What is the translation of " IMMIGRATING " in Slovak?

• prisťahovalcov
• emigroval
• prisťahovať

Examples of using Immigrating in English and their translations into Slovak

Immigrating to Canada(25).
Emigrácia do Kanady(250).

Protection for immigrating children.
Ochrana migrujúcich detí.

Immigrating to New Zealand or Australia is a big step.
Migrácia do Austrálie alebo na Nový Zéland je vážne rozhodnutie.

As for me, I am immigrating.
Keď sa prehráva, som prisťahovalec.

Afterwards people started immigrating around the world in search of work and better livelihood.
Potom ľudia začali, emigráciu po celom svete pri hľadaní práce a lepšie živobytie.

You would probably think about immigrating, too.
Určite ste pomýšľali aj nad emigráciou.

Many of those immigrating are criminals.
Veľká časť migrantov sú kriminálnici.

People are fleeing their home countries and immigrating elsewhere.
Ľudia opúšťajú svoje domovy a emigrujú do iných európskych štátov.

The website for immigrating to Canada crashed last night.
Webová stránka o imigrácii do Kanady sa zosypala.

A British White Paper limited the number of Jews immigrating to Palestine.
Bielu knihu, ktorá radikálne obmedzila množstvo židovských prisťahovalcov do Palestíny.

Only 2.65%of those immigrating into Italy were awarded asylum status as refugees.
Iba 2,65% prisťahovalcov, ktorí prišli do Talianska, bol podľa OSN udelený azyl skutočného utečenca.

As a teenager shortly after immigrating to the USA.
Už v detstve, krátko po príchode do USA.

Somalis began immigrating into the area in the 1990s, fleeing civil war in their homeland.
Somálčania začali prichádzať do Spojeného Kráľovstva v 90. rokoch, keď v ich štáte vypukla domova vojna.

There is a general version for immigrating candidates.
Pre migrujúcich kandidátov existuje všeobecná verzia.

With more and more Saudi Arabian extremists immigrating to Bosnia and opening businesses, abuse of Catholics, particularly nuns wearing habits, has significantly increased.
Keďže do Bosny imigruje stále viac saudskoarabských extrémistov, ktorí si tam otvárajú obchody, značne sa zvyšuje násilie na katolíkoch, najmä na rehoľníčkach v habitoch.

During the period of Bantu expansion, the Bantu peoples started immigrating to the country.
Počas obdobia expanzie Bantu začali ľudia z Bantú emigrovať do krajiny.

This is due to large numbers immigrating from Iran because of civil wars.
Je to spôsobené veľkým počtom prisťahovalcov z Iránu kvôli občianskym vojnám.

In writing.-(DE) The Gruber report views immigration, in some parts, solely in terms of the usefulness of the immigrating workers as capital.
Písomne.-(DE) V niektorých častiach správy pani Gruberovej sa na imigráciu nazerá výlučne v súvislosti s užitočnosťou migrujúcich pracovníkov ako kapitálu.

Gropius left the Bauhaus in 1928, immigrating first to Great Britain in 1934 and then to the USA.
Gropius, ktorý v roku 1928 odišiel z Bauhausu, emigroval v roku 1934 najprv do Veľkej Británie a neskôr do USA.

During the campaign that drew him to the presidency, Donald Trump promised his constituents to build a wall that would prevent Mexican neighbors from illegally immigrating to United States, the country of liberties.
Počas svojej prezidentskej kampane Donald Trump svojim voličom sľúbil, že postaví múr, ktorý zabráni susedným Mexičanom ilegálne imigrovať do Spojených Štátov, slobodnej krajiny.

According to official reports, during 2016, only 2.65 per cent of those immigrating into Italy were awarded asylum as refugees, with the vast majority staying on in the country as illegal.
Podľa oficiálnych správ za rok 2016 len 2,65 percent z imigrantov, ktorí prišli do Talianska, bol udelený azyl na základe statusu vojnového utečenca.

According to official reports, during the year 2016, only 2.65 percent of those immigrating into Italy were awarded asylum as refugees, with the vast majority staying on in the country as illegal.
Podľa oficiálnych správ za rok 2016 len 2,65 percent z imigrantov, ktorí prišli do Talianska, bol udelený azyl na základe statusu vojnového utečenca.

Eastern European Romani, the ancestors of most of the Romani population in the United States today, began immigrating to the United States on a large scale over the latter half of the 19th century, following their liberation from slavery in Romania mentioned earlier.
Eastern European Roma, predkovia väčšiny rómskej populácie v Spojených štátoch dnes, začal prisťahovať sa do Spojených štátov vo veľkom meradle v priebehu druhej polovice storočia, po ich vyslobodenie z otroctva v Rumunsku a na Balkáne.

Eastern European Romani, the ancestors of most of the Romani population in the United States today, began immigrating to the United States on a large scale over the latter half of the century, following their liberation from slavery in Romania and after that from other parts of Central and Eastern Europe.
Eastern European Roma, predkovia väčšiny rómskej populácie v Spojených štátoch dnes, začal prisťahovať sa do Spojených štátov vo veľkom meradle v priebehu druhej polovice storočia, po ich vyslobodenie z otroctva v Rumunsku a na Balkáne.

Fu, Bu and Chu immigrated to the USA from China.
Chu, Bu a Fu emigrujú z Číny do USA a stanú sa platnými občanmi.

People immigrate to other countries for better opportunities.
Ľudia emigrujú do krajín pre lepšie zamestnanie.

You can help other family members immigrate to the U. S.
Môžete pomôcť iným členom rodiny prisťahovať do USA.

Let the whole world immigrate.
Dovoľte emigrovať celému svetu.

Breyer immigrated to the United States in 1952.
Breyer sa prisťahoval do Spojených štátov v roku 1952.

Immigrate in Germany- to move into Germany to stay there permanently.
Migrant v Nemecko: Prišiel som sem zostať navždy.