What is the translation of " YOU SPLIT " in Hebrew?

• אתה לפצל
• נפרדתם
• אתה מפצל

Examples of using You split in English and their translations into Hebrew

You split when?
מתי נפרדתם?

Looks like you split your lederhosen.
נראה כאילו אתה לפצל מכנסי העור שלך.

You split an infinitive.
פיצלת מקור.

And whoever comes up with a way, you split with him.
ולא משנה מי יבוא איתך אתה תתחלק איתו.

You split us in two.
אתה לפצל אותנו לשתיים.

They checked it. It's clean. Can you split the image in two?
אתה יכול לפצל את התמונה לשתיים?

You split the money.”.
חבר'ה, חלקו את הכסף".

Congratulations, morons. You split the vote. It's a tie.
ברכותיי, מפגרים, פיצלתם את הקולות, זה תיקו.

You split with your husband.
אתה לפצל עם בעלך.

I mean, when you win, you split it fifty-fifty?
כלומר, כשאת מנצחת, אתן מחלקות את זה חצי-חצי?

Oh, you split the time?
אה, אתה לפצל את הזמן?

Any objective is easily attainable if you split the task into smaller goals.
כל מטרה אפשר להגשים אם מחלקים אותה למשימות קטנות.

You split that with your daddy.
תחלקי את זה עם אבא שלך.

(sighs)(man) why can't you Split the blood between the two of'em?
למה אתם לא יכולים לחלק את הדם בין שתיהן?

You split the bill with your friends.
התחלקת בחשבון עם חברותייך.

What I love the most… the way you split the living room into two rooms.
אני הכי אוהבת… איך פיצלת את הסלון לשני חדרים.

You split the profit and everyone's happy.
חילקת להם כסף וכולם שמחים.

You bruise their face, you split their lip, the money goes down.
אתה משחית את פניהם, משסע להם את השפה, הכסף הלך.

You split so there's probably a cooling off period?
נפרדתם אז ודאי יש תקופת רגיעה?

You will kill us all, you split this family apart!
אתה תהרוג את כולנו , אתה תפלג את המשפחה הזאת!

You split your time between the United States and France.
חילק את זמנו בין ארצות הברית לצרפת.

If you want a hot shower, you split your own wood for the stove.
אם אתה רוצה מקלחת חמה, אתה לפצל עץ משלך עבור התנור.

Can you split the parental leave with your partner?
האם ניתן לחלוק בחופשת הלידה עם בן הזוג שלך?

Really, you split the team.
זה חילק את הקבוצה שלנו.

You split Lin's heroin turf with Tyler fifty-fifty.
תתחלק בשטח ההרואין של לין עם טיילר שווה בשווה.

So would you split the money fifty-fifty?
הייתם מחלקים את הכסף חצי חצי?

You split the take with Mariga then hid your share.
אתה התחלקת עם מריגה בהשתלטות ואז הסתרת אל חלקך.

To help you split PST files into these separate types.
כדי לעזור לך פיצול PST קבצים אלה סוגים נפרדים.

You split inside me, into two baby girls and I hid you because.
התפצלתן בתוכי לשתי תינוקות והחבאתי אתכן כי.

You split us because you wanted audrey back, But at least subconsciously.
אתה לפצל אותנו כי אתה רוצה אודרי בחזרה, אבל לפחות בתת מודע.