What is the translation of " 移民上诉法院 " in English?

• the migration court of appeal

Examples of using 移民上诉法院 in Chinese and their translations into English

年6月3日，移民上诉法院拒绝受理上诉。
On 3 June 2010, the Migration Court of Appeal refused leave to appeal..

移民上诉法院于2008年7月25日拒绝了准许上诉。
The Migration Court of Appeal denied leave to appeal on 25 July 2008.

年12月21日，移民上诉法院决定不允许上诉。
On 21 December 2007, the Migration Court of Appeal decided not to grant leave to appeal..

此外，移民上诉法院应当就如何评估埃及的酷刑和其他不人道待遇等危险状况提供解释。
Moreover, the Migration Court of Appeal should explain how to assess the situation in Egypt in respect of the risk of torture and other inhuman treatment.

年5月20日，移民上诉法院发布4项裁决，拒绝批准上诉许可。
On 20 May 2009, the Migration Court of Appeal issued four decisions, refusing to grant leave to appeal..

年12月9日，移民上诉法院拒绝了对移民法院判决的上诉。
On 9 December 2009, the Migration Court of Appeal refused leave to appeal against the Migration Court' s judgement.

移民上诉法院称，在喀布尔，并不会因为内部武装冲突或其他严重冲突使个人有受到严重侵犯的危险。
The Migration Court of Appeal stated that the situation in Kabul was not such that a person risked serious abuse due to internal armed conflict or other severe conflicts.

年2月24日，移民上诉法院决定不准许申诉人继续上诉。
On 24 February 2011, the Migration Court of Appeal decided not to grant leave to appeal..

如果已给予上诉许可，则移民上诉法院将审查上诉案情。
If leave to appeal is granted the Migration Court of Appeal will examine the appeal on its merits.

如果新的申请遭到驳回，可以上诉至主管移民法院，并进一步上诉至移民上诉法院。
A rejection of the new application is subject to appeal to the competent migration court and further to the Migration Court of Appeal.

此外，这一法律观点在任何情况下均不意味着为移民法院或移民上诉法院带来义务。
Also, this legal standpoint does not under any circumstances imply obligations on the part of the Migration Court or the Migration Court of Appeal.

这种与人权相关的特别法院和法庭包括瑞典劳资争议法院、移民法院和移民上诉法院。
Such special courts and tribunals of relevance to human rights include the Swedish Labour Court, the migration courts and the Migration Court of Appeal.

这些案件目前通常由三个机构处理：移民局、移民法院和移民上诉法院。
These cases are now normally dealt with by three instances: the Migration Board, the Migration Court and the Migration Court of Appeal.

年9月11日，缔约国通知委员会，2007年8月31日，移民上诉法院驳回了申诉人的上诉许可请求，这一裁定是最后裁定。
On 11 September 2007, the State party informed the Committee that on 31 August 2007, the Migration Court of Appeal rejected the complainant' s request for leave to appeal, decision which is final.

年6月8日，申诉人就移民法院的判决提出上诉；2009年7月27日，移民上诉法院拒绝允许申诉人就移民法院的判决提出上诉。
On 8 June 2009, the complainant appealed the Migration Court' s judgement and, on 27 July 2009, the Migration Court of Appeal refused leave to appeal against the Migration Court' s judgement.

在本来文情况下，关于驱逐申诉人的决定于2009年7月27日成为不得上诉的最后命令，当时移民上诉法院已拒绝允许上诉。
In the present communication, the decision on the complainant' s expulsion became final and not subject to appeal on 27 July 2009, when the Migration Court of Appeal refused leave to appeal..

委员会注意到了缔约国的论据，即申诉人没有针对移民法院2008年12月3日的决定上诉至移民上诉法院(见上文第6.15段)。
The Committee notes the State party' s contention that the complainants failed to appeal against the Migration Court' s decision of 3 December 2008 to the Migration Court of Appeal(see para. 6.15 above).

移民上诉法院的.
The Migration Court of Appeal.

然后，申诉人向移民上诉法院提出了上诉，该上诉于2008年7月10日被驳回。
The complainant then appealed to the Migration Court of Appeal, which rejected the appeal on 10 July 2008.

年3月8日，他们的律师提交了一份详细论证，说明为什么移民上诉法院应允许其上诉。
On 8 March 2009, their counsel presented detailed argumentation as to why the Migration Court of Appeal ought to grant leave to appeal..

在安全案件方面，在负责为案件做准备的部接到案件之前，移民上诉法院从接到案件起是办案机关。
In security cases the Migration Court of Appeal is the case-handling authority from the time when the Court receives a case until the ministry responsible for preparing the case receives it.

当移民上诉法院决定不准许提交人上诉时，命令将提交人驱逐到孟加拉国的决定于2010年6月2日取得了法律效力。
The decision ordering the expulsion of the author to Bangladesh gained legal force on 2 June 2010, when the Migration Court of Appeal decided not to grant her leave to appeal..

年8月27日，移民事务上诉法院决定不批准要求上诉的请求。
On 27 August 2010, the Migration Court of Appeal decided not to grant the applicant leave to appeal..

随后提交人向移民上诉法院申请准许上诉。
The author then lodged an application for leave to appeal before the Migration Court of Appeal..

年1月3日，移民上诉法院没有给予上诉许可。
On 3 January 2008, leave to appeal was not granted by the Migration Court of Appeal..

缔约国还通知委员会，申诉人向移民上诉法院提出了对移民法院判决的上诉。
The State party also informed the Committee that the complainant had filed an appeal against the Migration Court' s judgement with the Migration Court of Appeal..

申诉人又就移民法庭决定向移民上诉法院提出上诉许可申请，2008年6月10日上诉许可申请被驳回。
The complainant applied for leave to appeal the Migration Court decision in front of the Migration Court of Appeal, but she was denied such leave on 10 June 2008.

此外，缔约国表示，申诉人并未向移民上诉法院上诉，而如果上诉成功，他们本可获批居留证。
Furthermore, the State party argues that the complainants did not appeal to the Migration Court of Appeal, which if successful, could have lead to the granting of residence permits.

年6月30日，移民法院判定申诉人不得向移民上诉法院提出上诉。
Leave to appeal to the Migration Court of Appeal was denied to the complainants on 30 June 2008.

申诉人就这些判决向移民上诉法院提出上诉。
The complainants appealed the judgments to the Migration Court of Appeal.