What is the translation of " THESE SETTLEMENTS " in Vietnamese?

• các khu định cư này

Examples of using These settlements in English and their translations into Vietnamese

By 950 AD these settlements were largely Slavicised.
Vào năm 950 AD khu định cư này đã phần lớn Slavơ hóa.

What is uncommon is to find cases of households buying two or three storey homes in these settlements.
Điều không phổ biến là các trường hợp hộ gia đình mua căn nhà hai hoặc ba tầng ở những khu định cư này.

The number of settlers in these settlements is 555 thousands.
Tổng số dân của 5 phân khu này là 500.000 người.

All of these settlements flourished during the Mycenaean period.
Tất cả các khu định cư phát triển chủ yếu vào thời kỳ Mycenaea.

The Palestinians, numerous political pundits, and most of the whole world consider these settlements to be illegal under international law.
Người Palestine và hầu hết cộng đồng quốc tế coi các khu định cư này là bất hợp pháp theo luật pháp quốc tế.

Why do you call these settlements in northern Yucatán the“New Empire”?
Tại sao ông gọi những khu định cư ở bắc Yucatan là“ Tân Đế chế'?

These settlements are within the most extensive definition of the area.
Những khu định cư này nằm trong định nghĩa rộng nhất về khu vực.

An Israeli-only road network would eventually connect these settlements to each other and also to Israeli cities outside of the West Bank.
Một mạng lưới đường sá dành cho người Israel nối liền các khu định cư này với nhau cũng như dành cho các thành phố của Israel bên ngoài khu vực Bờ Tây sông Jordan.

These settlements will remain in our hands and will be linked territorially to Israel.
Những khu này vẫn sẽ ở trong tay chúng ta và gắn liền về lãnh thổ với Israel.

We are very pleased the Court will grant final approval of these settlements,” said Elizabeth Cabraser, lead counsel for the consumer plaintiffs in a statement.
Chúng tôi đang rất hài lòng Tòa án sẽ cấp phát chính thức của các khu định cư,‘ Elizabeth Cabraser, tư vấn chính cho các nguyên đơn cho biết sau sự chấp thuận cuối cùng của thỏa thuận.'.

These settlements are estimated to house 400,000 people or about 30 percent of Bishkek's population.
Các khu định cư này được ước tính chứa 400.000 người hoặc khoảng 30 phần trăm dân số Bishkek.

Its mineral produce, metal-work, purple and pottery not only found markets among these settlements, but were distributed over the Mediterranean in the ships of Corinth and Samos.
Hoạt động sản xuất khoáng sản, kim loại, và đồ gốm không những thiết lập các khu vực chợ trong các khu định cư, mà còn đã được phân phối trên Địa Trung Hải trong các tàu của Corinth và Samos.

These settlements are considered illegal under international law but Israel does not accept this.
Các khu định cư này bị coi là bất hợp pháp theo luật quốc tế, nhưng phía Israel không chấp nhận điều đó.

Together with the Shuhe housing cluster located 4km north-west of Dayan Old Town, these settlements nestling in mountains and surrounded by water reflect the blend of local cultures, folk customs and traditions over several centuries.
Cùng với các ngôi nhà ở đồi Sư tử nằm cách thị trấn cổ Dayan 4km về phía tây bắc, những khu định cư này nép mình trong núi và được bao quanh bởi sông nước, phản ánh sự pha trộn của văn hóa địa phương, phong tục dân gian và truyền thống trong nhiều thế kỷ.

These settlements can take hours to reach, but often reward visitors with spectacular mountain views.
Những khu định cư này có thể mất nhiều giờ để đạt được, nhưng thường thưởng cho du khách với tầm nhìn ngoạn mục ra núi.

Under international law these settlements are illegal, built on land which belongs to Palestine.
Theo luật quốc tế, các khu định cư này được xây dựng trái phép và xâm phạm lãnh thổ của Palestine.

These settlements were located there because they were very defensible and often virtually inaccessible plateaus.
Những khu định cư được tập trung tại đây vì chúng có tính phòng thủ và thường hầu như không thể tiếp cận cao nguyên.

They reply: Because these settlements were founded very late in Mayan history, some time between the seventh and tenth centuries;
Họ trả lời: Vì những khu định cư này được thành lập rất muộn trong lịch sử Maya, khoảng thời gian giữa thế kỷ thứ 7 và thứ 10;

These settlements can purportedly take weeks to resolve, and are frequently outsourced to third parties due to their complexity.
Các khu định cư này có thể mất nhiều tuần để giải quyết và thường được gia công cho bên thứ ba do sự phức tạp của chúng.

Dunbar says it's in these settlements where history's first ritual spaces appear, the oldest of which is Gobekli Tepe in south-east Turkey.
Dunbar nói rằng tại các khu định cư này xuất hiện không gian tâm linh đầu tiên trong lịch sử, trong đó lâu đời nhất là Gobekli Tepe ở đông nam Thổ Nhĩ Kỳ.

These settlements offend the planning regulations but are not illegal in the sense that the land has been taken from the owner.
Những khu định cư này phá vỡ quy hoạch của chính quyền nhưng không bất hợp pháp theo nghĩa là chủ sở hữu bị tước đoạt đất đai.

Spain had established these settlements in an attempt to protect its shipping and prevent piracy by English pirates, by controlling the Straits of Magellan.
Tây Ban Nha đã thành lập các khu định cư này nhằm bảo vệ việc vận chuyển và ngăn chặn vi phạm bản quyền, bằng cách kiểm soát Eo biển Magellan.

These settlements do not relate to the situation, when the defect was concealed on purpose, in order to obtain consumer rights it is enough to timely send information about the affirmed defect.
Những khu định cư không liên quan đến tình hình, khi các khiếm khuyết đã được che dấu vào mục đích, để có được quyền của người tiêu dùng đó là đủ để kịp thời gửi thông tin về các khiếm khuyết khẳng định..

To get a fuller picture of how these settlements operated during Spanish Colonial days, cyclists are also encouraged to take a quick detour from the trail to see the old Espada Acequia, a Roman-style aqueduct that once provided water to the mission.
Để có được một bức tranh đầy đủ hơn về cuộc sống của các khu định cư trong những ngày thuộc địa Tây Ban Nha, người đi xe đạp cũng được khuyến khích để thực hiện một vòng theo các đường mòn để xem Espada Acequia cũ, một cầu máng kiểu La Mã đã từng cung cấp nước cho các nhà thờ.

However, these settlements are helping Vietnam to attract foreign investors who develop Vietnam's economic.
Tuy nhiên, những thỏa thuận này đang giúp Việt Nam thu hút các nhà đầu tư nước ngoài phát triển kinh tế Việt Nam.

By design, these settlements were located a day's ride on horseback apart, which explains the regularity of their spacing.
Theo thiết kế, những khu định cư này nằm cách nhau một ngày trên lưng ngựa, điều này giải thích tính bình thường của khoảng cách của chúng.

Around these settlements are extensive palm groves intersected by drainage canals and minor inlets to a width of about 3 miles(5 km) from the Shaṭṭ Al-ʿArab.
Xung quanh các khu định cư là cọ rộng Groves giao nhau bởi các kênh mương thoát và cửa hút gió nhỏ cho chiều rộng khoảng 5 km từ Shatt al-' Arab.

This is to the bit coin(Bitcoin) as I there is a weak point that these settlement time.
Điều này là để các bit đồng xu( Bitcoin) như tôi có một điểm yếu mà thời gian giải quyết này.

For clarity, the Archdiocese of Washington did not participate in, make any contributions to, nor was involved in any way with these settlement agreements,” he added.
Để cho rõ ràng, Tổng Giáo Phận Washington khẳng định không tham gia, không thực hiện bất kỳ đóng góp nào, cũng như không hề tham gia dưới bất kỳ hình thức nào trong việc dàn xếp các thỏa thuận này,” ngài nói thêm.