Examples of using Forked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two… forked!
You just got mind forked.
He forked first.
Easterner speaks with forked tongue.
המזרח מדבר עם לשון מפוצלת.So I forked over the money.
Snakes smell the air by flicking their forked tongue.
Frank just forked over $1,000 in cash for my reception.
ישר פשוט מזלג מעל $1, 000 במזומנים לקבלה שלי.Bones, you know those guys who use a forked stick.
You got any idea who forked a ton of manure down my well?
These were thought to originally be purple or white with a thin, forked root.
במקור הם היו סגולים או לבנים, עם שורש דמוי מזלג.Because their words forked no lightning they.
יען כי לא רשפו מילותיהם ברקים הם.NTFS-3G forked from the Linux-NTFS project on October 31, 2006.
So, clue number one was the forked ribs of modern birds.
אז, רמז מספר אחת היה הצלעות המפוצלות של ציפורים מודרניות.Forked lines are sometimes called the writer's fork or the lawyer's fork.
And not take her to movies but to cemeteries andtell her of werewolf tongues and forked clarinets?
ולא לקחת אותה לסרטים אלא קברות ותגיד להלשונות של זאב ו קלרניתות מפוצל?With a forked tongue, he conveyed reassuring messages, encouraging protracted negotiations.
בלשון מפוצלת, הוא העביר מסרי הרגעה, וקידם משא ומתן ממושך.Okay, this guy right here, the one Roman"forked"… he texted Borden and 15 others late last night.
She forked over 15 g's to that stupid charity auction to have the great Richard Castle read a couple of chapters out of his novel.
On my world,there are people called dowsers and they use a… a forked stick or a wire to find water.
בעולם שלי, ישאנשים שניקראים מוטבלים והם היו משתמשים ב… במן מקל מזלג או חוט כדי למצוא מים.He's only here for those forked anniversaries but this year, he sent his sympathies in an email.
הוא פה רק בשביל מזלג ימי השנה הזה אבל השנה, הוא שלח את הזיקות שלו באי-מייל.Now, this entire extremely delicatesetup is locked into place by a series of forked ribs all along the thoracic ceiling.
However, speaking with a forked tongue, Abbas persists in telling the Western media that he seeks peace.
ואולם, תוך שהוא מדבר בלשון מפוצלת, עבאס ממשיך לומר לתקשורת המערבית שהוא מבקש שלום.Our main objective must be to promote the truth andcease providing cover for terrorist leaders who speak to the West with forked tongues endorsing peace, yet continue to incite their followers.
מטרתנו המרכזית חייבת להיות קידום של האמת, תוךשאנו מפסיקים לספק מחסה לטרוריסטים המדברים למערב עם לשון מפוצלת המביעה תמיכה בשלום, בזמן שהם ממשיכים להסית את אנשיהם.The title“a Group Exhibition,” which argues for the forked nature of Rosen's oeuvre, appears as a unified one-man-show, revolving around the same themes, utilizing the same artistic strategies, and done in a surprisingly identical style.
הכותרת"תערוכה קבוצתית", שטוענת לזכות טבעה המסועף של רוזן, מתגלה כתערוכת יחיד שסובבת סביב אותם נושאים, משתמשת באותן אסטרטגיות אמנותיות ומבוצעת בסגנונות דומים להפליא.However, it may be that part or all of the Set animal was based on the Salawa,a similarly mysterious canine creature, with forked tail and square ears, one member of which was claimed to have been found and killed in 1996 by the local population of a region of Upper Egypt.
למרות זאת ייתכן שחלק או כל החיה סת מבוסס על הסאלאוה, יצור כלבי מסתורי דומה,בעל זנב מפוצל ואוזניים מרובעות, שנטען שנתפס אחד מבני מינו ב-1996 על ידי קהילה במצרים העליונה.I turned, half blind, and just for a moment I glimpsed two figures:a tall pale man with a forked beard and wearing cream-colored robes, and a coppery-skinned girl in dark blue robes and a headscarf- the kind of clothes I would seen hundreds of times in Egypt.
הסתובבתי חצי- מסונוור, ולשבריר שנייה הבחנתי בשתי דמויות:גבר חיוור וגבוה עם זקן מפוצל וגלבייה בצבע קרם, ונערה עם עור בצבע נחושת לבושה גלבייה כחולה כהה וראשה מכוסה צעיף- בגדים מהסוג שיצא לי לראות בלי סוף במצרים.Some random lines, may be branched, straight, or forked close from the impact point of the lightning pulse forehead.
כמה שורות אקראיות, ניתן קנים, ישר, או התפצל קרוב מנקודת ההשפעה של המצח הדופק ברק.Some random lines, may be branched, straight, or forked close from the impact point of the lightning pulse forehead.
קווים מסוימים, מקרי לחלוטין, ניתן קנים, ישר, או התפצל קרוב מנקודת ההשפעה של המצח הדופק ברק.On these particular cars, the chassis number is also stamped on forked support above the plate and the engine plate is also stamped on the crankcase above the plate.
במכוניות הספציפיות הללו, מספר המרכב מוטבע גם על תמיכת מזלג מעל הלוח וצלחת המנוע מוטבעת גם על ארכובה הארכובה שמעל הצלחת.
