Examples of using 移り住む in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
家族で東京へ移り住む。
家族はカリフォルニアに移り住む。
The family moves to California.家族で、香港に移り住む。
Family moves to Hong Kong.一家はそこへ移り住むことになります。
見知らぬ街へ移り住む。
Move to an unfamiliar city.年にイブラヒムはヨーロッパへ移り住む。
見知らぬ街へ移り住む。
かれはベネズエラに移り住むことを夢見ている。
He dreams about moving to Spain.家族で、香港に移り住む。
Moving Your Family to Hong Kong?可能であれば、キレイな空気の場所に移り住む。
If possible, move to a fresh air.結婚してシカゴに移り住む。
Moved to and married in Chicago.二人もそれにあわせてハリウッドへ移り住む。
They both should just move to Hollywood.家族で、香港に移り住む。
Moving to Hong Kong with your family?全員が火星に移り住むということではありません。
This is not about everyone moving to Mars.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
They sent some people to live on the planet.マックスはマリアンヌと結婚、ロンドンに移り住む。
Max and Marianne move to London and marry.別の土地に移り住むなんて考えられないことでしょう。
I can't imagine moving to another country!家族は彼が子供の頃にタヴッリアに移り住む。
Her family moved to Tucson when she was a child.新しい街に移り住むなら、子どもが小さいうちがいい。
Moving to a new town is rough for any child.これは毎週130万人が都市に移り住む計算だ。
Every week, 1.3 million people move into cities.都会で生まれたが、田舎に移り住む。
I was born in the city, but then moved to the countryside.人々が都市に移り住む３つ目の理由はなんでしょう？
What was the third reason why people move to cities?その結果、その地域に移り住む人が増えています。
As a result, more and more people moved into the area.このエリアに移り住むひとがふえてきたのであろうか。
Are there any new folks that have moved into the area?これは毎週130万人が都市に移り住む計算だ。
Each week, an estimated 1.3 million people move into cities.一家は後にペンシルベニア州スミストンの近くに移り住む。
The family later moved to nearby Smithton, Pennsylvania.それでも人々は都市に移り住むことをやめようとはしなかった。
Nevertheless, it did not stop people from moving into the city.に彼女と家族は、カリフォルニア州のハリウッドに移り住む。
In 2003, she and her family moved to Hollywood, California.年，家族と共にロサンゼルスへ移り住むまでトロントで過ごす。
Raised in Toronto and moved with his family to Los Angeles in 1947.別の国に移り住む人は移民と呼ばれる。
The individuals who move from one country to another are called the immigrants.
