IMMIGRATING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 移住する
• 移民

Examples of using Immigrating in English and their translations into Japanese

Immigrating through Family.
家族を通じての移民。

Are you considering immigrating to Australia?
オーストラリアへの移住を考えていますか?

Immigrating to a new country is difficult.
新しい国に移住するというのは大変です。

Have you thought about immigrating to Europe?
ヨーロッパに移住することを考えておられませんか。

Many people immigrating to Canada because they need space.
カナダへ移住する中国人が多く、住宅需要が旺盛だからである。

Why Should You Consider Immigrating to Canada?
なぜ彼らは、カナダ移住を考えているのだろうか？

Out of the majority of people immigrating to Australia 68 percent are skilled workers and 32 percent belong to the family visa streams.
オーストラリアに移住する人々の中68％は技術移住者、32％が家族移住となっています。

My brother is thinking about immigrating to Canada.
私の知人(外国人です)がカナダへの移住を考えています。

Japanese people began immigrating to the United States at the end of the 19th Century.
日本人のアメリカへの移民は19世紀末に始まりました。

There are concerns about refugees from Iraq immigrating to the US.
イラクからの亡命者は懸念があります米国に移住するのは。

Living as an abroad immigrating musician, and about the money.
海外に移住して音楽家として生きていくことと収入のこと。

You have questions or want information about immigrating to Canada?
エクスプレス･エントリーについて、あるいはカナダへの移民についてのもっと質問がありますか？

Japanese people began immigrating to the United States at the end of the 19th Century.
日本人がアメリカ合州国へ移民しはじめたのは、19世紀末である。

Information on the Legal Rights Available to Immigrant Victims of Domestic Violence in the United States and Facts about Immigrating on a Marriage- Based Visa.
家庭暴力被害者移民に内法的権利に関する情報と結婚ビザ移民に関する事実アメリカ。

The Chinese settlers began immigrating in the 1850s during the gold rush era in Victoria.
ビクトリア州のゴールドラッシュ時代に、中国の入植者は1850に移住し始めました。

To honor refugees this Women's History Month, we have rounded up 63 photos of female refugees immigrating to new countries from the last 100 years.
難民の人々に敬意を表し、過去100年間で新たな国へ移り住んだ難民女性たちを捉えた63枚の写真をまとめた。

Immigrating to a new country, changing my job status, and my lapse in medical coverage- not to mention my wife and I were planning our own wedding that year- gave me anxiety, which was sometimes hard to overcome.
新しい国への移住、仕事の変化、医療保障の失効しかもその年、妻と私は結婚を控えていた不安が大きくなり、時には乗り越えることが困難なほどだった。

In the late 19th century, Muslims began immigrating to the United States.
世紀末、中国人は大挙してアメリカに移民をはじめた。

Young grew up in Guangdong Province in mainland China, and then spent about six years studying for his doctoral degree in Hong Kong before immigrating to the US.
ヤング牧師は中国本土の広東省で育ち、その後、米国に移住する前、博士号を取得するために香港で約６年間勉強した。

Even if it is not so, it is said that almost all artists immigrating can't make their works for several years.
そうでなくても移住した作家のほとんどが数年は制作できなかったといわれている。

People that pose as Syrians or others who can easily gain refugee status and wish to immigrate for economic reasons(such as to find work) are referred to as"economic refugees," and are in fact immigrating illegally.
難民に認定されやすいシリア人などを装って就労などの経済的理由で移住を希望する人々は、「経済移民」とも呼ばれる事実上の不法移民になる。

Why do you think there has been a boom in long-distance relationships recently? Because many young people are immigrating from countries or they're looking for better jobs elsewhere or they're studying abroad.
多くの若者がいろんな国から移住してきていること、またはどこかで良い仕事を探している、もしくは海外留学していることが挙げられます。

The media also say that when asked about President Xi Jinping's"Chinese Dream" slogan, the AI responded that it means"immigrating to the United States.".
また、習近平国家主席の提唱する「中国の夢」というキャッチフレーズに対しては「それはアメリカに移住すること」と回答したという。

Much to the chagrin of the Zionist organizers, the majority of the Jewish DPs were more interested in immigrating to the United States than to Palestine.
シオニストの組織家たちをひどく悔しがらせたのは、ユダヤ系の難民の大半がパレスチナよりはアメリカへの移住に興味を示していたことです。

Jamal Risha is an Iraqi who immigrated to the US two years ago.
ジャマール・リーシャ米国に移住したイラク人だ2年前。

Many of the people who immigrated to the United States were poor.
アメリカ合衆国に入植した人々の大半は貧しかった。

He is a Syrian who immigrated to Lebanon.
彼はレバノンに亡命したシリア人エンジニアだ。

My family and I immigrated from a different country.
義母と僕は違う土地からやって来た人間です。

Some also immigrated to France.
フランスに移民する人もいた。