What is the translation of " QUICKLY SPREAD " in Romanian?

• răspândit rapid
• s-a răspândit repede
• extinde rapid
• răspândi rapid

Examples of using Quickly spread in English and their translations into Romanian

This amusing trifle quickly spread.
Acest flecuşteţ amuzant s-a răspândit repede.

Paper quickly spread throughout China.
Hârtia sa răspândit repede în întreaga China.

Information about the destroyed base quickly spread.
Informațiile despre baza distrusă s-au răspândit rapid.

Panic quickly spread amongst his exhausted men.
Panica se împrăştie repede printre oamenii săi epuizaţi.

People were happy, and the news quickly spread to other areas.
Oamenii erau multumiti, iar vestea s-a raspandit repede si in alte zone.

Cubitt's idea quickly spread across the British Empire and America.
Ideea lui Cubbit s-a răspândit rapid în Imperiul britanic și America.

And then with the legions of the Romans, he quickly spread across the continent.
Și apoi cu legiunile romanilor, el sa răspândit rapid pe continent.

The phenomenon quickly spread and at the moment is perceived as ubiquitous.
Fenomenul sa răspândit repede și în prezent este perceput ca omniprezent.

They originated in the United States and quickly spread to other western nations.
Ele provin din Statele Unite şi rapid extins în alte naţiuni occidentale.

Appeared to the public in the early 2000 years, pellet stoves have quickly spread.
Aparand pentru publicul larg în anii 2000 timpurii, peleți au răspândit rapid.

Such a useful breed quickly spread across the UK.
Aceasta rasa util sa răspândit rapid în întreaga Marea Britanie.

Or restart or anything, The change is automatic and the new network quickly spread to others.
Sau reporniți sau nimic, Schimbarea se face automat, iar noua rețea răspândit rapid la alte persoane.

Similar events quickly spread across the United States.
Evenimente similare s-au răspândit repede în Statele Unite.

This style, since the last decades of the 19th century, quickly spread in all forms of art.
Acest stil, din ultimele decenii ale secolului al XIX-lea, sa răspândit rapid în toate formele de artă.

It passes quickly spread from the cream Palpatine much more profound and intriguing.
Se trece repede răspândi de la crema Palpatine mult mai profund şi intrigant.

The glory of many miracles quickly spread throughout the country.
Slava multor minuni sa răspândit repede în întreaga țară.

The reason for this is because of the rapid cooling, because a large amount of metal wire surface area is larger, so that the heat can quickly spread.
Motivul pentru aceasta este din cauza răcire rapidă, deoarece o cantitate mare de sârmă de metal care suprafaţa este mai mare, astfel încât caldura poate răspândi rapid.

Veneers, the reviews were admired, quickly spread all over the world.
Furnale, recenzii au fost admirate, răspândit rapid peste tot în lume.

The insecticide will quickly spread through the subcutaneous vessels and paralyze the activity of the small pest.
Insecticidul se va răspândi rapid în vasele subcutanate și va paraliza activitatea unui mic dăunător.

Intravenous administration allows the drug quickly spread throughout the body.
Administrarea intravenoasă permite sa răspândit rapid Medicamentului pe tot Corpul.

In Bikini Bottom quickly spread rumors about a new restaurant and all the people were pulled to the door of the institution.
În bikini Bottom răspândit rapid zvonuri despre un nou restaurant și toți oamenii au fost trase la ușa instituției.

Aggressive brain tumors, such as glioblastoma, quickly spread throughout the brain.
Tumorile cerebrale agresive, cum ar fi glioblastom, sa răspândit rapidă în întreaga creier.

We have seen how bank crises can quickly spread across borders, sending confidence into a downward spiral throughout the euro area.
Am văzut cum crizele bancare se pot extinde rapid dincolo de granițe, subminând încrederea și plasând-o pe traiectoria unei spirale descendente în întreaga zonă euro.

In rare cases where the previous is not true, the word is quickly spread by the huge player base.
În cazuri rare în care precedentul nu este adevărat, cuvântul este răspândit rapid de baza imensă a jucătorilor.

News of the discovery quickly spread through the world's scientific community.
Stirile despre descoperire s au răspândit rapid prin lume în comunitatea stiintifică.

The disease is contagious, and if several individuals become sick, it can quickly spread and infect all the livestock.
Boala este contagioasă și, dacă mai multe persoane se îmbolnăvesc, se pot răspândi rapid și pot infecta toate animalele.

Frost-resistant culture quickly spread through the territory of the Russian Federation.
Cultura rezistentă la îngheț sa răspândit rapid pe teritoriul Federației Ruse.

Despite the fact that when the last year beta for testing and correcting errors, quickly spread a wave of criticism of the game copying from previous online games.
În ciuda faptului că, atunci când beta ultimul an pentru testarea și corectarea erorilor, răspândit rapid un val de critici din copierea joc din jocurile anterioare on-line.

News of the jackpot scattered on the seabed quickly spread and reached the treasure seeker, who decided to get down there and make this treasure his own.
Știri din jackpotul imprastiate pe fundul mării răspândit rapid și a atins solicitantul de comori, care a decis să ajunge acolo și face acest comoara lui.

If one computer in your network gets a virus, it can quickly spread across your company, causing significant data loss.
Dacă un computer din rețeaua dvs. primește un virus, acesta se poate răspândi rapid în compania dvs., cauzând pierderi importante de date.