What is the translation of " WERE ASSIGNED " in Polish?

• przydzielono
• zostali przydzieleni
• zostały przypisane
• byli przypisani
• zostało przydzielonych
• były przypisane
• przydzielano
• były przydzielane
• wyznaczono

Examples of using Were assigned in English and their translations into Polish

These two were assigned to it.
Tych dwóch wyznaczono do sprawy.

Wasn't Colonel Blake already here when we were assigned?
Płk. Blake był już tu na miejscu, gdy nas przydzielano.

We were assigned to an isolated tribe.
Przydzielono nas do pracy.

Three lab techs were assigned that duty.
Trzem technikom przydzielono te obowiązki.

We were assigned a genealogy project.
Przydzielono nam pracę genealogiczną.

There are surnames, they were assigned months ago.
Są w nich nazwiska, zostały przydzielone miesiące temu.

We were assigned to watch the earth.
Przydzielono nas do obserwowania Ziemi.

Bulgarian contractors who were assigned to your operations team.
Bułgarscy kontraktorzy, którzy byli przypisani do ciebie.

You were assigned a seat. Natsume Misumi.
Natsume Misumi, przydzielono ci miejsce.

The pages listed below were assigned to the same tag.
Poniżej znajdują się strony, które zostały przypisane do tego samego tagu.

All were assigned to the Pacific Fleet.
Okręt został przydzielony do Floty Pacyfiku.

Scorpion, you will sabotage the launch you were assigned today.
Skorpionie, będziecie sabotować start rakiety, do której was dziś przydzielono.

All three were assigned to the scene.
Wszyscy trzej byli przydzieleni do tego miejsca.

I hope you know how thankful I am that you were assigned to us. Okay.
Jestem bardzo wdzięczny, że przydzielono cię do tej sprawy. Dobrze.

All vessels were assigned to the Northern Fleet.
Okręt przydzielono do Floty Północnej.

Somebody obviously forgot to tell me you were assigned to the expedition.
Ktoś oczywiście zapomniał powiedzieć mi, że przydzielono cię do ekspedycji.

We were assigned to an isolated tribe.
Przydzielono nas do pracy z plemieniem Molombos.

The rest of 10 vehicles were assigned to a Cavalry division.
Siedem szwadronów zostało przydzielonych jako kawaleria dywizyjna do dywizji piechoty.

You were assigned by Brass to shadow a trainee.
Brass przydzielił cię do ochrony nowicjuszki.

Okay. Look, I hope you know how thankful I am that you were assigned to us.
Dobrze. Jestem bardzo wdzięczny, że przydzielono cię do tej sprawy.

Both of them were assigned to Lieut.
Oboje zostali przydzieleni do 2 baterii haubic por.

We were assigned to an isolated tribe, the Molombos.
Przydzielono nas do pracy z plemieniem Molombos.

dist ID's to new ones that were assigned by AOL.
dist ID do nowych, które zostały przypisane przez AOL.

We were assigned to investigate terrorist threats.
Przydzielono nas do sprawy gróźb terrorystycznych.

In addition, military units and legions were assigned to the status of legal entities.
Ponadto jednostki wojskowe i legiony zostały przypisane do statusu osób prawnych.

We were assigned to the same ship some years later.
Kilka lat później przydzielono nas na ten sam statek.

pleading their rights from the World War I, where they were assigned to medical, provisioning
czasów I wojny światowej, kiedy to przydzielano ich do oddziałów sanitarnych,

A couple of us were assigned to keep an eye on you.
Kilku z nas przydzielono, żeby mieć na ciebie oko.

You were assigned to civil defense at the 12th district?
Przydzielono cię do obrony cywilnej w 12-tym rejonie?

Some of my brother robots were assigned to project black hole,
Kilku moich braci robotów zostało przydzielonych do Projektu Czarna Dziura,