移り住んだ Meaning in English - translations and usage examples

• moved
• migrated
• moving

Examples of using 移り住んだ in Japanese and their translations into English

ジョンはニューヨークに移り住んだ直後にこの曲を書き始めた。
I wrote this song before moving to London.

Ｍちゃん家族は、今年ここに移り住んだ。
Patrick'€s moving here this year.

僕は銚子が好きでこの街に移り住んだ。
I loved moving to this town.

アラスカに移り住んだ後、アリゾナ州にてカウボーイになった。
After the navy, he moved to Arizona and became a cowboy.

移り住んだ人々が語るその場所の魅力。
The people who live there say that the place is enchanted.

堺さんがドイツに移り住んだのは、今年の7月。
Yamaguchi moved to Germany in December last year.

僕もミラノに移り住んだ際、カブれました。
When I moved to Miami I was torn.

移り住んだのは50年前。
I moved in 50 years ago.

ラスベガスの都会から移り住んだとは思えないです！！
I can't believe they moved to Vegas!

スカに移り住んだ後、アリゾナ州にてカウボーイになった。
After the navy, he moved to Arizona and became a cowboy.

国に移り住んだ。
Moved to the country.

世紀、スラヴ人がこの地に移り住んだ。
In the 5th century, Slavs started to move into the area.

年前に移り住んだ。
We moved here 27 years ago.

年にロサンゼルスに移り住んだ。
He moved to Los Angeles in 2002.

その後、さらに大きな家に移り住んだ。
And then we moved into a bigger house.

年にニューヨークに、後にハリウッドに移り住んだ。
He moved to Hollywood in 1939.

ドイツで数年間暮らした後、日本に移り住んだ。
After living in Germany for a few years, they moved to Japan.

ドイツで数年間暮らした後、日本に移り住んだ。
After living a few years in Germany, they moved to Japan.

家族は父の仕事の関係で東南アジアの各国を移り住んだ。
My father had moved the family to Southeast Asia because of his work.

その後、彼はマンハッタンに移り住んだ。
Since then, she has moved to Manhattan.

その後はサウスカロライナ州やジョージア州に移り住んだ。
Then it moved into South Carolina and Georgia.

年にはカリフォルニア州に移り住んだ。
I had moved to California in 1978.

曾祖父がアメリカに移り住んだ。
My grandfather moved to America.

年に多くのユダヤ人がウィーンから移り住んだ。
In 1669, more Jews were exiled from Vienna.

学校を卒業したあとはドラゴンの研究のためルーマニアに移り住んだ。
Upon graduating, he moved to Romania to study dragons.

幼いころにフロリダに移り住んだ。
She moved to South Florida at a young age.

幼いころにフロリダに移り住んだ。
I moved back to Florida at a young age.

年にインディアナ州へ移り住んだ。
He moved to Indiana in 1809.

西ベルリンに移り住んだ。
He moved to West Berlin.