What is the translation of " ASSIGNING " in Turkish?

• atanıyor
• tahsis etmeleri
• atama
• vermek
• atamak
• olarak

Examples of using Assigning in English and their translations into Turkish

Assigning one.
Atanmış biri.

Thanks for assigning a lane to us.
Bize bir şerit atadığın için teşekkürler.

Assigning standardized values.
Standart değerler atanıyor.

That's like assigning the vice president.
Bu başkan yardımcısını göndermek gibi bir şey.

Assigning tracker sierra in ATF.
İz sürücüyü Sierrayı görevlendiriyoruz.

You want to waste time assigning blame?
Eğer zamanını suçlamaya ayırarak harcamak istiyorsan?

Assigning blame doesn't help Jessica.
Suçu atamak Jessicaya yardımcı olmaz.

You want to waste time assigning blame?
Harcamak istiyorsan, Eğer zamanını suçlamaya ayırarak.

Assigning image tags. Please wait.
Resim etiketleri atanıyor. Lütfen bekleyin.

Miss Raine, thanks for assigning us the Kitri solo.
Miss Raine, bize Kitri solosu verdiğiniz için teşekkür ederim.

Assigning image ratings. Please wait.
Resim beğenileri atanıyor. Lütfen bekleyin.

Is none, cannot be, in a machine. Assigning human emotion where there.
Bir makinede, insan duyguları verilmiş hiçbir yer olamaz.

Assigning you a permanent seat in the front row.
Size ön sırada kalıcı bir koltuk atıyorum.

Anyhow, as of now I'm officially assigning you to observe Arctor.
Neyse, şu andan itibaren Arctoru izleme görevini resmen sana veriyorum.

We will be assigning every volunteer to a search team.
Gün saatte başlayan olacağız arama ekipleri tüm gönüllü atayın.

There's plenty to go around. If you want to waste time assigning blame.
Eğer zamanını suçlamaya ayırarak harcamak istiyorsan… etrafta bir sürü var.

Assigning human emotion where there is none, cannot be, in a machine.
Bir makinede, insan duyguları verilmiş hiçbir yer olamaz.

If you want to waste time assigning blame, there's plenty to go around.
Eğer zamanını suçlamaya ayırarak harcamak istiyorsan… etrafta bir sürü var.

Assigning myself to trauma with you tomorro you know, I'm a big girl.
Yarın için kendimi travma servisine, yanına atıyorum. Ben büyük bir kızım.

County forgot to mention that significant detail before assigning me, but here we are.
İdare beni buraya atarken bu önemli detayı atlamış ama yapacak bir şey yok.

Maybe I should see about assigning someone… to look after me who's better suited to the job.
Belki de bana göz kulak olacak daha iyi birini tahsis etmeleri konusunda biriyle görüşsem daha iyi olacak.

Is you know exactly where he's gonna end up. Great thing about assigning Taub fraudulent lab work.
Tauba yalandan laboratuvar işi vermenin… güzel yanı tam olarak nerede olacağını bilmek.

Lie algebras: Assigning to every real(complex) Lie group its real(complex) Lie algebra defines a functor.
Lie cebiri: Her gerçek( karmaşık) Lie grupa atama ve gerçek( karmaşık) Lie cebiridir ve bir funktör tanımlar.

Arrested in front of an army recruiting center for urging men not to enlist and assigning them rebellion.
Bir ordu işe merkezinin önünde Tutuklandı Askere değil erkekleri çağıran ve onlara isyan atamak için.

Maybe I should talk to someone else about assigning someone to look after me, who's suited to the job.
Belki de bana göz kulak olacak daha iyi birini tahsis etmeleri konusunda biriyle görüşsem daha iyi olacak.

Assigning someone to look after me who's better suited to the job. Maybe I should talk to someone else about.
Belki de bana göz kulak olacak daha iyi birini tahsis etmeleri konusunda biriyle görüşsem daha iyi olacak.

Admiral, I would appreciate consulting rights on the assigning of a new officer, especially one with her record.
Amiral, yeni bir subayın atamasında danışma haklarını taktir ederim, özellikle ondaki gibi sicili olan biri için.

Next, Hodgins inspected each section of the grid for chemical residue, assigning values based on our color differential.
Sonrasında Hodgins her karede kimyasal artık incelemesi yaptı. Yaptığımız renk ayrımına dayanarak değerler atadı.

And then I work backwards, pruning the tree's branches by assigning values to each decision made, then comparing those values, pitting what could have happened against what actually happened.
Ben de dalları budayarak geriye gidiyorum verilen her karara değer atıyor sonra bu değerleri kıyaslıyorum olmuş olabilecek olanı gerçekte olmuş olana karşı koyuyorum.

The latest argument's about selection- a lottery, assigning positions or setting up a committee to discuss the problem.
Son tartışma seçimle ilgiliydi, bir çekiliş, konumlara atama ya da sorunu tartışacak bir komite belirleme sorunu.