移り住みました Meaning in English - translations and usage examples

• moved
• where

Examples of using 移り住みました in Japanese and their translations into English

次に家族はメンフィスに移り住みました。
Next, the family moves to Memphis.

年前に移り住みました。
We moved here 23 years ago.

そして、70年代後半に、彼らはマイアミに移り住みました。
And by the late‘90s, he would moved to Miami.

カルロスは1960年代前半にサンフランシスコに移り住みました。
He moved to San Francisco in the early 1960s.

そして、70年代後半に、彼らはマイアミに移り住みました。
By the late 1920s, they lived in Miami.

歳の時にニューヨークに移り住みました。
I moved to New York when I was 45.

年、Siegen（今日のドイツ内）で生まれ、父を亡くした後、すぐに母とアントワープに移り住みました。ここで、トビアス・。
He was born in 1577 in Siegen(in present-day Germany), but soon moved to Antwerp with his mother after his father died.

モネは1840年にパリで生まれ、生後まもなくセーヌ河口の港町、ル・アーヴルに移り住みました。
Monet was born 1840 in Paris and moved to Le Havre, a bay town on an estuary of the Seine soon after his birth.

年、私は将来の妻となるブリジットと一緒にドイツに移り住みました。
In 1996 I moved to Germany with my future wife Birgit.

メリー・アン・サイは1989年にハーバード・ビジネス・スクールにてMBAを取得、同年ワイン業界を目指してカリフォルニアへ移り住みました。
MaryAnn Tsai earned her MBA from Harvard Business School in 1989 and moved California to join the wine industry the same year.

アンリ・ネスレは25歳のときにドイツ・フランクフルトからヴェヴェーに移り住みました。
Henri Nestlé moved to Vevey at the age of 25, from Frankfurt, Germany.

年、ラザフォード氏、妻のマッティと彼らの家族は、大学のキャンパスに近いこの美しいレンガの邸宅に移り住みました。
Back in 1911, Alexander Cameron Rutherford together with his wife and kids moved into this beautiful mansion, near the university campus.

年には，モルモンは安全を求め，平穏に宗教を実践する権利を得るために，オハイオ州カートランドに移り住みました。
In 1831, the Mormons moved to Kirtland, Ohio, in an attempt to find safety and the right to practice their religion in peace.

年、Siegen(今日のドイツ内)で生まれ、父を亡くした後、すぐに母とアントワープに移り住みました。
He was born in 1577 in Siegen(in present-day Germany), but soon moved to Antwerp with his mother after his father died.

私は2歳のとき、台北（台湾）に家族と移り住みました。
We moved to Taipei, Taiwan when I was two years old.

年、ラザフォード氏、妻のマッティと彼らの家族は、大学のキャンパスに近いこの美しいレンガの邸宅に移り住みました。
In 1911, A.C. Rutherford, his wife Mattie, and their family moved into this beautiful brick mansion near the university campus.

言葉や文化についてほとんど何も知らないまま、恋人と共に日本に来て、大阪で一年過ごした後に東京に移り住みました。
I came to Japan without knowing almost anything about language and culture, moved to Tokyo after a year in Osaka.

SolKatzはスウェーデンに生まれ１歳の頃ニューヨークに移り住みました。
Sol Katz was born in Sweden and moved to New York at the age of 1.

ゴードン・オールポートは1897年にインディアナ州に生まれましたが、ゴードンがまだ子どもの頃、家族でオハイオ州に移り住みました。
Gordon Allport was born in Indiana in 1897, but his family moved to Ohio when Gordon was still a child.

ズデンカはクラトヴィという近くの町のビジネススクールに通い、1927年には叔父と共にプラハに移り住みました。
Zdenka attended business school in the nearby town of Klatovy and, in 1927, moved to Prague with her uncle.

彼女はフランス人で、パリとニューヨークで暮らした後、こちらに移り住みました。
She's French and moved here after living in Paris and New York.

イギリス生まれのオーフレースは、9歳の時から家族とスペインに移り住みました。
Orfhlaith was born in the UK and moved to Spain with her family at the age of nine.

大学に在学中タンザニアの南東部にあるキロンベロ河渓谷に移り住みました。
When I was in college, I moved to the Kilombero River valley in the southeastern part of Tanzania.

幼い頃、父の仕事の関係で家族と共に世界中のあちらこちらに移り住みました。
When I was little, I moved all over the world with my family because of my father's job.

マイケルはデラウェアで生まれた後、8歳の時にジョージア州グリフィンに移り住みました。
Michael was born in Delaware, but he moved to Griffin, Georgia at the age of 8.

国連によると、2014年以降に230万人がベネズエラから周辺国に移り住みました。
According to the United Nations, 2.3 million Venezuelans have left the country since 2014.

歳の時に彼女はJohnGardnerと結婚し、その後すぐにボストンに移り住みました。
At the age of 20, she married John Gardner and soon after, they moved to Boston.

結局、私はその中の１人と結婚し、日本に移り住みました。
In the end I married one of them and went to live in Japan.

ポール・マッコブは、デザイナーになる夢を追ってボストンからニューヨークに移り住みました。
Paul McCobb moved from Boston to New York to pursue his dream of becoming a designer.

モナコ・プライベートレーベル創設以来、約30名のメンバーがモナコに移り住みました。
Since Monaco Private Label was first created, thirty or so members have moved to Monaco.