganzen Welt, in den Salons von Saigon und in den Nachtclubs in Havanna, man sah sie in den Pariser Mode-Geschäften genauso wie in Londons elegantesten Residenzen.