What is the translation of " IMMIGRATING " in Chinese?

• 移民
• 移居

Examples of using Immigrating in English and their translations into Chinese

Korean Chinese is a cross-border ethnic minority group immigrating to China from the Korean Peninsula.
中国朝鲜族是从朝鲜半岛迁入中国的跨境民族。

If you are immigrating to Quebec and have a CSQ, you may land at any port of entry in Canada.
如果您正在移民魁北克并拥有CSQ，您可以在加拿大任何入境口岸登陆。

But one of the cornerstone conditions for immigrating to the West should be adherence to OUR LAWS!
但他们移民到西方的基本条件之一是应该遵守我们的法律！!

Immigrating from resource-limited countries or countries with high rates of gastric cancer, or.
从资源有限的国家或胃癌发病率高的国家移民，或.

De Guzman discovered she had breast cancer shortly after immigrating to the U.S. from the Philippines.
DeGuzman发现她在从菲律宾移居美国后不久就患了乳腺癌。

If you are immigrating as a permanent resident, CIC will mail your card to you when you get to Canada.
如果你是新移民，当你进入加拿大时，CIC会邮寄给你枫叶卡。

Beneath a Breitbart article, he Quote::“I am all for white males immigrating here legally and starting a business.
塞利姆在一篇帖子中写道：“我完全赞成白人男性合法移民到这里并创业。

Talk to the person immigrating to the U.S. The person for whom you write an affidavit should be someone you know very well.
与移民美国的人交谈，你写宣誓书的人应该是你很熟悉的人。

Released to the Swedish Red Cross on March 18, 1945, he returned to Norway before immigrating to the United States in 1945.
年3月18日，瑞典红十字会释放了他，他回到了挪威，同年移民美国。

If you find a job after immigrating to the US, you must pay 1.45% of your salary as a Medicare tax.
如果在移民美国后找到了工作，则须交纳工资收入的1.45%作为Medicare税(Medicaretax)。

Beneath a Breitbart article, Selyem reportedly wrote:“I am all for white males immigrating here legally and starting a business.
塞利姆在一篇帖子中写道：“我完全赞成白人男性合法移民到这里并创业。

I distinctly recall how important immigrating was to my own family and how anxious my parents were of coming here.
我清楚地记得移民美国对我整个家庭而言是多么重要，而我父母在移民过程中又是多么焦虑。

So now, they will try to keep Doorsha habitable for a few more thousand years by irrigation, and forget about immigrating to Tareesh.".
现在,他们会尽量保持Doorsha居住更多的几千年的灌溉,和忘记Tareesh移民。

I have worked throughout my life, my first gig upon immigrating from Ethiopia in 1982 was shoveling snow that winter.
我一生都在工作，1982年从埃塞俄比亚移民以来的第一场演出就是那个冬天铲雪。

After immigrating to Israel in 1995, he continued his studies at the renowned Avni institute of art in Tel Aviv.
年移居以色列后，他继续在特拉维夫著名的阿夫尼艺术设计学院（AvniInstituteofArtandDesign）学习。

Federal Skilled Worker applications are assessed based on an applicant's ability to become economically established upon immigrating to Canada.
联邦技术工人申请是根据申请人在移民到加拿大后成为经济的能力来评估的。

Prior to that, we were quite liberal in immigrating people because we could see that our Singaporean population will shrink by 2030.
之前，我们对移民很宽松因为我们意识到新加坡的人口到了2030年会萎缩。

Der siebente Kontinent(The Seventh Continent)(1989) tells the story of a young, well-to-do family and their dreams of immigrating to Australia.
你知道吗？（第七大洲）（1989）讲述了一个年轻人的故事，富裕家庭和他们移民澳大利亚的梦想。

The Child Status Protection Act(“CSPA”) provides some protection for family's immigrating to the U.S. with the general aim of keeping families together.
儿童身份保护法》（“CSPA”）为美国移民家庭提供了一些保护，目标是让家庭团聚。

Vika spent her childhood in tropical Fiji and not-so-tropical Scotland, and also lived in England and Japan before immigrating to Canada.
Vika在热带的美丽国家菲济和“并不是很热带的”国家苏格兰度过了她的童年，在移民加拿大之前，她也曾生活在英国和日本。

However, it should also be emphasized that non-Jews are not prevented from immigrating to Israel, nor are there any restrictions on any particular group.
然而，还应当强调并不阻止非犹太人向以色列移民，而且也不对任何具体的群体加以任何限制。

Before immigrating to the United States in 1973, Rabbi Daniel Lapin studied Torah, physics, economics and mathematics in Johannesburg, London, and Jerusalem.
在1973年移民美国之前，他在约翰内斯堡、伦敦和耶路撒冷研究《律法书》、物理学、经济学和数学。

Information on the legal rights available to immigrant victims of domestic violence in the United States and facts about immigrating on a marriage-based visa.
美国移民家庭暴力受害者所享有法律权力的相关信息及以婚姻签證移民的事实.

Before immigrating to Canada he worked three years for an outdoor adventure and incentive company organizing and conducting tours, events and team development trainings.
移民加拿大前，他曾在一家户外探险和激励公司工作了三年，组织和开展旅游业务和活动，提供团队拓展培训。

However, it should also be emphasized that non-Jews are not prevented from immigrating to Israel, nor are there any restrictions on any particular group.
然而，还应当强调并不阻止非犹太人向以色列移民，而且也不对任何特定的群体施加任何限制。

It was a combination of chauvinism and racism,” Ksenia Svetlova of the Zionist Union said in describing her first years in Israel after immigrating.
其实这就是沙文主义和种族歧视，”克谢妮雅(KseniaSvetlova)在回忆自己移民到以色列的第一年时如是说道。

The Asian inflow include includes many college graduates because many of them are immigrating via the various business-backed programs for college-graduate visa-workers.
亚洲的移民包括许多大学毕业生，因为他们中的许多人是通过为大学毕业生签证工作者提供的各种商业支持项目移民的。

Hundreds of thousands of displaced Europeans immigrated to Australia with more than three million people immigrating from Europe during the late 1940s till the 1960s.
数十万流离失所的欧洲人移民到澳大利亚，在20世纪40年代后期至60年代，有超过三百万人从欧洲移民。