What is the translation of " IMMIGRATING " in Indonesian?

• berimigrasi
• pindah
• beremigrasi
• imigrasi

Examples of using Immigrating in English and their translations into Indonesian

Western Ukrainians began immigrating to Baltimore during the 1880s.
Bangsa Slavia mulai bermigrasi ke Balkan pada tahun 579.

The event celebrated 50 years of South Koreans immigrating in Brazil.
Tahun ini juga menandai peringatan 50 tahun imigrasi Korea Selatan ke Brazil.

All kinds of animals begin immigrating to the south, seeking more warm climates.
Semua jenis hewan mulai bermigrasi ke selatan, mencari iklim lebih hangat.

The event celebrated 50 years of South Koreans immigrating in Brazil.
Event itu digelar sebagai perayaan 50 tahun penduduk imigrasi Korea Selatan di Brazil.

After immigrating to Medina, the Prophet dealt with the Jews with utmost cordiality.
Setelah pindah ke Medina, sang Nabi memperlakukan orang2 Yahudi dengan sangat ramah.

She returned to Brussels before immigrating to the United States in 1946.
Dia kembali ke Brussels sebelum beremigrasi ke Amerika Serikat pada tahun 1946.

Her free form style was never very popular in her home country, but she found great success after immigrating to Paris.
Gaya menari bebasnya tidak terkenal di negara asalnya, tetapi ia menemukan kesuksesan setelah pindah ke Paris.

Many of these immigrating people hope for, and expect, economic survival in their new homes.
Kebanyakan orang berharap untuk imigran, dan berharap, kelangsungan hidup ekonomi di rumah baru mereka.

The British immediately began a campaign of immigrating European Jews to Palestine.
Inggris segera memulai sebuah kampanye imigrasi Yahudi Eropa ke Palestina.

Around the 14th century, immigrating Bantu people began to arrive during the Bantu expansion from central Africa.
Dari sekitar abad ke-14, para imigran Suku Bantu tiba selama ekspansi Suku Bantu dari Afrika Tengah.

The event celebrated 50 years of South Koreans immigrating in Brazil.
Event tersebut digelar dalam rangka merayakan 50 tahun penduduk imigrasi Korea Selatan di Brazil.

The number of people immigrating into Slovenia rose steadily from 1995 and has been increasing even more rapidly in recent years.
Jumlah orang yang pindah ke Slovenia terus meningkat dari tahun 1995; dan semakin meningkat pesat dalam beberapa tahun terakhir.

They spent four years at a refugee camp in Kenya before immigrating to the United States.
Selama empat tahun mereka tinggal di sebuah kamp pengungsi di Kenya sebelum pindah ke Amerika Serikat.

Before immigrating to the United States from the Soviet Union in 1989, he worked as a research psychiatrist at the University of Moscow.
Sebelum berpindah ke Amerika Serikat dari negara Sovyet pada tahun 1989, dia bekerja sebagai psikiater di Univeristas Moscow.

He performed in Germany as an opera singer before immigrating to the U.S. in 1957.
Dia sempat bekerja di negara Jerman sebagai insinyur konstruksi baja, sebelum pindah berimigrasi ke Amerika Serikat pada tahun 1938.

If you are considering immigrating to an English-speaking country, you will need to prove that you possess a good command of English.
Jika Anda berpikir tentang tiba ke negara berbahasa Inggris, Anda akan harus membuktikan bahwa Anda memiliki perintah yang besar dari Inggris.

In 1942, the family obtained visas to enter Cuba, where they settled before immigrating to the United States in 1949.
Pada tahun 1942, keluarga itu memperoleh visa untuk memasuki Kuba, tempat mereka menetap sebelum beremigrasi ke Amerika Serikat pada tahun 1949.

After immigrating to the United States in 1923, in California Arutunoff could not find financial support for manufacturing his pump design.
Namun setelah pindah ke California, Amerika, tahun 1923, Artunoff tidak mendapatkan dukungan keuangan untuk mengembangkan desain pompanya.

A permanent resident is a citizen of a different country, who has been given a permanent resident status by immigrating to Canada.
Penduduk tetap adalah warga negara dari negara yang berbeda, yang telah diberi status penduduk permanen dengan berimigrasi ke Kanada.

Immigrating to Konohagakure to confirm whether or not Boruto Uzumaki was his sun, he became a shinobi and was placed on Team Konohamaru.
Berimigrasi ke Konohagakure untuk mengkonfirmasi apakah Boruto Uzumaki adalah mataharinya, ia menjadi shinobi dan ditempatkan di Tim Konohamaru.

When Ukraine came under Soviet rule, Uniate Catholics were persecuted, arrested and deported with some immigrating to the United States and Canada.
Ketika Ukraina berada di bawah kekuasaan Soviet, umat Katolik Uniate dianiaya, ditangkap, dan dideportasi dengan beberapa imigrasi ke Amerika Serikat dan Kanada.

If you're thinking about immigrating for an English-speaking country, you will have to prove that you simply have a very good command of English.
Jika Anda berpikir tentang tiba ke negara berbahasa Inggris, Anda akan harus membuktikan bahwa Anda memiliki perintah yang besar dari Inggris.

Due to the volatile economy after the 1990s, the population became fairly mobile with a significant number of professionals immigrating for economic reasons.
Karena ekonomi yang bergejolak setelah tahun 1990- an, penduduk menjadi cukup mobile dengan sejumlah besar profesional beremigrasi untuk alasan ekonomi.

He studied medicine in India before immigrating to the United States in 1970 for his medicinal practices in internal medicine and endocrinology.
Chopra belajar kedokteran di India sebelum beremigrasi ke Amerika Serikat pada tahun 1970 di mana ia menyelesaikan residensi dalam pengobatan internal dan endokrinologi.

Indo(Dutch-Indonesian) brothers Ruud de Wolff(12 May 1941- 18 December 2000) and Riem de Wolff(born 15 April 1943) founded the group shortly after immigrating to the Netherlands in 1949.
Kakak adik Indo( Belanda-Indonesia) ini, Ruud de Wolff( 12 Mei 1941 18 Desember 2000) dan Riem de Wolff( 15 April 1943), mendirikan grup musik ini sesaat setelah pindah ke Belanda pada tahun 1949.

This distinctive fauna apparently arose as a result of species immigrating from the mainland at some point during the islands' history, and later evolving mostly into island isolates.
Fauna ini khas tampaknya muncul sebagai akibat dari spesies berimigrasi dari daratan di beberapa titik selama sejarah pulau tersebut, dan kemudian berkembang menjadi isolat sebagian besar pulau.

Canada has moved to a system where most individuals immigrating have some connection to Canada either in the form of a job offer from a Canadian employer or having a family member in Canada that could help them find a job.”.
Kanada telah memiliki sebuah sistem yang mengizinkan individu berimigrasi apabila memiliki koneksi di Kanada dalam bentuk tawaran pekerjaan dari perusahaan Kanada atau memiliki anggota keluarga di Kanada yang dapat membantu mereka mencari pekerjaan.".

Whether one is relocating to take up a temporary work assignment, or permanently immigrating, one's spouse(or life partner) is normally essential to the equation and will often play a vital supporting role in the process.
Apakah seseorang relokasi untuk melakukan pekerjaan sementara, atau berimigrasi secara permanen, pasangan seseorang( Atau pasangan hidup) biasanya penting untuk persamaan dan akan sering memainkan peran pendukung penting dalam proses tersebut.

In addition to recommending all FIRE Americans not yet eligible for Medicare consider immigrating to Canada to take advantage of subsidized healthcare and other government benefits, there's also a way for our children to take advantage of Canada too.
Selain merekomendasikan semua KEBAKARAN orang Amerika yang belum memenuhi syarat untuk Medicare mempertimbangkan berimigrasi ke Kanada untuk mengambil keuntungan dari layanan kesehatan bersubsidi dan manfaat pemerintah lainnya, ada juga cara bagi anak-anak kita untuk mengambil keuntungan dari Kanada juga.