What is the translation of " WERE ASSIGNED " in Czech?

• byli přiděleni
• byly přiřazeny
• byly přiděleny
• jste byla odvelena
• jste byli přiřazeni
• přidělení

Examples of using Were assigned in English and their translations into Czech

Do the work you were assigned.
Udělejte, co máte za úkol.

You were assigned to Aizu recently.
Ty dostaneš na starost Aizu.

He and his observer were assigned to us.
On a jeho kolega k nám byli přiděleni.

We were assigned a different fate then.
Tenkrát nám vyměřili jiný osud.

Victoria and I were assigned together.
Victoria a já jsme byli převedeni společně.

We were assigned a private room.
Naštěstí nám přidělili samostatnou kajutu.

OK, can we just do the job we were assigned?
Dobře, můžeme prostě udělat úkoly, které nám byly přiděleny?

These two were assigned to it.
Tihle dva na to byli určení.

Sorry. I didn't know these seats were assigned.
Promiňte, nevěděla jsem, že židle jsou přidělené.

The others were assigned to you!
Ostatní vám byli přidělení!

According to state, caste… and priests. Ghats were assigned.
Gháty byly přidělovány podle původu, kasty a víry.

You were assigned this book in lit class.
Ve třídě ti byla přiřazena tato kniha.

And those who couldn't do anything, I think, were assigned to our school.
A ty, co neuměli ani to, poslali k nám.

You guys were assigned to live together.
Vy jste byli přiřazeni, abyste spolu bydleli.

How many days have you been doing the jobs that were assigned to you?
Kolik dní už děláte vám určenou práci?

He and Obi-Wan were assigned to protect Padme.
On a Obi-Wan byli přiděleni chránit Padme.

You happen to fall in love with the man you were assigned to marry?
Jak se můžeš zamiloνat do muže, s nímž ti domluνili sνatbu?

You were assigned to civil defense at the 12th district?
Vy jste byla odvelena k civilní obraně na 12?

Bulgarian contractors who were assigned to your operations team.
Bulharští kontraktoři přidělení k vašemu operačnímu týmu.

Ghats were assigned… according to state, caste… and priests.
Gháty byly přidělovány podle původu, kasty a víry.

You happen to fall in love with the man you were assigned to marry?
Jste náhodou padat v lásce s mužem vám byly přiřazeny vzít?

The FBI were assigned two agents to be the case agents.
FBI k případu přidělila dva agenty.

Unless I missed a memo, you and Edgar were assigned to the Nash task force.
Ty a Edgar jste byli přiřazeni k operační skupině, co hledá Nashe.

Who were assigned to your operations team. Bulgarian contractors.
Bulharští kontraktoři přidělení k vašemu operačnímu týmu.

You happen to fall in love with the man you were assigned to marry?
Zamilovala jsi se do muže, který ti byl přikázán, aby sis ho vzala?

Austin, these men were assigned to guard your father.
Austine, tito muži byly pověřeni hlídáním tvého otce.

We should be able to respond to increasing consumption with our own production, because we enjoy good conditions for the latter, yet the farmers were assigned low production limits.
Měli bychom být schopni reagovat na rostoucí spotřebu naší vlastní produkcí, protože k ní máme dobré podmínky, zemědělcům však byly stanoveny nízké výrobní limity.

Listen, boys, when you were assigned to me, I had high hopes for you.
Poslouchejte, hoši. Když vás přiřadili ke mně, hodně jsem ve vás doufal.

They were assigned to analyze every aspect and detail of our criminal.
S úkolem analyzovat do nejmenších detailů každý aspekt práce našeho zločince.

Two friends of mine got engaged but were assigned to different starships.
Dva mí přátelé se zasnoubili i když věděli, že budou pracovat na rozdílných lodích.