What is the translation of " ALLOCATES " in German?

• stellt
• vergibt
• verteilt
• zuordnet
• zuweist
• bereitstellt
• zuteilt
• bereitgestellt
• allokiert
• alloziert
• Zuweisung

Examples of using Allocates in English and their translations into German

The provider allocates a new password to him.
Er erhält dann vom Provider ein neues Passwort zugeteilt.

Whenever you use a new String, Ruby allocates memory for it.
Immer wenn du einen neuen String benutzt, reserviert Ruby dafür Speicher.

It allocates logical Volumes inside these partitions.
Er teilt logische Volumen innerhalb dieser Fächer zu.

In practice the party allocates seats to the others.
In der Praxis teilt die Partei den Anderen die Sitze im Parlament zu.

Allocates fishing opportunities between the Member States.
Die Aufteilung der Fangmöglichkeiten zwischen den Mitgliedstaaten.

The time at which the core server allocates the Session ID.
Der Zeitpunkt, zu dem der Hauptserver die Zuordnung der Sitzungs-ID vornimmt.

Allocates additional printer memory for printing data, as opposed to receiving it.
Weist zusätzlichen Druckerspeicher zum Drucken von Daten zu.

The more time you spend on your device, the less time it allocates.
Je mehr Zeit Sie am Handy verbringen, desto weniger Zeit erhalten Sie.

On expiration of this deadline, WOKO allocates the room. WG Vorschlag.
Nach Ablauf dieser Frist, vergibt die WOKO das Zimmer. WG Vorschlag.

The function block allocates resources on the controller for the UDP/IP communication.
Der Baustein reserviert Ressourcen auf der Steuerung für die UDP/IP Kommunikation.

I ordered, that the head of the clinic allocates her the best surgeon.
Ich hab angeordnet, dass der Klinikchef ihr den besten Chirurgen zuteilt.

Commission allocates EURO 2 million in humanitarian aid for refugees in Nepal.
Kommission bewilligt humanitäre Hilfe in Höhe von 2 Millionen Euro für Flüchtlinge in Nepal.

At work, I always have got a contact person, who allocates work to me.
Bei der Arbeit habe ich Ansprechpartner, die mir meine Aufgaben zuteilen.

 The court allocates the costs of the proceedings and the valuation at its discretion.
Das Gericht verteilt die Kosten des Verfahrens und der Bewertung nach seinem Ermessen.

The innovative form of a brush extends and allocates each eyelash.
Die innovative Form des kleinen Pinsels verlängert und wählt jede resnitschku.

Commission allocates €20 million in humanitarian aid to Afghanistan, Iran and Pakistan.
Kommission stellt 20 Mio. € für humanitäre Hilfe in Afghanistan, Iran und Pakistan bereit.

The sudden change in pressure program allocates schedule pressure in red.
Die plötzliche Änderung im Druck Programm reserviert Zeitplan Druck in rot.

Government allocates about 21.5 billion rubles for the development of the website under gos. programmu.
Regierung stellt etwa 21,5 Milliarden Rubel für die Entwicklung der Website unter gos. programmu.

WMI uses the DCOM protocol which allocates ports dynamically by default.
WMI verwendet DCOM als Protokoll, das standardmäßig Ports dynamisch alloziert.

Allocates available organs to recipients after consultation with the transplant centres;
Teilt die verfügbaren Organe nach Rücksprache mit den Transplantationszentren den Empfängerinnen und Empfängern zu;

The certain direction in art of origami allocates modular origami.
Von der abgesonderten Richtung in der Kunst origami hebt sich modular origami heraus.

European Commission allocates €600,000 humanitarian aid to victims of floods in Jakarta.
Europäische Kommission stellt 600 000 EUR an humanitärer Hilfe für Opfer der Überschwemmungen in Jakarta bereit.

We have no information about how Facebook utilises or allocates this data.
Uns liegt keine Information vor, wie Facebook diese Daten nutzt oder zuordnet.

Northern Caucasus: Commission allocates EUR 9.5 million for victims of conflict in Chechnya.
Nordkaukasus: Die Kommission gewährt 9,5 Millionen Euro zur Unterstützung der Opfer des Tschetschenien-Konflikts.

Program K9 analyzes arriving electronic letters and allocates a potential spam.
Das Programm K9 analysiert die handelnden elektronischen Briefe und markiert die potentielle Spam.

Amazon EC2 calculates the difference, and allocates the difference to Spot units to request.
Amazon EC2 berechnet die Differenz und ordnet die Differenz den anzufordernden Spot-Einheiten zu.

When restoring a project, the MRS-1044 series automatically allocates a new project number.
Bei der Wiederherstellung eines Projekts vergibt das MRS- 1044 automatisch eine neue Projektnummer.

Structural Funds'enlarged': Berlin Summit allocates €213 bn for structural policy page 4.
Strukturfonds„erweitert": Berliner Gipfel bewilligt €213 Mrd. für Strukturpolitik.

Each department has enough clear boundary and allocates different gastric juice.
Jede Abteilung hat die ziemlich deutlichen Grenzen und wählt verschiedene Magensäfte.

The Berlin Senate for the Interior and Sport allocates slots for use of the halls.
Senatsverwaltung für Inneres und Sport ist für die Vergabe der Hallenbelegungszeiten verantwortlich.