What is the translation of " IMMIGRATING " in Croatian?

• doseljavanje
• imigracije

Examples of using Immigrating in English and their translations into Croatian

When he learned that you and your daughter were immigrating to.
Kada je saznao da vi i vaš kćer su doseljavanje u.

Turks began immigrating to South Africa during the 19th century.
Ukrajinci su se na područje Kanade počeli doseljavati u 19. stoljeću.

There are concerns about refugees from Iraq immigrating to the US.
Postoji zabrinutost o izbjeglicama iz Iraka doseljavanje u SAD-u.

Immigrating to America is still common today, and can again be referred to as economic emigration.
Doseljavanje u Ameriku nastavlja se i danas, što možemo ponovno nazvati ekonomskom emigracijom.

You're in charge of most of the casework. for aliens immigrating from Africa and the Caribbean?
Vi ste zaduženi za većinu slučajeva sa strancima koji imigriraju iz Afrike i s Kariba?

Before immigrating, Yevdjevich had a successful career as a pop musician under the name"Gino Banana.
Prije no što je imigrirao, Yevdjevich je imao uspješnu karijeru pop-glazbenika, pod nadimkom"Gino Banana.

Served as an airborne meteorologist with the South African Air Force, worked as a geologist for two years before immigrating to the United States.
Služio kao letu meteorologa S južne Afrike zračnih snaga, radio kao geolog na dvije godine prije doseljavanje u SAD-u.

There were a lot of Yugoslavians immigrating to Astoria at the time and so venues began to spring up to meet the need.
Bilo je puno Yugoslavians doseljavanje u Astoriji u to vrijeme i tako prostorima počela nicati zadovoljiti potrebu.

Tudorovic group of companies is owned by the Australian-Croatian family of Tudorovic, now in its third generation since immigrating to Australia.
Tudorović grupa u vlasništvu je australsko-hrvatske obitelji Tudorović, sada u svojoj trećoj generaciji od imigracije u Australiju.

Many Jews were immigrating into the city during the late 19th century because Vienna had granted full citizenship to Jews in 1867.
Mnogi Židovi su se doseljavali u Beč tijekom kasnog 19. stoljeća, jer su mogli dobiti punopravno državljanstvo od 1867. godine.

The population of Pinale which was established as an acropolis city increased with those returning from the Troian War and those immigrating from Xanthos.
Stanovništvo Pinale koji je osnovan kao Akropola gradu povećao s one koji se vraćaju iz rata Troian i onih doseljavanje iz Xanthos.

You were saying you don't feel any additional Guatemalans from immigrating to America, how even though you yourself have benefited economically should be allowed into Palm Beach?
Govorio si kako nemaš osjećaj da u Palm Beachu nije dozvoljen identitet Guatemalans? iako si imao ekonomske koristi od imigracije u Ameriku?

Should be allowed into Palm Beach? You were saying how even though you yourself have benefited economically you don't feel any additional Guatemalans from immigrating to America.
Govorio si kako nemaš osjećaj da u Palm Beachu nije dozvoljen identitet Guatemalans? iako si imao ekonomske koristi od imigracije u Ameriku.

You were saying you don't feel any additional Guatemalans from immigrating to America, how even though you yourself have benefited economically should be allowed into Palm Beach?
Ne osjećaju nikakve dodatne Gvatemalci Iako ste sami imaju koristi ekonomski od doseljavanje u Americi, bi trebalo biti dopušteno u Palm Beach?

How even though you yourself have benefited economically should be allowed into Palm Beach? You were saying you don't feel any additional Guatemalans from immigrating to America.
Govorio si kako nemaš osjećaj da u Palm Beachu nije dozvoljen identitet Guatemalans? iako si imao ekonomske koristi od imigracije u Ameriku.

Even though you yourself have benefited economically from immigrating to America, You were saying how you don't feel any additional Guatemalans should be allowed into Palm Beach?
Od doseljavanje u Americi, bi trebalo biti dopušteno u Palm Beach? Iako ste sami imaju koristi ekonomski ne osjećaju nikakve dodatne Gvatemalci?

Now, Enrique, you were saying that even though you yourself should be allowed into Palm Beach? you don't feel any additional Guatemalans have benefited economically from immigrating to America?
Ne osjećaju nikakve dodatne Gvatemalci imati koristi ekonomski od doseljavanje u Americi, Sada, Enrique, ti si rekao da, iako ste sami bi trebalo biti dopušteno u Palm Beach?

Have benefited economically from immigrating to America, should be allowed into Palm Beach? you don't feel any additional Guatemalans Now, Enrique, you were saying that even though you yourself?
Ne osjećaju nikakve dodatne Gvatemalci imati koristi ekonomski od doseljavanje u Americi, Sada, Enrique, ti si rekao da, iako ste sami bi trebalo biti dopušteno u Palm Beach?

You don't feel any additional Guatemalans should be allowed into Palm Beach? Now, Enrique, you were saying that even though you yourself have benefited economically from immigrating to America.
Sada, Enrique, ti si rekao da, iako ste sami bi trebalo biti dopušteno u Palm Beach? ne osjećaju nikakve dodatne Gvatemalci imati koristi ekonomski od doseljavanje u Americi.

Should be allowed into Palm Beach? have benefited economically from immigrating to America, you don't feel any additional Guatemalans Now, Enrique, you were saying that even though you yourself?
Ne osjećaju nikakve dodatne Gvatemalci imati koristi ekonomski od doseljavanje u Americi, Sada, Enrique, ti si rekao da, iako ste sami bi trebalo biti dopušteno u Palm Beach?

Should be allowed into Palm Beach? Now, Enrique, you were saying that even though you yourself have benefited economically from immigrating to America, you don't feel any additional Guatemalans?
Ne osjećaju nikakve dodatne Gvatemalci imati koristi ekonomski od doseljavanje u Americi, Sada, Enrique, ti si rekao da, iako ste sami bi trebalo biti dopušteno u Palm Beach?

Meanwhile, a new voluntary code urges governments and private agencies benefiting from doctors immigrating, to provide financial and technological support for developing countries with a shortage of health care professionals.
U međuvremenu, novi dobrovoljni zakon potiče vlade i privatne agencije koje imaju koristi od imigracije liječnika, pružaju financijsku i tehnološku potporu zemljama u razvoju s nedostatkom zdravstvenih djelatnika.

You don't feel any additional Guatemalans should be allowed into Palm Beach? economically from immigrating to America, Now, Enrique, you were saying that even though you yourself have benefited.
Sada, Enrique, ti si rekao da, iako ste sami bi trebalo biti dopušteno u Palm Beach? ne osjećaju nikakve dodatne Gvatemalci imati koristi ekonomski od doseljavanje u Americi.

My father was a British communist. Immigrated here.
Moj otac je bio britanski komunist koji je ovdje imigrirao.

His kids immigrated from Chechnya two years ago on student visas.
Njegova djeca emigrirao iz Čečenije prije dvije godine na studentskim vizama.

How can you immigrate to place you have left already?
Kako ću se useliti tamo odakle sam otišao?

Immigrated here three years ago from the Sudan.
Emigrirao ovdje prije tri godine iz Sudana.

Field agency interviewed the parents, immigrated from Yemen 30 years ago.
Roditelji su došli iz Jemena prije 30 godina.

Immigrated from Serbia in 2006.
Doselila iz Srbije u 2006. godini.

His grandfather immigrated to Russia during the 18th century.
Njegov djed doselio se u Rusiju u 18, stoljeću.