What is the translation of " YOU SPLIT " in Russian?

• вы разделите
• ты сбежал
• делили

Examples of using You split in English and their translations into Russian

You split!
Ты смылся!

I thought you split.
Я думал, ты ушла.

You split the vote.
Вы разделили голоса.

I mean, we all knew you split.
Ну, мы все знали, что вы разделились.

You split us in two.
Ты поделил нас надвое.

I sold my house. you split the money.
Я продала дом, вы поделили деньги.

You split with the one you love?
Ты разделен с той, кого любишь?

So you bankrolled him and you split the winnings.
Значит, вы его спонсировали и делили выигрыш.

You split your cheese fries with me.
Ты поделился своими сырными палочками со мной.

The last time you made a decision, you split.
В последний раз, когда ты приняла решение, ты сбежала.

Is that why you split, he's got no patience?
Поэтому вы расстаетесь, у него терпения нет?

I will put up a total of one million and you split it any way you want.
Я даю в общей сложности миллион и делите его как хотите.

And you split 80 percent between you..
Ј вы делите между собой остальные восемьдес€ т.

So that's why that fed McPherson raided my shop after you split.
Вот почему агент Макфирсон обыскивал мой магазин. После того как ты сбежал.

You split Lin's heroin turf with Tyler, 50-50.
Ты поделишь героиновый рынок Лина с Тайлером 50/ 50.

What I love the most… the way you split the living room into two rooms.
Больше всего мне понравилось… как ты разделила гостиную на 2 комнаты.

If you split my heart in half, we can both survive!
Если ты разделишь мое сердце надвое, мы оба выживем!

You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers.
Клятвы племен уже даны. Села́. Реками ты разделил землю.

If you split and we show up, how's it gonna look?
Если ты уйдешь, а мы заявимся, как это будет выглядеть?

I wanted to tell you, but you split, and I didn't know what to do.
Я хотел рассказать тебе, но ты сбежал, и я не знал, что делать.

You split the take with Mariga then hid your share.
Вы разделил взятку с Маригой, а потом спрятали свою долю.

She was portraying when his cell suffered a fall, you split the screen and not work any more.
Она была изображая, когда его клетка потерпела падение, вы разделить экран и больше не работаете.

So how can you split the world into those who paint and those who don't?
Как же вы разделяете мир на рисующих и не рисующих?

You ask me to let you stay'cause you got nowhere else, then you split.
Ты спросила меня, можно ли тебе остаться, потому что тебе некуда больше идти. Потом смылась.

If you split the vote, we will have the lunatics running Chatsworth!
Если голоса разделятся, по Чатсворту начнут психи бродить!

I might be able to afford to keep two of you if you split shifts, but I can't keep all three.
Возможно, я смогу оставить двоих из вас, если вы разделите смены, но троим я платить не смогу.

When you split from Adams, I stayed with you'cause of our friendship.
Когда вы откололись от Адамсов, я остался с вами, ведь мы друзья.

You taught him your M. O, he pulled off the robbery, you got yourself an alibi, and you split the loot.
Ты научил его своим приемам, он провернул ограбление, ты обеспечил себе алиби и вы поделили добычу.

And if you split the arrangements in half, you could double the amount you claim.
А если вы разделите поставку пополам, то можете удвоить заявляемую сумму.

If no club comes, you split the pot with him; if it does come, you win the whole thing.
Если не придет трефа, Вы разделите банк с ним, а если придет, то заберете весь банк.