What is the translation of " APPOINT " in Czech?

• jmenovat
• jmenuji
• určit
• dosadit
• jmenujte
• pověřil
• přidělí
• jmenoval
• jmenovala
• jmenují

Examples of using Appoint in English and their translations into Czech

You would appoint a judge?
Jmenoval byste soudce?

Appoint me to the school board.
Dosadit mě do školní rady.

So, you would appoint a judge?
Takže byste tím pověřil soudce?

Appoint a leader among yourselves.
Jmenujte mezi sebou vůdce.

So please appoint Tony Blair.
Takže prosím, jmenujte Tonyho Blaira.

He wouldn't defy you and appoint him.
Nevzepřel by se ti a nejmenuje ho.

So, you appoint cardinals now?
Tak ty teď jmenuješ kardinály?

If he's right, we will have to appoint a regent.
Jestli má pravdu, musíme určit regenta.

I would appoint someone appropriate.
Jmenovala bych někoho vhodného.

Now they will have to appoint a new judge.
Teď budou muset určit nového soudce.

Finch appoint you to be my designated driver too?
Finch tě pověřil, abys za mě taky řídil?

Parliament and the Council each appoint three members of the Board.
Parlament a Rada jmenují po třech členech výboru.

Appoint him head of our financial organisation.
Jmenujte ho šéfem naší finanční organizace.

Thank you I appoint you as a connection.
Děkuji Vám, jmenuji Vás spojkou.

Because of your long and loyal service to me, I hereby appoint you.
Za tvou dlouhou a věrnou službu, tě tímto jmenuji.

You appoint the assassin, I will deliver the means.
Vy určete vraha, já zařídím prostředky.

I propose that the government appoint a special commission.
Navrhuji, aby vláda jmenovala zvláštní vyšetřovací komisi.

And Appoint Dr. Zargo as your personal physician.
A jmenujte doktora Zarga na místo svého osobního lékaře.

I'm going to announce my resignation at the meeting and appoint you.
Na shromáždění oznámím svou rezignaci a jmenuji tebe.

I hereby solemnly appoint you Commander of the Imperial Forces!
Tě vážně jmenuji velitelem císařských sil!

I know you love me, but… Can you make His Majesty appoint me commander?
Ale zařídíš snad, aby mne jeho svatost jmenovala velitelem Vím, že mne miluješ?

Therefore I appoint you to Haakon Haakonssons protector.
Prozatím tě jmenuji protektorem Haakona Haakanssona.

So, if you initiated a case you may appoint an Arbitrator for it.
Pokud tedy zahájíte případ, můžete pro něj určit arbitra.

Captain, appoint an officer to command this mission.
Kapitáne, jmenujte důstojníka, který bude velet další misi.

I will deal with the chaos inside Wei and appoint you the new Prime Minister!
Která si s chaosem ve Wei poradí a jmenuji tě novým vyslancem!

Appoint me to the school board so we can vote clark out.
Abychom mohli hlasovat o vyloučení Clarka. Dosadit mě do školní rady.

So we can vote Clark out. Appoint me to the school board.
Abychom mohli hlasovat o vyloučení Clarka. Dosadit mě do školní rady.

Captain, appoint one officer and two privates to cut barbed wire.
Kapitáne, jmenujte jednoho desátníka a dva vojíny, aby přestřihli ostnatý drát.

Among the same contractors. Politicians appoint boards that apportion projects.
Mezi ty samé dodavatele. Politici jmenují rady, které rozdělují projekty.

Appoint me to the school board so we can vote clark out.
Dosadit mě do školní rady, abychom mohli hlasovat o vyloučení Clarka. Jinak sesadíme vás.