What is the translation of " IMMIGRATING " in Portuguese?

• imigrar
• emigrar
• imigrantes
• imigrando
• imigração para

Examples of using Immigrating in English and their translations into Portuguese

You're immigrating now?
Agora vais emigrar?

It looks like this freak is immigrating.
Parece que está a imigrar.

After immigrating to New York.
Depois de imigrar para Nova York.

Londoom was a stopping point for immigrating monsters.
Londoom era um ponto de paragem para monstros imigrantes.

After immigrating, I studied in New York.
Depois de emigrar, estudei em Nova Iorque.

There are concerns about refugees from Iraq immigrating to the US.
Há preocupações sobre refugiados do Iraque que imigram para os EUA.

After immigrating to Rome, he gained favor with Ancus, who later adopted him as son.
Após emigrar a Roma, obteve o favor de Anco, que o adotou como seu filho.

When you enter the Kingdom of God it is like immigrating to a new country.
Quando você entra no Reino de Deus isto é como imigrar a um novo país.

After immigrating to Rome, he gained favor with Ancus, who later adopted him as his son.
Após emigrar a Roma, obteve o favor de Anco, que o adotou como seu filho.

There was a story about Jews from all over the world, immigrating to Israel.
Havia uma notícia sobre os judeus de todo o mundo que imigravam a Israel.

Index. Lists of Germans immigrating to Brazil, 1859, in Portuguese.
Lista de Imigrantes alemães no Brasil(Lists of Germans immigrating to Brasil), 1859, em Português.

Sometimes people start the process in one category, but may end up immigrating in another later on.
Às vezes as pessoas iniciar o processo em uma categoria, mas pode acabar imigrar em outro, mais tarde.

Afterwards people started immigrating around the world in search of work and better livelihood.
Depois as pessoas começaram a imigrar em todo o mundo em busca de trabalho e meios de subsistência melhor.

Of course, the settlers still had to spend money immigrating, clearing the land, etc.
Logicamente, ainda tinham de gastar dinheiro imigrando, limpando a terra etc.

For example, someone immigrating through a spouse may have a work permit while the case is pending.
Por exemplo, alguém imigrar através de um cônjuge pode ter autorização de trabalho, enquanto o caso está pendente.

There are several employment-based methods for immigrating, each with specific requirements.
Tem vários métodos baseados em emprego para imigrar, cada um com necessidades específicas.

And immigrating also meant leaving the church I had known since childhood, and starting over financially.
E a imigração também significava deixar a igreja que eu conhecia desde criança, e começar tudo de novo, financeiramente.

Keep your contact information up to date with us, including any dependents immigrating with you.
Mantenha suas informações de contato atualizadas com a gente, incluindo quaisquer dependentes imigrar com você.

Manuel has been in Australia for a few years after immigrating from Columbia with a Bachelor's degree in IT.
O Manuel está na Austrália já há alguns anos após imigrar da Colômbia com uma graduação de Bacharel em TI.

Emigration and immigration sources list the names of people leaving(emigrating) or arriving(immigrating) in Germany.
Fontes de emigração e imigração relacionam os nomes das pessoas que saem(emigram) ou chegam(imigram) na Alemanha.

He spent three years in Karachi, before immigrating to Damascus, which was then part of the Ottoman Empire.
Ele passou três anos em Karachi, antes de imigrar para Damasco, que na época fazia parte do Império Otomano.

This Directorate is charged with protecting national security, combating fraud, and preventing ineligible individuals from immigrating to the U.S.
Esta Direcção está encarregado de proteger a segurança nacional, combate à fraude, e impedindo as pessoas inelegíveis de imigrar para os EUA.

There were a lot of Yugoslavians immigrating to Astoria at the time and so venues began to spring up to meet the need.
Havia um monte de jugoslavos imigrar para Astoria no momento e assim locais começaram a surgir para atender a necessidade.

Or, if any remained, it is possible that they mingled with other peoples resident or immigrating into Moldavia, such as the Sarmatians or Goths.
Ou, se alguns permaneceram, é possível que misturaram-se com os demais povos residentes ou imigrantes da Moldávia, como os sármatas ou godos.

When they considered immigrating and they took the decision, some of the women had the purpose of studying or having their children study.
Algumas das mulheres, quando pensaram em imigrar e tomaram essa decisão, tinham a intenção de estudar ou de que os seus filhos o fizessem.

My Egyptian-born parents, who personally lived through the 1952 revolution before immigrating to America, often reminisced on this change.
Meus pais, de origem Egípcia, que viveram pessoalmente a revolução de 1952 antes de imigrar para os Estados Unidos, muitas vezes recordavam essa mudança.

However, it identified that they were immigrating for humanitarian reasons and created a visa so that they could have their status regularized in Brazil.
Porém, identificou que eles estavam imigrando por razões humanitárias e criou um visto para que pudessem ter a presença regularizada no Brasil.

The unification of the proletariat and the migratory proletariat of the country in which it is immigrating, forms a united detachment of the world proletariat.
A unificação do proletariado e do proletariado migratório do país em que é imigrar, forma um descolamento unida do proletariado mundial.

After immigrating to America, Mies continued to produce with students important theoretical projects, this time regarding the clear-span pavilion concept.
Depois de emigrar para a América, Mies continuou a produzir com seus alunos importantes projetos teóricos, desta vez ligados ao conceito do pavilhão de vão livre.

The Blue Card concept transforms people(who are immigrating) into economic factors and represents a concept of'selective immigration.
O conceito do Cartão Azul transforma as pessoas(que estão a imigrar) em factores económicos e representa um conceito de"imigração selectiva.