What is the translation of " IMMIGRATING " in German?

• einwandern
• Einwanderung
• Auszuwandern
• emigrierte

Examples of using Immigrating in English and their translations into German

After immigrating to New York.
Nach New York auszuwandern.

It looks like this freak is immigrating.
Ja, sieht aus, als wäre diese Missgeburt eingewandert.

Immigrating to the US as asylum seekers.
Als Asylsuchende nach Amerika einwandern.

Any ENT out there interested in immigrating to Christchurch?
Hat ein deutscher HNO vielleicht Lust zum Auswandern nach Christchurch?

Immigrating to Berlin was a choice to seek freedom from desperation.
Nach Berlin einzuwandern war eine Entscheidung, um sich von der Verzweiflung zu befreien.

Charlotte and Martin Gumpert were also considering immigrating.
Auch Charlotte und Martin Gumpert tragen sich mit dem Gedanken zu emigrieren.

This site offers tips on immigrating, forms for visas, passports, etc.
Diese Seite bietet Tipps zur Einwanderung, Formulare für Visa, Pässen, etc.

The corporation can, moreover, provide a way to facilitate immigrating to the U. S.
Die Corporation kann darüber hinaus ein Weg sein, die Einwanderung in die USA zu erleichtern.

Immigrating peoples of South-East Asia brought the art of tattooing to the Polynesian islands.
Einwandernde Völker aus Süd-Ost-Asien brachten die Kunst des Tätowierens auf die polynesischen Inseln mit.

The early settlements of Ainu people made an influence on immigrating peoples such as, e.g. Japan.
Die früh auf den Inseln siedelnden Ainu beeinflussten zugewanderte Völker wie z.B. Japan.

Afterwards people started immigrating around the world in search of work and better livelihood.
Danach begannen die Menschen auf der ganzen Welt auf der Suche nach Arbeit und besseren Lebensunterhalt einwandern.

The smooth muscle cells may either proliferate out of the Tunica media into the intima, or develop from progenitor cells immigrating from the blood.
Diese können aus der Media in die Intima proliferieren, aber auch aus einwandernden Vorläuferzellen aus dem Blut differenzieren.

Support from foreigners After the latest national vote last month, immigrating to Switzerland is likely to become more difficult.
Unterstützung von Ausländern Nach der Abstimmung vom 9. Februar 2014 wird die Einwanderung in die Schweiz wohl schwieriger.

The population of Pinale which was established as an acropolis city increased with those returning from the Troian War and those immigrating from Xanthos.
Die Bevölkerung von Pinale die als Stadtburg gegründet wurde erhöht, mit denen der Rückkehr aus dem trojanischen Krieg und die Einwanderung von Xanthos.

And why did the Carac survive, even expand its territory, by immigrating to German-speaking Switzerland long ago?
Und wieso hat das Carac überlebt, ja gar sein Territorium ausgeweitet, indem es längst in die Deutschschweiz eingewandert ist?

The Avars were an equestrian people immigrating from the Central Asian area whose origins in view of ethnics and language have not been comprehensively defined so far.
Die Awaren waren ein aus dem zentralasiatischen Raum einwanderndes Reitervolk, dessen ethnische und sprachliche Herkunft nicht ausreichend erforscht ist.

Jan Jedlička(1944) studied at the Academy of Fine Arts Prague before immigrating to Switzerland in 1969, where he has lived ever since.
Jan Jedlička(1944) erhielt seine Ausbildung an der Hochschule der Künste in Prag, bevor er 1969 in die Schweiz immigrierte, wo er seither lebt.

Understandable, because she could not keep up with me, the times I tormented her with new theories on communes, free sex, shared possession and immigrating.
Verständlich, denn sie konnte nicht gleichen Schritt mit mir halten. Was habe ich ihr nicht Löcher in den Bauch geredet über neue Theorien von Kommunen, freien Sex, geteilten Besitz und emigrieren.

A long time ago, Perl dreamed of immigrating to Canada- today a father, he feels he has everything he needs right here in Pontresina.
Früher träumte Perl davon, nach Kanada auszuwandern- heute findet der Familienvater in Pontresina alles, was er braucht.

Grainger first studied in Germany, then began his career as a pianist before immigrating to America at the beginning of World War I.
Grainger, der nach einem Studium in Deutschland zunächst seine Karriere als Konzertpianist begann, emigrierte zu Beginn des ersten Weltkrieges nach Amerika.

There were a lot of Yugoslavians immigrating to Astoria at the time and so venues began to spring up to meet the need.
Es gab eine Menge von Jugoslawen Einwanderung nach Astoria zu der Zeit und so Veranstaltungsorte begann zu entstehen, um den Bedarf zu decken.

Basically every foreign body, above all the vesical catheter, the normal bacterial flora of the urinary tract can interfere so strongly that immigrating embryos have a light play.
Grundsätzlich kann jeder Fremdkörper, vor allem der Blasenkatheter, die normale Bakterienflora der Harnwege so stark stören, dass einwandernde Keime ein leichtes Spiel haben.

Erwitt was born in Paris in 1928, but spent his childhood in Italy before immigrating with his parents to the US where he found a permanent base in New York City.
Erwitt wurde in Paris geboren, seine Kindheit allerdings verbrachte er in Italien bevor er 1939 mit den Eltern in die USA auswanderte.

He also makes proposals to enhance the Australian governments? interest toward the film industry, so that Australian talented actors and directors will stop immigrating to Hollywood.
Erdem macht er Vorschl? ge um das Interesse der australischen Regierung f? r die Filmindustrie zu st? rken, damit die australischen Schauspieler und Regisseure aufh? ren nach Hollywood zu emigrieren.

He said, smiling, and explained about his dad's family immigrating to America in the thirties and his mom's family fleeing from Iraq in the nineties.
Er lächelte und erklärte ihr, dass die Familie seines Vaters in den Dreißigern nach Amerika eingewandert war und dass die Familie seiner Mutter in den Neunzigern aus dem Irak geflohen war..

After immigrating to Germany in 1980, he continued his instruction with Irina Goldstern. This was followed by studies in Hanover with Jens Ellermann, with his father Roman Nodel and with Josef Gingold in Bloomington, USA.
Nach der Einwanderung nach Deutschland 1980 nahm er Unterricht bei Irina Goldstern und studierte bei Jens Ellermann in Hannover sowie bei seinem Vater, Roman Nodel und Josef Gingold in Bloomington, USA.

This was demonstrated clearly in the summer of 1938, at the Evian Conference, which occupied itself with the Jewish immigration problem, but which did not arrive at any result, as none of the states, that were represented there, would declare themselves ready to receive immigrating Jews.
Das zeigte deutlich die Konferenz von Evian, die sich im Sommer 1938 mit dem jüdischen Wanderungsproblem befasste, aber zu keinem Ergebnis kam, da keiner der zahlreichen Staaten, die dort vertreten waren, sich praktisch bereit erklären wollte, emigrierte Juden aufzunehmen.

When you are thinking about immigrating temporarily or permanently, it is important that you have an attorney who can help you in a way that you understand.
Wenn Sie sich mit den Gedanken beschäftigen, entweder vorübergehend oder dauerhaft auszuwandern, ist es wichtig, dass Sie einen Anwalt haben, der Ihnen in einer Art und Weise helfen kann, und Sie dies auch verstehen.

Speaking ahead of the EU-Africa summit this week, where leaders of EU and African nations will meet to discuss migration, he told Deusche Welel that"if we don't offer legal ways of emigrating to Europe, and immigrating within Europe, we will be lost.
Im Vorfeld des Gipfeltreffens EU-Afrika in dieser Woche, bei dem sich führende Vertreter der EU und afrikanischer Staaten treffen, um über Migration zu diskutieren, sagte er der"Deusche Welle":"Wenn wir keine legalen Wege zur Auswanderung nach Europa anbieten und Einwanderung innerhalb Europas anbieten, werden wir verloren sein.

Three generations after West Indians began immigrating en masse to the United Kingdom, Caribbean-descended Britons still doubt that their children or grandchildren will ever be seen as fully British.
Drei Generationen nachdem Menschen aus den Westindischen Inseln anfingen, en masse nach Großbritannien einzuwandern, zweifeln Briten karibischer Herkunft immer noch daran, dass ihre Kinder oder Enkel jemals als vollkommen britisch angesehen werden.