What is the translation of " CAN BE DISTRIBUTED " in Hebrew?

• יכול להיות מופץ
• ניתן להפיץ

Examples of using Can be distributed in English and their translations into Hebrew

What property can be distributed?
איזה רכוש משותף ניתן לחלק?

It can be distributed in gaseous form.
ניתן להפיץ אותו במצב צבירה גז.

Your public key can be distributed freely.
את המפתח הציבורי ניתן להפיץ באופן חופשי.

Our divine associates are finishing up the details that remain before the prosperity funds can be distributed.
השותפים האלוהיים שלכם מסיימים את הפרטים שנשארו לפני שניתן יהיה לחלק את קרנות השפע.

Information about World AIDS Day can be distributed by connecting your agency's web site.
מידע יום האיידס העולמי יכול להיות מופץ על ידי קשירתו אתר האינטרנט של הסוכנות שלך.

It can be distributed as a spray, Liquid, aerosol… I think my clients would be very interested, actually.
זה יכול להיות מופץ כתרסיס, נוזלי, תרסיס… אני חושב שהלקוחות שלי יהיו מעוניינים מאוד, למעשה.

However, there are cases when GPL-covered software can be distributed alongside a proprietary system.
אולם, יש מקרים בהם ניתן להפיץ תכנה ברשיון gpl לצד תכנה קניינית.

The public key can be distributed to anyone who wants to send us an encrypted message.
את הסיסמה הראשונה ניתן לשלוח באופן גלוי לכל אדם שממנו נרצה לקבל מסרים סודיים.

The gateways of a LoRaWAN ideally form a close-knit network and can be distributed all over the world.
השערים של LoRaWAN אידיאלי ליצירת רשת מלוכדת והוא יכול להיות מופץ בכל רחבי העולם.

World AIDS Day information can be distributed by linking it to the website of your agency.
מידע יום האיידס העולמי יכול להיות מופץ על ידי קשירתו אתר האינטרנט של הסוכנות שלך.

It should also be taken into account that when the laundry becomes wet, it weighs much more and can be distributed unevenly over the drum.
יש לזכור כי כאשר הכביסה הופך רטוב, זה שוקל הרבה יותר ויכול להיות מופץ באופן לא אחיד על התוף.

It says that advertising can be distributed over telecommunication networks only with the prior consent of the subscriber or addressee.
נכתב כי ניתן להפיץ פרסום ברשתות טלקומוניקציה רק בהסכמה מראש של המנוי או הנמען.

Sending any research or articles of interest to CCHR that can be distributed to officials, groups or CCHR Chapters.
שליחה של מחקרים או מאמרים רלוונטיים ל-CCHR שניתן להפיצם לפקידי ממשל, לקבוצות או לסניפי CCHR.

As population growth can be distributed people necessary professions that will help increase production just a few points.
כמו גידול האוכלוסייה ניתן להפיץ אנשים במקצועות הדרושים שיעזור להגביר את ייצור רק כמה נקודות.

This means that instead of using one single powerful machine, complex processes can be distributed across multiple smaller computers.
משמעות הדבר היא שבמקום להשתמש בשרת פיזי חזק אחד, תהליכים מורכבים יכולים להיות מופצים על פני מספר מחשבים קטנים יותר.

Over 90 percent of engine torque can be distributed from the rear wheels to the front wheels to provide optimum traction.
מעל 90 אחוזים של מומנט המנוע ניתן שחולק בגין הגלגלים האחוריים אל הגלגלים הקדמיים לספק כוח משיכה אופטימלי.

The first layer of wax is always put in the direction of growth of hair, then wax can be distributed by roundabouts, the eights, etc.
השכבה הראשונה של שעווה מוחלת תמיד בכיוון של צמיחת שיער, אז שעווה יכול להיות מופץ בתנועות מעגליות, בשמיניות וכו'.

It can be distributed under a different name and modified so that each outgoing link/email will point to addresses that you provide.
אפשר להפיץ אותה תחת שם אחר ולשנות אותה כך שכל קישור/דואר אלקטרוני חיצוני יצביע לכתובת שאתם תספקו.

Moreover, documents created by the application include photos and onscreen signatures that can be distributed to all relevant participants in the project.
יתר על כן, המסמכים שנוצרו על ידי היישום כוללים תמונות, תיעוד, הערות מסמכים וחתימות מסך הניתנים להפצה לכל המשתתפים בפרויקט.

It's important to note that while you must consider your assets when estate planning, you must also consider any debts that you might have, since your assets are usually used to cover any of your debts before they can be distributed.
חשוב לציין כי בזמן שאתה מחשבן את הנכסים שלך בעת תכנון העיזבון, אתה חייב גם לחשבן את כל החובות שאולי יש לך, כי הנכסים שלך משמשים בדרך כלל כדי לכסות את החובות אלה לפני שהם יכולים להיות מחולקים.

But it is important to remember that such books and magazines can be distributed only in places that are licensed to sell alcohol- bars, cafes, restaurants, shops, but not in the Soyuzpechat kiosks.
אבל חשוב לזכור כי ספרים וכתבי עת כאלה ניתן לחלוקה רק במקומות מורשים למכור אלכוהול- ברים, בתי קפה, מסעדות, חנויות, אבל לא בקיוסקים Soyuzpechat.

It's not unusual to hear about how important it is to plan your estate, so when you pass away, your assets and property can be distributed according to your wishes.
זה לא בלתי רגיל לשמוע כמה חשוב לתכנן את העיזבון שלך, כך שכאשר אתה נפטר הנכסים והרכוש שלך ניתן לחלק בהתאם לבקשתך.

The approval of the pills came with tight restrictions on how they can be distributed- only in clinics, medical offices and hospitals, and only by or under the supervision of a doctor certified to prescribe them, and only to patients who have signed an FDA-approved patient agreement.
אישור הגלולות לווה במגבלות חמורות על אופן השיווק שלהן- הן ניתנות רק במרפאות, משרדי רופאים או בתי חולים, ורק על ידי רופא המורשה לרשום אותן או בפיקוחו, ורק למטופלות שחתמו על טופס הסכמה מטעם ה-FDA.

Could be distributed in Long Island.
אפשר להפיץ אותם ב… לונג-איילנד.

Note from Suzy: Matthew transmitted this message early so it could be distributed and posted before I leave to visit my family in Latin America.
הערה מסוזי: Matthew שידר מסר זה מוקדם כך שניתן להפיצו ולפרסמו לפני שאני מבקרת את.

With the rise of the printing press in the 1450s, the Bible could be distributed much more efficiently.
עם עלייתו של הדפוס ב-1450, התנ"ך יכל להיות מופץ ביעילות רבה יותר.

However, this does not preclude the possibility that better-curated data sets could be distributed via more aesthetically pleasing analog forms.
עם זאת, זה לא מונע את האפשרות שערכות נתונים טובות יותר יכולות להיות מופצות באמצעות צורות אנלוגיות ואסתטיות יותר.

Butanol will produce more energy and allegedly can be burned"straight" in existing gasoline engines(without modification to the engine or car),[16] and is less corrosive and less water soluble than ethanol, and could be distributed via existing infrastructures.
בוטאנול יכול לייצר יותר אנרגיה ולכאורה יכול להישרף ישירות במנועי בנזין קיימים(ללא צורך בהתאמות של מנוע המכונית).[13] כמו כן, הוא פחות קורוזיבי ופחות מסיס במים מאתאנול ולכן יהיה ניתן להפיץ אותו דרך התשתיות הקיימות.