What is the translation of " IMMIGRATING " in Vietnamese?

• nhập cư
• di cư
• định cư
• di dân

Examples of using Immigrating in English and their translations into Vietnamese

Immigrating to Canada is an exciting opportunity.
Định Cư vào Canada là một cơ hội thú vị.

His father, Morris(Moishe) Gershowitz, changed the family name to Gershvin on immigrating to United States from St.
Cha ông, Morris( Moishe) Gershowitz đã đổi tên họ thành Gershvin sau khi di cư từ Hoa Kỳ từ St.

Immigrating to Canada completely is an interesting chance.
Định Cư vào Canada là một cơ hội thú vị.

His mother, Mary Anne, was born on the Isle of Lewis, off the west coast of Scotland, later immigrating to the United States.
Thân mẫu, Mary Anne, sinh ở Đảo Lewis- ngoài khơi bờ biển Scotland, sau đó di cư đến Mỹ.

Immigrating to Canada permanently is an exciting opportunity.
Định Cư vào Canada là một cơ hội thú vị.

I'm in big trouble," said Ning, 55, who became a U.S. citizen after immigrating from China three decades ago.
Tôi đang gặp rắc rối lớn”, Ning( 55 tuổi), người đã nhập tịch vào Mỹ sau khi rời Trung Quốc 30 năm trước cho hay.

A few months after immigrating to the US, she returned to Vietnam for a six month stay.
Sau một vài tháng di dân sang Mỹ, bà đã đi Việt Nam và ở lại sáu tháng.

His father had been a T-shirt exporter in Karachi, Pakistan, before immigrating to the United States in 1990.
Cha cậu từng là một nhà xuất khẩu áo t- shirt ở thành phố Karachi( Pakistan) trước khi di dân đến Mỹ vào năm 1990.

Immigrating from Australia to Canada is usually easier than migrating from many other countries to Canada.
Di dân từ Úc sang Canada thường dễ dàng hơn di cư từ nhiều nước khác đến định cư Canada.

The fact is that these Hispanic families chose to divide themselves by immigrating illegally to the US.
Thực tế là những gia đình có gốc nói tiếng Tây Ban Nha chọn lựa sự phân chia gia đình bằng cách di dân bất hợp pháp đến Hoa Kỳ.

Immigrating to New Zealand can be a complicated and daunting process; not to mention time consuming and expensive.
Định cư New Zealand là một quá trình phức tạp và khó khăn, không phải đề cập đến thời gian và tốn kém.

An individual needs to indicate interest in immigrating to“All Provinces and Territories” or Ontario, as stated in the Express Entry Profile.
Cho biết sự quan tâm đến việc di cư đến Ontario hoặc“ Tất cả các tỉnh và lãnh thổ” trong hồ sơ Express Entry.

Immigrating, Study Abroad Owning properties is considered to be the very first step to STUDY or IMMIGRATE in Australia.
Định cư, du học: sở hữu bất động sản là bước đi đầu tiên để du học hoặc định cư tại Úc.

It also showed that the number of professionals of all nationalities immigrating to Canada has fallen by a third in recent years.
Nó cũng cho thấy rằng số lượng các chuyên gia của tất cả các quốc tịch di dân đến Canada đã giảm 1/ 8 trong những năm gần đây.

For someone immigrating to the U.S. on a permanent basis, lawful permanent residence is usually the necessary first step.
Đối với những người di cư đến Hoa Kỳ trên cơ sở thường trú, thường trú nhân hợp pháp thường là bước đầu tiên cần thiết.

Tesla gained experience in electrical engineering before immigrating to the U.S. in 1884 to work for Thomas Edison in New York City.
Tesla đã có kinh nghiệm trong điện thoại và kỹ thuật điện trước khi di cư đến Mỹ vào năm 1884 để làm việc cho Thomas Edison.

Immigrating to a new country is a big undertaking, even in a culture that welcomes immigrants like Canada does.
Định cư tại một đất nước xa lạ chưa bao giờ là một việc dễ dàng, ngay cả ở những nền văn hóa luôn chào đón người nhập cư như Canada.

Becoming eligible for one of the federal economic immigration schemes is the first step towards immigrating to the hotspot through Express Entry.
Việc hội đủ điều kiện cho một trong các chương trình nhập cư kinh tế liên bang là bước đầu tiên để định cư thông qua chương trình Express Entry.

If you are thinking about immigrating to Australia, bringing your family along, Global Move Services can help you in it.
Nếu bạn đang nghĩ về việc nhập cư vào Úc, mang theo gia đình của bạn, Dịch vụ Di chuyển Toàn cầu có thể giúp bạn trong việc đó.

Currently, no group of permanent immigrants family-based and employment-based from a single country can exceed 7% of the total amount of people immigrating to the United States in a single year.
Hiện tại, không có nhóm người nhập cư vĩnh viễn( dựa vào gia đình và việc làm) từ một quốc gia có thể vượt quá bảy phần trăm tổng số người định cư Hoa Kỳ trong một năm tài chính.

With more people immigrating to various countries than ever before, the demand for employees with a background in immigration law is growing.
Với nhiều người di cư đến các quốc gia khác nhau hơn bao giờ hết, nhu cầu về nhân viên có nền tảng trong luật nhập cư đang gia tăng.

Currently, no group of permanent immigrants(family-based and employment-based) from a single country can exceed seven percent of the total amount of people immigrating to the United States in a single fiscal year.
Hiện tại, không có nhóm người nhập cư vĩnh viễn( dựa vào gia đình và việc làm) từ một quốc gia có thể vượt quá bảy phần trăm tổng số người định cư Hoa Kỳ trong một năm tài chính.

After immigrating to the United States from India as a teenager, Srivatsaa had a stroke of bad luck that led him to“dumpster diving” for food.
Sau khi di cư đến Mỹ từ Ấn Độ khi còn là một thiếu niên, Srivatsaa đã gặp phải một điều xui xẻo, và buộc anh phải đến bãi rác để kiếm thức ăn.

Pinoy was created to differentiate the experiences of those immigrating to the United States but is now a slang term used to refer to all people of Filipino descent.
Pinoy được tạo ra để phân biệt kinh nghiệm của những người nhập cư vào Hoa Kỳ nhưng bây giờ là một thuật ngữ tiếng lóng được sử dụng để chỉ tất cả những người gốc Philippines.

With many Indian artists immigrating to the west, art for some artists has been a form of expression merging their past with their current in western culture.
Với nhiều nghệ sĩ Ấn Độ di cư đến phương Tây, nghệ thuật của họ biểu hiện kết hợp quá khứ với hiện tại trong văn hoá phương Tây.

A native of Taiwan, Chu held a variety of sales positions before immigrating to the United States in 1986 to become president of U.S. operations for a Taiwanese keyboard manufacturer.
Là người gốc Đài Loan, James Chu đã trải qua một loạt các vị trí bán hàng trước khi di cư đến Hoa Kỳ vào năm 1986 để trở thành giám đốc của một nhà máy sản xuất bàn phím máy tính.

People from Japan began immigrating to the U. S. in significant numbers following the political, cultural, and social changes stemming from the 1868 Meiji Restoration.
Người Nhật bắt đầu di cư đến Hoa Kỳ và Canada với số lượng đáng kể sau khi có những biến đổi về chính trị, văn hóa và xã hội từ sau cuộc Minh Trị Duy Tân 1868.

In YE June 2014 there were 251,000 EU citizens immigrating to England and Wales for 1 to 12 months for the reason of employment, study or work(other) compared with 239,000 the previous year.
Vào tháng 6 năm 2014, có 251,000 công dân EU nhập cư từ Anh đến Xứ Wales từ 1 đến 12 tháng vì lý do việc làm, học tập hoặc làm việc khác so với 239.000 năm trước.

In addition, immigrating to America to expand an existing business may also qualify as“new” if the enterprise is increased by at least 40% in net worth or the number of employees.
Ngoài ra, di dân sang Mỹ để mở rộng kinh doanh hiện tại cũng có thể hội đủ điều kiện là“ mới” nếu doanh nghiệp tăng lên ít nhất 40% về giá trị hoặc số nhân viên.

In the 1850s, 17 families, most of them immigrating as a result of the potato famine in Ireland, came to Minnesota and claimed land in the southwest section of what was then Richfield Township.
Vào thập niên 1870, 17 gia đình, hầu hết trong số họ nhập cư là kết quả của nạn đói khoai tây ở Ireland, đã đến Minnesota và tuyên bố đất đai ở phần phía tây nam của thị trấn Richfield.