What is the translation of " THE SPLIT " in Hebrew?

• הפיצול
• המפוצל
• הפילוג
• split
• לפיצול
• החלוקה
• השסע
• המפוצלים

Examples of using The split in English and their translations into Hebrew

The split ends, too?
גם הקצוות המפוצלים?

It depends on the split.
זה תלוי בחלוקה.

The split personality is gone.
שפיצול האישיות הסתיים.

Reason for the Split.
ביטויים עבור split.

The split between you and your son.
את הקרע בינך לבנך.

Not after the split.
אפילו לא אחרי ההחלקה.

The split was not only political.
הקרע לא היה רק פוליטי.

That's what caused the split.
זה מה שגרם לפיצול.

So the split personality emerges.
והנה פיצול האישיות מתפרצץ החוצה.

What dispute caused the split?
איזו מחלוקת גרמה לפיצול?

You knew the split was gonna hit hard.
ידעת הפילוג היה הולך מכה קשה.

Ports of Croatia- The Split port.
נמל הבית- SPLIT קרואטיה.

I think the split that occurred in darts had to happen.
אני חושב לפיצול שחל ב חצים היה צריך לקרות.

Moved here right after the split.
עברה הנה מיד לאחר הפרידה.

They blamed the split on their busy schedules.
הם האשימו את הפיצול על לוחות הזמנים העמוס שלהם.

Well, I haven't eaten since the split.
ובכן, לא אכלתי מאז שנפרדנו.

The split vote plan, always risky, makes me nervous.
תכנית פיצול הקולות הזאת, תמיד מסוכנת, מלחיצה אותי.

You sure this meeting's just about the split?
אתה בטוח שהפגישה הזאת היא בקשר לעיסקה?

The service includes the split tunneling feature.
השירות כולל גם תכונת split tunneling שימושית.

And then on top of it, you decide the split.
ואז על זה, אתה מחליט על הפיצול.

Just the split ends at the back. Thin it out, would you?
רק את הקצוות המפוצלים מאחור ואל תגזים?

Such were the circumstances that led to the split.
אלו הם הדברים שהובילו לפיצול.

They blamed the split on issues with their busy schedules.
הם האשימו את הפיצול על לוחות הזמנים העמוס שלהם.

Are you sure that you can control the split accurately?
אתה בטוח שתוכל לשלוט על הפיצול בצורה מדוייקת?

This proposal was presented for a second time to Yair after the split in 1940.
הצעה זו הובאה שנית בפני יאיר לאחר הפילוג ב-1940.

The most depressing news concerns the split between the Palestinians themselves.
הידיעות המדכאות ביותר נוגעות לקרע שבין הפלסטינים לבין עצמם.

He managed to maintain his position through until 1720, when the split ended.
הוא המשיך למלא את תפקידו עד ל-1720, כאשר הפילוג הסתיים.

Under such a scenario it is like the split never existed.
במצב כזה, הדבר הוא כאילו מעולם לא היה פיצול.

Ryan, I never asked what caused the split with your brother.
ריאן, מעולם לא שאל מה גרם לפיצול עם האח שלך.

There are no redlines, no taboos and add to that the split within the nation.”.
אין קווים אדומים, אין טאבו, ותוסיפו לזה את השסע בעם".