What is the translation of " THE PARTITION " in Hebrew?

• המחיצה
• ה חלוקה
• החלוקה
• למחיצה
• partition
• מחיצות
• פיצולה

Examples of using The partition in English and their translations into Hebrew

If you shut the partition.
אם תסגור את המחיצה.

Call it the partition and compare it to every other book.
קראו לו המחיצה, והשוו אותו לכל ספר אחר.

The bullet penetrated the partition.
הקליע חדר את המחיצה.

Worse was the partition between mind and soul.
גרועה ממנה היתה המחיצה בין המוח לנפש.

After they rejected the partition plan?
שההנהגה שלה דחתה את תוכנית החלוקה?

Now, select the partition where your deleted files were available.
עכשיו בחר את המחיצה שבה את הקבצים שנמחקו היו זמינות.

Ranjit, would you please put up the partition?
ראנג'יט, אתה מוכן בבקשה להרים את המחיצה?

Macron knows that the partition of France already exists.
מקרון יודע כי כבר קיימת חלוקה של צרפת.

Arab nations did not agree to the partition plan.
הערבים לא יסכימו בשום פנים לתכנית חלוקה.

Enter here the partition containing the operating system you would like to boot.
הזן כאן את המחיצה המכילה את מערכת ההפעלה שברצונך לאתחל.

After that, you have to select the partition table type.
לאחר מכן, עליך לבחור את סוג טבלת מחיצות.

The partition will also allow us to separate the male from the female if necessary.
המחיצה תאפשר לנו גם להפריד את הזכר והנקבה, במקרה הצורך.

Driver, put up the partition, please.
נהגת, סגרי את המחיצה בבקשה.

He claimed that he could see their auras from behind the partition.
הוא טען כי הוא מסוגל לראות את ההילות שלהם מעבר למחיצה.

I mean, what did the partition plan say?
הרי מה אמרה תוכנית החלוקה?

I can't get over the size of this room without the partition.
אני לא מאמין למידת הגודל, של החדר הזה, ללא המחיצה.

Another immediate cause was the partition of the Empire into two.
נפילתה הייתה גורמת לחציית האימפריה לשני חלקים.

The problem disappears if you are willing to erase and re-create the partition.
הבעיה נעלמת אם אתה מוכן למחוק וליצור מחדש את המחיצה.

They deny it in public, but both men think the partition of the Americas was a mistake.
הם מכחישים זאת בפומבי, אך שניהם חושבים שחלוקת אמריקה הייתה טעות.

The Partition function identifies the particular range in which number falls and returns a Variant(String) describing that range.
הפונקציה Partition מזהה את הטווח המסוים שבו מספר נופל ומחזיר משתנה(מחרוזת) המתאר טווח זה.

Who are the ones who rejected the Partition Resolution?
מי הם אלו שדחו את החלטת החלוקה?

The partition of the inner ring is attached to the partition of the main ring via covered veranda as antechamber.
המחיצה של הטבעת הפנימית מקושרת למחיצה של הטבעת החיצונית באמצעות מרפסת מקורה המתפקדת כפרוזדור.

He was fogging up the glass in the partition, like this.
הוא עשה ערפל על זכוכית המחיצה, ככה.

Can eliminate the information on the partition and guarantee that any data retrieval solution can't retrieve the information.
יכול לחסל את המידע על המחיצה ולהבטיח כי כל פתרון אחזור נתונים לא יכול לאחזר את המידע.

In 1911, the British Government annulled the partition of Bengal.
ב- 1911 ביטלו הבריטים את חלוקת בנגאל.

If you go to the other side of the partition, then we will all have to go through security again.
אם תלכי לצד השני של המחיצה, אז כולנו הם נצטרך לעבור דרך האבטחה שוב.

Britain accepted and implemented it in 1947, with the partition resolution.
בריטניה קיבלה אותה וביצעה אותה בשנת 1947 עם החלטת החלוקה.

But when petrification took place something occurred to the partition which caused it to break up and disintegrate from between the layers(possibly referring to unconformity)….
אך כאשר חלה הסתלעות התרחש דבר-מה למחיצה שגרם לה להישבר ולהתפורר מבין השכבות(ייתכן והכוונה לאי-התאמה)….

The seal pressure indicators in the contaminated zones are showing traces of sublimated polymer near the partition seal.
מחוגי לחץ האטימות באיזורים המזוהמים מראים עקבות של פולימר מרומם(במצב גז) ליד מחיצות האטימה.

The frame itself is better to make the partition of temnostvolnoy Canadian birch.
המסגרת עצמה היא טובה יותר כדי להפוך את המחיצה של ליבנה temnostvolnoy הקנדי.