What is the translation of " ASSIGNED " in Czech?

• přidělen
• přiřazena
• přidělený
• přiřazen
• zadané
• přiděleni
• pověřen
• přidělené
• přidělila
• přiřadil
• přidělenou
• určen
• zařazen
• přidělení
• převelen
• přirazen
• přidělována
• zadal

Examples of using Assigned in English and their translations into Czech

They are assigned.
Jsou přidělována.

I was assigned here by Washington.
Byl jsem sem převelen Washingtonem.

The engineer's been assigned.
Strojvůdce byl určen.

Are you assigned in this area?
Byl jste sem převelen?

I was told spots aren't assigned.
Bylo mi řečeno že místa nejsou přidělována.

Dr. Minnick assigned me to you.
Přidělila mě k tobě Dr. Minnicková.

Something's going on. It's just… that essay that Garrison assigned us.
To ta slohovka, kterou nám Garrison zadal.

Go back to the assigned part.
Vraťte se k části- přidělení.

He's been assigned to take the Echo to Cape Gloucester.
Byl pověřen aby přivedl Echo na Mys Gloucester.

The others were assigned to you!
Ostatní vám byli přidělení!

Find our assigned sledge and settle your personals.
Najděte naši přidělenou sanii a usadit její personálie.

You are now permanently assigned to the ODS.
Nyní jste trvale zařazen k ORS.

The computer assigned her name to Angie's ID number.
Počítač přiřadil její jmého k Angiemu ID číslu.

For the next 48 hours, you're being assigned to a PSO.
Pro příštích 48 hodin, budete přiděleni k OBO.

I have your assigned internship schools.
Mám vaše přidělení na učitelské praxe.

Default Gateway: Enter the Gateway assigned by your ISP.
Default Gateway: zadejte Gateway přidělenou Vaším ISP.

Count Dooku assigned us both this task.
Hrabě Dooku zadal tento úkol nám oběma.

Assigned to British Intelligence. That's all I'm at liberty to.
Přidělený k Britské rozvědce. To jediné jsem oprávněný.

Maybe the target assigned her a number.
Možná jí pachatel přiřadil číslo.

Assigned to British Intelligence. That's all I'm at liberty to.
To jediné jsem oprávněný… Přidělený k Britské rozvědce.

On the day I was assigned to protect you.
Ten den, kdy jsem byl určen, abych tě chránil.

And assigned to a different sector. Um, they were released earlier.
A přiděleni do jiného sektoru. Byli propuštěni dříve.

Officer Atwater's been assigned to another case.
Strážník Atwater byl převelen k jinému případu.

Jessica assigned you, so you should take the lead on Bakersfield.
Jessica tě přidělila, proto bys měla vést Bakersfield.

Stationed at Norfolk, assigned to the USS Lockwood.
Umístěn v Norfolku, zařazen na USS Lockwood.

I have assigned everyone to a station based on your individual skill sets.
Každému jsem přiřadil pozici podle vašich dovedností.

The GPRS module has an assigned dynamic IP address.
Modul GPRS má přidělenou dynamickou IP adresu.

On the Active Directory server, locate the OU where the deployment package is assigned.
Na serveru Active Directory vyhledejte OU, kam je rozmísťovaný balíček přiřazen.

You had me assigned to him, didn't you?
Vy jste mě k němu přiřadil schválně, že?

You were telling us the reason we have been assigned to the Program?
Řeknete nám, proč jsme byli přiděleni do programu?