Examples of using Commission allocates in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
North Korea: Commission allocates€ 6.2 million in humanitarian aid.
Commission allocates €32 million for humanitarian operations in Tanzania.
Die Kommission stellt 32 Mio. € für humanitäre Operationen in Tansania bereit.Drought in Mozambique: Commission allocates €2 million in humanitarian aid.
Dürre in Mosambik: Kommission stellt humanitäre Hilfe in Höhe von 2 Millionen EUR bereit.Commission allocates EUR 200,000 to the victims of the drought in South Armenia.
Kommission stellt 200 000 EUR für die Opfer der Dürre in Südarmenien bereit.IP/02/1936: Afghanistan crisis- Commission allocates a further EUR 10 million in humanitarian aid.
IP/02/1936: Afghanistan-Krise- Kommission stellt weitere 10Mio.€ für humanitäre Hilfe bereit.Commission allocates over Euro 9 million in humanitarian assistance to East Timor.
Die Kommission stellt humanitäre Hilfe in Höhe von über 9 Mio. € für Osttimor bereit.Northern Caucasus: Commission allocates EUR 9.5 million for victims of conflict in Chechnya.
Nordkaukasus: Die Kommission gewährt 9,5 Millionen Euro zur Unterstützung der Opfer des Tschetschenien-Konflikts.Commission allocates EURO 2 million in humanitarian aid for refugees in Nepal.
In line with the Decision, the Commission allocates annual global grants to each participating State on the basis of certain criteria.
Entsprechend Commission allocates EUR 30 million in humanitarian aid for Southern Africa.
Kommission stellt humanitäre Hilfe in Höhe von 30 Millionen EUR für das südliche Afrika bereit.Georgia: Commission allocates €4 million to victims of Abkhazia/Georgia conflict.
Georgien: Kommission stellt 4 Millionen EUR für die Opfer des Konfliktes in Abchasien Georgien.Commission allocates €20 million in humanitarian aid to Afghanistan, Iran and Pakistan.
Kommission stellt 20 Mio. € für humanitäre Hilfe in Afghanistan, Iran und Pakistan bereit.European Commission allocates €3 million for victims of internal conflict in Timor Leste.
Die Europäische Kommission stellt 3 Mio. € für die Opfer des internen Konflikts in Timor-Leste bereit.Commission allocates €370 000 in humanitarian aid to help palestinian refugees in Lebanon.
Kommission stellt 370 000 € für humanitäre Hilfe zur Unterstützung palästinensischer Flüchtlinge im Libanon bereit.Zimbabwe: Commission allocates €15 million in humanitarian aid to vulnerable groups.
Simbabwe: Kommission stellt humanitäre Hilfe im Wert von 15 Mio. € für gefährdete Bevölkerungsgruppen bereit.Commission allocates EUR 7 million in humanitarian aid to vulnerable populations in Chad, Madagascar and Ethiopia.
Die Kommission stellt 7 Millionen EUR humanitäre Hilfe für gefährdete Bevölkerungsgruppen im Tschad, in Madagaskar und in Äthiopien zur Verfügung.European Commission allocates €600,000 humanitarian aid to victims of floods in Jakarta.
Europäische Kommission stellt 600 000 EUR an humanitärer Hilfe für Opfer der Überschwemmungen in Jakarta bereit.Sudan: Commission allocates €15 million to victims of the Darfur conflict.
Sudan: Kommission stellt 15 Millionen EUR für Opfer des Darfur-Konflikts bereit.The Commission allocates€ 10 million for scholarships to Turkish students.
Die Kommission stellt türkischen Studenten 10 Mio. € für Stipendien zur Verfügung.The Commission allocates €200 000 for the Prize 60% of the total budget.
Die Kommission stellt für den Preis 200 000 EUR(60% der Gesamtmittel) zur Verfügung.Nepal: Commission allocates €5 million for victims of conflict and Bhutanese refugees.
Nepal: Kommission stellt 5 Millionen EUR für Konfliktopfer und bhutanische Flüchtlinge bereit.European Commission allocates new funding for judicial reform and economic integration in Armenia.
Europäische Kommission stellt weitere Mittel für Justizreform und wirtschaftliche Integration in Armenien bereit.Middle East: Commission allocates €34 million in humanitarian aid to vulnerable Palestinian populations in the West Bank and Gaza and in Lebanon.
Naher Osten: Die Kommission stellt humanitäre Hilfe in Höhe von 34 Mio. € für benachteiligte Palästinenser im Westjordanland und im Gazastreifen sowie im Libanon bereit.Moreover, the Commission allocated 32.3 Mio?
In July 1994 the Commission allocated ECU 11.85 billion to these Initiatives.
Im Juli 1994 legte In 2007 the Commission allocated EUR 768.5 million to humanitarian aid operations through the Humanitarian Aid DG ECHO.
Stellte die Kommission im Rahmen In 1999, the Commission allocated?119.6 million to the transport sector in Ireland, 19.9% went to the rail infrastructure and the road sector accounted for 80.1.
Wies die Kommission After assessing all bids received, the Commission allocated indicatively EUR 2 780 million to the successful projects.
Nach Bewertung aller eingegangenen Angebote stellte die Kommission vorläufig 2 780 Mio. EUR für The Commission allocated€ 6 million to a total of 185 co-financed projects, and placed a further 21 projects on a waiting list which was used once all budgetary allocations had been finalised.
Die Kommission stellte 6 Mio. Euro für insgesamt 185 kofinanzierte Projekte bereit und setzte weitere 21 Projekte auf eine Warteliste, auf die zurückgegriffen wurde, nachdem alle Mittelzuweisungen für die 185 Vorhaben abgeschlossen waren.In March the Commission allocated nearly €250 million in humanitarian aid to vulnerable people in 12 African countries, including Sudan, the Democratic Republic of the Congo, Chad, Burundi and refugees in Tanzania, the Sahel region, Uganda, Zimbabwe and Kenya, who were victims of drought and floods, conflicts, epidemics, chronic food insecurity and poverty.
Im März stellte die Kommission knapp 250 Mio. EUR an humanitärer Hilfe für gefährdete Menschen in zwölf afrikanischen Ländern bereit(u. a. für Betroffene in Sudan, 
