Examples of using Were assigned in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I know who you were assigned by.
Ştiu cine te-a numit.They were assigned designated locations.
Le-au fost atribuite locaţii desemnate.Just do the work you were assigned.
They were assigned to you.
I didn't realize these benches were assigned.
Nu ştiam că băncile au proprietar.
People also translate
All three were assigned to the scene.
Toţi trei au fost repartizaţi la locul crimei.These are the parts that they were assigned.
You were assigned this book in lit class.
Ţi s-a dat cartea asta la cursul de literatură.Three lab techs were assigned that duty.
Trei laboranţi au fost desemnaţi pentru asta.You were assigned to Cardinal Point Station.
Tu ai fost detaşat la Staţia Cardinal Point.He and his observer were assigned to us.
El şi observatoru' lui au fost ataşaţi la noi.Agents were assigned to watch Jack 24/7.
Agenti au fost atribuite pentru a viziona Jack 24/7.Everybody take the seats that you were assigned in the simulator.
Toată lumea ia scaunele care te au fost atribuite în simulator.
You too were assigned to the Gunnery Division aboard the Montana.
Şi tu eşti detaşată la Divizia Artilerie de la bordul Montana.A: When you signed up for an account you were assigned a default campaign.
In each team were assigned pupils from every school.
În fiecare grupă au fost repartizați elevi din toate școlile prezente.A battery of pathologists andreconstruction experts were assigned to the case.
Doi patologişti şiexperţi în reconstruire au fost desemnaţi la caz.How many cases were assigned to CONTROL last year?
Cîte cazuri a primit CONTROL în ultimul an?According to a simple classification of outlet types adopted in 1998,the existing devices were assigned an alphabetic designation.
În conformitate cu o clasificare simplă a tipurilor de prize adoptate în 1998,dispozitivele existente au primit o denumire alfabetică.These roles were assigned before recorded time.
Aceste roluri au fost atribuite din timpuri imemoriale.In the late 1950s most islands in the Caribbean were assigned the area code of 809.
 La sfarsitul anilor 1950 cele mai multe insule din Caraibe au fost atribuite prefixul de 809.Twenty people were assigned to each tiny apartment.
Douazeci de oameni înghesuiti în niste apartamente mici.You think Jack sleeping with yourwife was an accident, that it was a coincidence that you were assigned to the Mrozek case?
Crezi că Jack Victoria and I were assigned together.
Victoria şi cu mine am fost repartizaţi împreună.You were assigned to that responsibility not just for administrative cooperation.
Ţi s-a dat această misiune nu doar pentru cooperare administrativă.The two agents you found tonight were assigned to safeguard a shipment of confiscated railguns.
Cei doi agenți In these cases,RPC clients rely on the RPC endpoint mapper to tell them which dynamic port or ports were assigned to the server.
În aceste cazuri,RPC clientii se bazează pe RPC endpoint mapper pentru a spune-le ce port dinamic sau porturi au fost repartizaţi la server.He and Obi-Wan were assigned to protect Padme.
El şi Obi-Wan fuseseră desemnaţi s-o protejeze pe Padme.French troops were to capture Kereves Dere and the British, Australians andNew Zealanders were assigned Krithia and Achi Baba.
Trupele franceze urmau să captureze Kereves Dere, iar britanicii,australienii și neozeelandezii au fost trimiși la Krithia și Achi Baba.A couple of us were assigned to keep an eye on you.
Doi din noi am fost delegaţi să te ţinem sub supraveghere.
